「レイテ島」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次の事項について、該当する□にレ印をつけて回答してください。

关于下面的事情，请在相符的口处标上“レ”。 - 中国語会話例文集

もしされていない場合は、新規登録してください。

如果还没有做的话，请进行新用户注册。 - 中国語会話例文集

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている対立

各政党都在等待着其他政党让步的对立 - 中国語会話例文集

ありがとうございます。私はとても嬉しいです。

非常的感谢。我非常的高兴。 - 中国語会話例文集

私のお願いを受け入れてくださってありがとうございます。

感谢你接受了我的请求。 - 中国語会話例文集

新しいパスワードを再送してくれてありがとうございます。

感谢给我发送来新的密码。 - 中国語会話例文集

今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。

现在终于明白了所有的意思。谢谢你帮我弄懂这些。 - 中国語会話例文集

オーストラリアの気候について私に教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我关于澳洲的气候。 - 中国語会話例文集

彼は本当に頑張っています。

他真的正努力着。 - 中国語会話例文集

彼の代わりに返答しています。

我代替他来回答。 - 中国語会話例文集

彼らの質問に対して回答する。

我回答他们的问题。 - 中国語会話例文集

教えてもらえると嬉しいです。

能告诉我的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて本当に嬉しい。

能和你见面真的很开心。 - 中国語会話例文集

彼はその案件を検討している。

他在研究那个案件。 - 中国語会話例文集

彼は搭乗しようとしていた。

他正想要搭乘。 - 中国語会話例文集

半旗を掲げて答礼の意を表わす．

降半旗表示答礼。 - 白水社 中国語辞典

彼らは党の指示に反抗している．

他们对抗党的指示。 - 白水社 中国語辞典

彼は先頭を走っている．

他跑在最前头。 - 白水社 中国語辞典

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。

感谢你前几天在闲暇之余给我发信息。 - 中国語会話例文集

この間はキャンディーをくれてありがとう！

谢谢你前几天给我的糖！ - 中国語会話例文集

この間は、メールをくれてありがとう。

谢谢你前几天给我发邮件。 - 中国語会話例文集

生きる勇気をくれてありがとう。

谢谢你给了我生存下去的勇气。 - 中国語会話例文集

あなたにおめでとうを言われて幸せです。

被你祝贺我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたにお誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。

被你说生日快乐我感到很幸福哦。 - 中国語会話例文集

お誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。

被说生日快乐我很幸福哦。 - 中国語会話例文集

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。

谢谢你和我一起度过美好的时间。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを気に入ってくれると嬉しい。

我很高兴你喜欢这个。 - 中国語会話例文集

彼は身に着けていた綿入れの上着を脱いでそれを抵当にして金を借りた．

他把身上的棉袄脱下来押账了。 - 白水社 中国語辞典

協議するそれぞれの当事者たちは皆誠意を持っている．

协商的各方面都有诚意。 - 白水社 中国語辞典

対立しているがまた統一されている．

既对立又统一。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで私を本当の兄弟として見ている．

他一向把我当做亲兄弟看待。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭髪を分けて筋目を入れている．

他头发上分一道缝儿。 - 白水社 中国語辞典

当社の株式は信用銘柄として指定されている。

我公司的股票被指定为信用銘柄。 - 中国語会話例文集

今日は私のために時間を割いてくれてありがとうございます。

感谢您今天给我时间。 - 中国語会話例文集

私に良い情報を与えてくれてありがとうございます。

谢谢你给我提供了很好的信息。 - 中国語会話例文集

いつも私の話に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。

感谢你一直以来倾听我的话。 - 中国語会話例文集

いつも私にフラダンスを教えてくれてありがとうございます。

非常感谢你总是教我草裙舞。 - 中国語会話例文集

私のつたない英語を理解しようと努めてくれてありがとう。

谢谢你努力的理解我拙劣的英语。 - 中国語会話例文集

それらのファイルをご提供いただきまして、ありがとうございます。

非常感谢您提供的那些文件。 - 中国語会話例文集

今日までに解答してもらえると嬉しいです。

要是在今天之内帮我解答出来的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

彼はちょっとうなずいて，賛意を表わした．

他点了点头，表示同意。 - 白水社 中国語辞典

彼はただちょっとうなずいて同意を示しただけだ．

他只是点点头表示同意。 - 白水社 中国語辞典

彼を中国共産党の正式党員として追認する．

追认他为中共正式党员。 - 白水社 中国語辞典

両親は私を東京に連れて行ってくれなかった。

父母没把我带去东京。 - 中国語会話例文集

彼は部屋に隠れてテレビを見ているとは本当にのんびりしている．

他躲在房里看电视可真消闲。 - 白水社 中国語辞典

そのトイレにはウォシュレット機能が搭載されています。

那个马桶有自动洗净功能。 - 中国語会話例文集

彼がいてくれると嬉しいのですが。

虽然我很高兴他能和我在一起，但是… - 中国語会話例文集

それに対してすぐに回答しなければならない。

你必须马上对那个作出回答。 - 中国語会話例文集

枝垂れ柳が湖面に垂れ下がり，ゆらゆらと動いている．

垂柳垂到湖面上，冉冉地飘动着。 - 白水社 中国語辞典

車を抵当に入れて，それを形に500元借りた．

把车押出去，押了五百块钱。 - 白水社 中国語辞典