「レア･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は人に陥れられた，彼は暗殺された．

他被人暗害了。 - 白水社 中国語辞典

あなたとは以前お会いしたことがあるかもしれませんね。

我可能以前见过你呢。 - 中国語会話例文集

あなたに文句を言われる筋合いはありません。

你不应该抱怨。 - 中国語会話例文集

私には、あなたに謝らなければならないことがあります。

我有不得不向你道歉的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに謝らなければならないことがある。

我有一件不得不向你道歉的事情。 - 中国語会話例文集

私はあなたに謝らなければいけないことがあります。

我有必须向你道歉的事。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを分かっているか不安である。

我担心你知不知道那个。 - 中国語会話例文集

それはあなたに宛てたメールではありません。

那个不是发给你的邮件。 - 中国語会話例文集

私はあなたに愛情しかあたえられません。

我只能给你爱情。 - 中国語会話例文集

それはある時期若者の間で流行ったことがある。

在某一个时期年轻人之间流行过那个。 - 中国語会話例文集

政治が明朗であれば，国家も人民も平安である．

政治清明，国泰民安。 - 白水社 中国語辞典

無知の人は哀れでもあるしまた悲しくもある．

无知的人可怜又可悲。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしい限りである，恥ずかしくて穴でもあれば入りたい．

羞死人了。 - 白水社 中国語辞典

城外のあの荒れ寺は盗賊の住みかである．

城外破庙是个贼窝。 - 白水社 中国語辞典

彼はなかなか決断がつかず，あれこれと考えあぐねた．

他犹豫不决，思想斗争了好一会儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はドアを開けようとしなかったが，また捕まえられることを恐れたのである．

他不敢开门，恐怕又被人捉住。 - 白水社 中国語辞典

何ぴとであれ何事であれ，彼は全く何の関心も持たない．

不管任何人、任何事，他一概不闻不问。 - 白水社 中国語辞典

（今日酒があれば今日酔い，明日愁いが来れば，明日愁える→）明日は明日の風が吹く．

今朝有酒今朝醉，明日愁来，明日愁。 - 白水社 中国語辞典

私は（ああも思いこうも考えた→）あれこれ考えたけれどもよい方法は考えつかない．

我左思右想也想不出好办法来。 - 白水社 中国語辞典

いずれ貴方とは別れる。

总有一天和你分离。 - 中国語会話例文集

天気予報によれば、明日は晴れ。

天气预报说明天天气晴。 - 中国語会話例文集

朝から疲れがとれません。

我从早上开始就一直很累。 - 中国語会話例文集

それはアニメ化されています。

那个被做成动画了。 - 中国語会話例文集

それはこの場合に限られる。

那个仅限于这种情况。 - 中国語会話例文集

それをアメリカで仕入れました。

我从美国购买了那个。 - 中国語会話例文集

それは球状に表されている。

那个用圆形表示。 - 中国語会話例文集

それはどんな風に扱われていたの？

它是怎么处理的？ - 中国語会話例文集

それは結果として暗示された。

那个作为结果被暗示了。 - 中国語会話例文集

私の唇からよだれが溢れる。

从我的唇边溢出了口水。 - 中国語会話例文集

それはみんなに愛されている。

大家都很爱那个。 - 中国語会話例文集

昨日雨に打たれて濡れました。

我昨天被雨淋湿了。 - 中国語会話例文集

それに耐えられるか不安です。

我担心能不能经受得住那个。 - 中国語会話例文集

思う存分暴れてくれ！

给我尽情地胡闹吧！ - 中国語会話例文集

お知り合いになれてうれしいです。

能够认识你感到很开心。 - 中国語会話例文集

それは明日変更されます。

那个明天会更改。 - 中国語会話例文集

朝から疲れがとれません。

我从早上开始就很累。 - 中国語会話例文集

垂れ下がる枝がもつれ合う．

垂条婵媛 - 白水社 中国語辞典

法の網から逃れられない．

逃不出法网 - 白水社 中国語辞典

会の後皆はそれぞれ帰宅した．

会后大家都各自回家了。 - 白水社 中国語辞典

汗が流れて背中がびしょぬれになる．

汗流浃背 - 白水社 中国語辞典

戦いに明け暮れて疲れ果てる．

鞍马劳顿 - 白水社 中国語辞典

喉元過ぎれば熱さを忘れる．

好了伤疤忘了疼（痛）。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

君，上がって来れるか来れないか？

你上得来上不来？ - 白水社 中国語辞典

我々2人で担ぎ上げられる．

我们俩抬得上去。 - 白水社 中国語辞典

喉元過ぎれば熱さを忘れる．

好了疮疤忘了疼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ちょっとの間も離れられない．

须臾不可离 - 白水社 中国語辞典

体の汚れをきれいに洗い落とす．

洗净身上的脏污 - 白水社 中国語辞典

決められた路線は改められた．

指定的路线改变了。 - 白水社 中国語辞典

図3は、L＝Nの例である。

图 3是 L＝ N的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はなまりがある。

他有口音。 - 中国語会話例文集