「レオナイト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生に、宿題は 1 週間以内に終えなければならないことを忘れないようにと言われた。

被老师说，不要忘记在一周以内完成作业。 - 中国語会話例文集

こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。

原以为会对这种事没兴趣，但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集

名実相伴わない，評判と実際が伴わない，評判倒れである．

名实不符 - 白水社 中国語辞典

このような愚かなことをやるべきでないし，またやることは許されない．

不应该并且也不可以干这种蠢事。 - 白水社 中国語辞典

これは別に大したことではない，何も驚くことはない．

这没有什么了不得的，不必大惊小怪。 - 白水社 中国語辞典

なぜ彼が面白いと思われるのか理解できない。

我不能理解大家觉得他有趣。 - 中国語会話例文集

彼はいつも逃げ隠れして，人に会おうとしない．

他总是躲躲闪闪的，不敢见人。 - 白水社 中国語辞典

あの女はとてもえげつない，誰もが彼女を恐れている．

那个女人歪得很，谁都怕她。 - 白水社 中国語辞典

あるいは本当に彼にいわれのないつらい思いをさせたかもしれない．

我也许真的委屈他了。 - 白水社 中国語辞典

それを食べ過ぎることはいけないことだと思います。

我觉得那个不能吃太多。 - 中国語会話例文集

この老いぼれめ（まだ死なないのか→）とっとと死んでしまえ！

这个老梆子还不死！ - 白水社 中国語辞典

そこをまだ訪れたことは無い。

我还没有去过那里。 - 中国語会話例文集

言うことがあれば遠回しに言うな．

有话照直说 - 白水社 中国語辞典

彼は頭も長髪にしていて，男とも女ともつかない．

他留长发，不男不女的。 - 白水社 中国語辞典

人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない．

随便你怎么说，他就是不相信。 - 白水社 中国語辞典

重いものを運ぶ時はぐっと力を入れなければならない．

搬重东西要用猛劲儿。 - 白水社 中国語辞典

これは過ちを犯したとは認められない．

这算不得犯错误。 - 白水社 中国語辞典

あなたにひとつ言っておかなければならない事がある。

我有一件不得不对你说的事情。 - 中国語会話例文集

何か言おうとしても、それしか言葉が出てこない。

尽管想说些什么，但只说出了那句话。 - 中国語会話例文集

飯を食おうとすれば，仕事をやらなくてはならない．

要有饭吃，就得干活。 - 白水社 中国語辞典

彼が言おうとしないのなら，君は彼を1度問い詰めろ．

他不肯说，你就水他一下子。 - 白水社 中国語辞典

思想が（後れていて）人に追いつくことができない．

思想跟不上 - 白水社 中国語辞典

事柄が大筋でないところでもつれる．

事情在小节上纠缠不清。 - 白水社 中国語辞典

計画を立てる時はゆとりを残しておかなければならない．

订计划要留余地。 - 白水社 中国語辞典

遅れるかもしれないと彼は私に言った。

他对我说可能会迟到。 - 中国語会話例文集

人の多さに疲れるかもしれない。

你可能会因为人多而感到疲惫。 - 中国語会話例文集

私はそれを多くの人に勧められない。

我不能把那个推荐很多人。 - 中国語会話例文集

部屋が狭くて，こんなに多くの人を入れられない．

屋里窄，搁不住这么些人。 - 白水社 中国語辞典

この小教室にはこんなに多くの人を入れられない．

这间小教室容不下这么多人。 - 白水社 中国語辞典

病に倒れたきり起きられない，病気が悪化の一途をたどる．

一病不起((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の荷物はとても少ないと思われる。

我觉得他的行李特别少。 - 中国語会話例文集

僕はもっと練習をしなければいけないと思った。

我觉得不得不更加练习。 - 中国語会話例文集

彼らはもはや二度と困難を恐れて避けようとしない．

他们不再畏避困难。 - 白水社 中国語辞典

あの人はまだ年も若く，とても彼らを抑えきれない．

那个人还年轻，镇不住他们。 - 白水社 中国語辞典

2年以内に北欧を訪れます。

我两年之内会去欧洲。 - 中国語会話例文集

元手が多ければ商いはやりやすい．

多财善贾 - 白水社 中国語辞典

君が断固としていれば，地主はおいそれと君を締めつけることはできない．

你硬了，地主就不敢压迫你。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい任務があると聞くと，じっと座ってはおれない．

我们一听说有新任务，就坐不住了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは、汚れても、いつも同じ服を着ないといけない。

他们衣服就算脏了，也总是一定要穿一样的衣服。 - 中国語会話例文集

彼は落ち着きのないたちで，部屋の中でじっとしていられない．

他性情浮躁，在屋里坐不住。 - 白水社 中国語辞典

（逆らえなくても避けて通れないことはないだろう→）触らぬ神に祟りなしだ．

惹不起，还躲不起吗？ - 白水社 中国語辞典

彼の弟も（彼と比べて背が低いわけではない→）彼にまさるとも劣らないほど背が高い．

他弟弟也不比也矮。 - 白水社 中国語辞典

私の家と学校とは遠く離れていない．

我家跟学校相隔不远。 - 白水社 中国語辞典

仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない．

做工作要抓住节骨眼。 - 白水社 中国語辞典

そこは一度訪れたら忘れられない場所です。

那里是去了一次就忘不了的地方。 - 中国語会話例文集

そこは一度訪れたら忘れられない場所です。

那里是只到过一次就忘不掉的地方。 - 中国語会話例文集

あの時すれ違った女性の笑顔が忘れられない。

我无法忘记那时擦肩而过女性的笑容。 - 中国語会話例文集

彼はまだ到着していない。彼は電車に乗り遅れたにちがいない。

他还没有到。他一定是错过电车了。 - 中国語会話例文集

私たち女生徒を甘く見ないでよ！—これはこれは，滅相もない！

别小看我们女学生！—不敢，不敢！ - 白水社 中国語辞典

ただ大急ぎで仕事をやるだけではいけない，質を確保しなければならない．

不能光赶工，还要保证质量。 - 白水社 中国語辞典