「レア･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。

他感觉像是充满了能量一般。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを気に入ってくれてすごく嬉しいです。

我很高兴你能喜欢这个。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを好きだと言ってくれてすごく嬉しいです。

我非常高兴你说你喜欢这个。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを喜んでくれて嬉しいです。

我很开心你能喜欢那个。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを喜んでくれて大変嬉しいです。

我特别开心你能喜欢那个。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを評価してくれると嬉しい。

我们会很高兴要是你能评价这个。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを気に入ってくれて嬉しい。

我很开心你中意那个。 - 中国語会話例文集

あなたがそれをしてくれると私は嬉しいです。

你帮我做那个的话我很高兴。 - 中国語会話例文集

これはそれを象徴する良い例である。

这个是象征那个的好例子。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを気に入ってくれると嬉しい。

我很高兴你喜欢这个。 - 中国語会話例文集

あなたに言われるまで彼のことなんて忘れていた。

直到你说起他我都忘了他的事了。 - 中国語会話例文集

あなたに聞かれるまで彼のことなんて忘れていた。

直到你问起他，我都忘了他的事了。 - 中国語会話例文集

彼があなたにそれを送ってくれると思います。

我觉得他会送你那个的。 - 中国語会話例文集

彼からあなたにこれを渡すように頼まれました。

我被他拜托把这个东西交给你。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを読んでくれると嬉しい。

你能阅读那个的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを私に返してくれると嬉しい。

你要是把那个还给我的话我会很开心的。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを気に入ってくれて嬉しい。

我很高兴你能喜欢那个。 - 中国語会話例文集

彼はまたあれこれ意見を述べだした．

他又发开了议论。 - 白水社 中国語辞典

これは文芸の優れた模範例である．

这是文艺的优秀范例。 - 白水社 中国語辞典

彼らは王君の発明をあれこれと嘲笑した．

他们对于小王的发明讥笑了一番。 - 白水社 中国語辞典

あなたが彼に同情しなければ，誰が彼に同情するのか？

你不怜恤他，谁怜恤他？ - 白水社 中国語辞典

彼は他人の長短をあれこれ批判するのが好きだ．

他喜欢批评人的短长。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の崇高な品性の具体的な表われである．

这是他的崇高品质的具体表现。 - 白水社 中国語辞典

ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか．

瞧他那种穷酸相。 - 白水社 中国語辞典

この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります．

若问此人是谁，就是区区。 - 白水社 中国語辞典

あなたでしたか，これはこれは失礼致しました．

原来是你呀，失敬失敬。 - 白水社 中国語辞典

彼は挑むようにあれやこれや見渡した．

他挑战似地看看这个，看看那个。 - 白水社 中国語辞典

彼は人はよいが，ただあれこれ要らぬ心配をする．

他人倒不错，就是心眼儿太多。 - 白水社 中国語辞典

彼はあるいは我々の要求にこたえるかもしれない．

他兴许答应我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

彼の描く山水は洗練されていて秀麗である．

他画的山水清雅秀媚。 - 白水社 中国語辞典

彼の満ちあふれた革命精神は弱められた．

他那充沛的革命精神被削弱了。 - 白水社 中国語辞典

この特に優れた詩は彼の晩年に作られたものである．

这首压卷诗是他晚年所作。 - 白水社 中国語辞典

彼は（どの種の成績も→）成績はどれもこれも優秀である．

他样样成绩都是优秀。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の側に立っている，我々の味方である．

他站在我们这一头。 - 白水社 中国語辞典

私はあれこれ考えるが彼の悩み事がわからない．

我琢磨不透他的心事。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれこれ言ったけど，とにかくそういうことだ．

他说来说去，左不过是这么个意思。 - 白水社 中国語辞典

ドアに指を挟まれる。

手指被门夹到。 - 中国語会話例文集

ドアに手が挟まれる。

手被门夹到。 - 中国語会話例文集

お疲れ様、また明日。

辛苦了，明天见。 - 中国語会話例文集

明日は晴れるかな？

明天能放晴吗？ - 中国語会話例文集

頭が割れるように痛む。

头痛欲裂。 - 中国語会話例文集

これは何か当ててみて。

猜猜看这是什么。 - 中国語会話例文集

暑くて倒れそう。

热的快要倒下了。 - 中国語会話例文集

それで間に合いますか？

那样的话来得及吗？ - 中国語会話例文集

明日晴れるといいな。

明天如果放晴就好了。 - 中国語会話例文集

甘いものを食べれない？

她不吃甜食吗？ - 中国語会話例文集

これらの水は青いです。

这些水是蓝的。 - 中国語会話例文集

秋田市で生まれました。

我出生在秋田市。 - 中国語会話例文集

秋に産まれました。

我在秋天出生了。 - 中国語会話例文集

それを差し上げます。

我把那个给你。 - 中国語会話例文集