「レイ王」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その対応に追われた。

我忙于处理那个。 - 中国語会話例文集

これで同意お願いします。

请同意。 - 中国語会話例文集

彼に良いお店を紹介する。

我向他介绍了好的店。 - 中国語会話例文集

嬉しいお知らせがあります。

有个令人高兴的消息。 - 中国語会話例文集

彼は物事に疎いお人よしだ．

他是糊里糊涂的好好先生。 - 白水社 中国語辞典

おい！これはどういうことだい？

哎！你这是干什么？ - 白水社 中国語辞典

知らないおじさんに公園へ連れて行かれた。

我被不认识的大叔带去了公园。 - 中国語会話例文集

彼の思想は時代後れだ．

他的思想落伍了。 - 白水社 中国語辞典

彼はどれくらいお金を儲けたのですか。

他赚了多少钱？ - 中国語会話例文集

私にはどうしても会わなければならないお客様がいます。

我有必须要见的客人。 - 中国語会話例文集

想い合う関係にはなれない。

成不了心心相印的关系。 - 中国語会話例文集

都合の良いお日にちがあれば教えてください。

如果有您方便的日子请告诉我。 - 中国語会話例文集

今日洗わなければならないお皿がたくさんあります。

我今天有很多要洗的盘子。 - 中国語会話例文集

それにご対応いただけますか。

您能处理那个吗？ - 中国語会話例文集

それはそちらで対応してください。

那个请在那边处理。 - 中国語会話例文集

それに素早く対応する。

我很快应付那个。 - 中国語会話例文集

お風呂掃除をしなければならない。

我必须打扫浴室。 - 中国語会話例文集

彼女は丁寧に対応してくれた。

她细心地处理了。 - 中国語会話例文集

我々側で対応できます。

我们这边可以应付。 - 中国語会話例文集

求められるメディアへの対応

被要求的针对媒体的应对 - 中国語会話例文集

それに引き続き対応していく。

我会继续应对那个。 - 中国語会話例文集

それは24時間対応ですか。

那个是24小时对应吗？ - 中国語会話例文集

それに対応できますか？

你能应对那个吗？ - 中国語会話例文集

それに急いで対応しました。

我匆忙地应对了那个。 - 中国語会話例文集

それに対応できますか？

你能应付那个吗？ - 中国語会話例文集

これはそのつど対応できる。

这个能够随时应对它。 - 中国語会話例文集

恐らく今日は家に戻れない．

恐怕今天回不了家。 - 白水社 中国語辞典

終生落ちぶれた暮らしをする．

潦倒终生 - 白水社 中国語辞典

彼は要求に対応した。

他应付了要求。 - 中国語会話例文集

ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか．

瞧他那种穷酸相。 - 白水社 中国語辞典

彼らは声をそろえて「えいえいおう」と叫んだ。

他们齐声喊着“嗨哟嗬”。 - 中国語会話例文集

対応点検出の結果、各特徴点33に対応する対応点34の座標値（Xi、Yi）が得られる。

作为检测对应点的结果，获得对应于各个特征点 33的对应点 34的坐标值 (Xi、Yi)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである．

在里弄里他还是个好爷爷。 - 白水社 中国語辞典

彼はお土産に良いお菓子屋さんを紹介してくれた。

他向我介绍了好的卖土特产的点心店。 - 中国語会話例文集

彼は本当に良い夫です。

他真的是个好丈夫。 - 中国語会話例文集

クレーマーの対応に苦慮する。

为投诉者的处理而伤脑筋。 - 中国語会話例文集

彼は素早い対応を行った。

他迅速处理了。 - 中国語会話例文集

同じ度数のレンズがない。

没有相同度数的镜片。 - 中国語会話例文集

電子レンジ対応のお皿

微波炉对应的盘子 - 中国語会話例文集

彼ら兄弟は皆音楽が好きだ．

他们弟兄都喜欢音乐。 - 白水社 中国語辞典

それに対して寛容に対応してくれました。

你宽容地处理了那个。 - 中国語会話例文集

お前という男は1人の娘のためにおいおい泣いて，人に笑われるよ！

你这个人，为一个姑娘哭哭啼啼，不怕旁人笑？ - 白水社 中国語辞典

それは（しばらく持ち出さない→）おくとして，本題に戻りましょう．

那事姑且不提，言归正传吧。 - 白水社 中国語辞典

図5（a）、（b）、（c）はそれぞれ図4（a）、（b）、（c）に対応している。

图 5(a)、(b)、(c)分别与图 4(a)、(b)、(c)对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに対しては我々は既に対応済みです。

我们对于这个的处理已经结束了。 - 中国語会話例文集

これはそれに対応したものです。

这个是适应了那个的东西。 - 中国語会話例文集

多くの人の前であれこれしゃべるのは都合が悪い．

在众人面前不便多说。 - 白水社 中国語辞典

［撮像装置の外観構成例およびその使用例］

成像设备的外观配置及其使用示例 - 中国語 特許翻訳例文集

それは今からでも対応可能でしょうか？

那个现在也可以处理吗？ - 中国語会話例文集

胃けいれんを伴う激しい嘔吐や腹痛などの胃腸疾患．

转筋霍乱 - 白水社 中国語辞典