「レア･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつも私にフラダンスを教えてくれてありがとうございます。

非常感谢你总是教我草裙舞。 - 中国語会話例文集

あなたが送ってくれた写真をリビングに飾りました。

我把你送给我的照片装饰在了客厅里。 - 中国語会話例文集

あなたに何の情報を提供すればいいかについて教えて下さい。

请告诉我我向你提供怎样的信息比较好。 - 中国語会話例文集

このカードをあなたが気に入ってくれることを願っています。

我希望这张卡片能为你打气。 - 中国語会話例文集

それについて明日もう一度、郵便局に問い合わせをします。

对于那件事，我明天再去邮局询问一次。 - 中国語会話例文集

昨日の会議であなたが見せてくれた図面をもらっていません。

我没拿到你在昨天会议展示的设计图。 - 中国語会話例文集

私は明日朝、7時にホテルを出発しなければいけません。

我明天早上必须7点从酒店出发。 - 中国語会話例文集

あなたがこの本を気に入ってくれるといいなと思います。

我想如果你能喜欢这本书就好了。 - 中国語会話例文集

あなたが夜遅くて疲れているのではないかしらと心配する。

我担心你是不是晚上到很晚而累到了。 - 中国語会話例文集

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。

想想看，对你来说英语和日语都是外语啊。 - 中国語会話例文集

シャツの袖口にほんの小さな汚れがあるのに気づいた。

发现衬衫袖口有一个小块污渍。 - 中国語会話例文集

娘の夫の両親が赤ちゃんに会うために我が家を訪れました。

女婿的父母为了见宝宝来我家了。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを受け取っているかどうか、私は確認したいです。

我想确认一下你有没有收到那个。 - 中国語会話例文集

あなたが教えてくれたおかげで子供たちの英語は上達しました。

多亏了你的教导，孩子们的英语进步了。 - 中国語会話例文集

あなたが私を美しいと言ってくれたので私は元気が出た。

因为你对我说我很美，所以我又变得精神了。 - 中国語会話例文集

あの建物は優れた建築物として高い評価を得ている。

这座建筑作为优秀建筑物获得很高评价。 - 中国語会話例文集

このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。

像是这样，关于那个好像有很多的想法。 - 中国語会話例文集

しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。

但是关于那个，我觉得我们也有责任。 - 中国語会話例文集

それについて、私はいくつかの点をあなたに確認したい。

关于那个，我有几点想跟你确认。 - 中国語会話例文集

それについて、私はいくつかの問題をあなたに確認したい。

关于那个，我有几个想跟你确认的问题。 - 中国語会話例文集

それはあっという間で、私は何が起きたのか分からなかった。

我不知道那个在不知不觉间发生了什么。 - 中国語会話例文集

私たちの急な要求に応えてくれてありがとうございます。

谢谢您应对了我们急切的需求。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについてのより多くの経験が必要である。

我们需要更多关于那个的经验。 - 中国語会話例文集

私たちはそれらの名前をあなたに知らせていないと思います。

我们认为还没有通知你那些的名字。 - 中国語会話例文集

私たちは昨年の夏、イギリスを訪れる機会がありました。

我们去年夏天有访问英国的机会。 - 中国語会話例文集

私の兄は明日までに、その手紙を書かなければいけません。

我哥哥必须在明天前写那封信。 - 中国語会話例文集

そのアニメの主題歌はなかなか頭を離れないイヤーワームだ。

那个动画片的主题曲是无法从我脑海消失的耳虫。 - 中国語会話例文集

明日の朝、歯医者に行かなくてはならない事をすっかり忘れてた。

完全忘了明天早上要去看牙医的事。 - 中国語会話例文集

日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。

日本还有许多不为世界所知的好产品。 - 中国語会話例文集

あなたは教師はお金持ちになれないっていう話をしたと思う。

你说了老师不会成为有钱人这种话。 - 中国語会話例文集

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。

虽然一转眼就过去了，但是很充实的3天。 - 中国語会話例文集

あなたがそこを訪れた時は、城のつくりの工夫を見てください。

你去那里拜访的时候请看一下在建造城堡上下的功夫。 - 中国語会話例文集

しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。

然而，我觉得这对你来说没什么意思。 - 中国語会話例文集

パスタ用ソースの隠し味に生のアンチョビを入れた。

在意大利面用的酱里放入少量新鲜的凤尾鱼当做佐料。 - 中国語会話例文集

先日、あなたがイカを釣った場所を教えてくれますか？

能告诉我前几天你钓到乌贼的地方吗？ - 中国語会話例文集

あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。

你们的笑脸让我和大家都有了精神。 - 中国語会話例文集

私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。

我离可以用英语说话为止还要花多少时间啊。 - 中国語会話例文集

先日は休暇中にメールをくれてありがとう。

非常感谢前些日子您在闲暇之时给我寄来了邮件。 - 中国語会話例文集

それではあなたは中国に永住するということですか？

那么就是说你要定居在中国吗？ - 中国語会話例文集

それについて、私達はあなたからのコメントを頂きたいのです。

关于那个，我们想得到你的评语。 - 中国語会話例文集

それはあなたが一番良いと思う方法によって修正してください。

请你按照你认为最好的方法修正那个。 - 中国語会話例文集

それは私が考えるよりも非常に多い金額に違いありません。

那个一定比我想象的金额要多得多。 - 中国語会話例文集

それは私が思うよりも非常に多い金額に違いありません。

那个一定比我想象的金额要多得多。 - 中国語会話例文集

たくさん写真を撮ってくれて、本当にどうもありがとう！

真的非常感谢你拍了那么多照片给我。 - 中国語会話例文集

我々は次の水曜日にあなたの事務所へ行くことになっています。

我们会在下一个周三去你的事务所。 - 中国語会話例文集

私があなたに尋ねた目的はこれを知ることだった。

我想你询问的目的就是为了知道那个。 - 中国語会話例文集

私が役に立てることがあれば何でも言ってください。

有我能帮忙的地方的话无论是什么都请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたにそれが文法的に正しいかを見て欲しいです。

我想让你帮我看看语法是不是对的。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたをメンバーとして快く受け入れます。

我们想快点被接受成为你的成员。 - 中国語会話例文集

あなたがそれらを受け取るのに4週間かかると思います。

我觉得你收到那些要花4个星期。 - 中国語会話例文集