「レッドタイド」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の態度はひどく子供っぽい．

他表现得太稚气了。 - 白水社 中国語辞典

これはいったいどうなるのだろう？

这个究竟会怎么样呢？ - 中国語会話例文集

これはいったいどうしたらいいのかな？

这可怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典

これはいったいどういう事か？

这是怎么回事儿？ - 白水社 中国語辞典

それがどれだけ大変か知った。

我知道了那个有多艰难。 - 中国語会話例文集

彼らがどこへいったか知りたい。

我想知道他们去了哪。 - 中国語会話例文集

外が騒がしいけれど，いったいどうしたんだ？

外面闹嚷嚷的，什么事呀？ - 白水社 中国語辞典

今でどれくらい終わった？

现在完成了多少？ - 中国語会話例文集

言うまでもなく彼の成績はどんどん下がっていった。

不用说，他的成绩在不断地下降。 - 中国語会話例文集

どうやってストレスに対処するの？

怎样缓解压力呢？ - 中国語会話例文集

彼の態度は180度変わった．

他的态度来了个度的转变。 - 白水社 中国語辞典

もう一度それをやってみたい。

我想再做一次那个。 - 中国語会話例文集

いったいどれくらいの重さがあるのか量ってみよう．

把它过秤看看究竟有多重？ - 白水社 中国語辞典

どんな卑怯な手を使ってもそれを手に入れたい。

无论使用怎样卑鄙的手段我也想得到那个。 - 中国語会話例文集

あれもだめだ，これもだめだでは，いったいどうするのか？

左也不是，右也不是，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

（人に頼まれ事をされた時などに）わざともったいぶる．

拿糖作醋 - 白水社 中国語辞典

彼はどうやってこれを実現しているのかを知りたい。

我想知道他是怎样实现那个的。 - 中国語会話例文集

「いったいどうしたんだ？」と彼は尋ねた．

“这是怎么回事？”他发问。 - 白水社 中国語辞典

これはいったいどうなるのだろう？

这个究竟会变成什么样呢？ - 中国語会話例文集

これをどこへ持って行きたいのですか？

你想把这个拿去哪里？ - 中国語会話例文集

それをどこに持って行きたいのですか。

你想把那个拿去哪里？ - 中国語会話例文集

真相がどうやって解き明かされたのか知りたいです。

想要知道真相怎么被弄清楚的。 - 中国語会話例文集

これはいったいどういうことなのか？

这究竟是怎么［一］回事儿？ - 白水社 中国語辞典

これはいったいどういう事なのか私は知らない．

我不了解这是怎么回事。 - 白水社 中国語辞典

しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった．

摔了半天也没摔掉。 - 白水社 中国語辞典

それにはいったいどんな得があると言うんだ？

这又有什么好处？ - 白水社 中国語辞典

彼は長い間くどくどしゃべったが，それでも自分の言いたいことをはっきりと言い表わせなかった．

他哩哩罗罗地说了半天，也没说清他的意思。 - 白水社 中国語辞典

それに対して驚かなかった。

你对那个并不惊讶。 - 中国語会話例文集

雨がひどく降って，瞬く間に水は流れ大河になった．

雨下得大，转眼之间流成了河。 - 白水社 中国語辞典

それがどれだけ大変か昨夜知った。

我昨天晚上知道了那个有多不容易。 - 中国語会話例文集

いったいどんな力がこれらの機械を作動させているのか？

究竟什么力量在推动这些机器呢？ - 白水社 中国語辞典

どんな手段を使っても、私が彼を守りたい。

无论使用什么样的手段我都想保护他。 - 中国語会話例文集

一度でいいからレッドカーペットを歩きたい。

哪怕一次也好真想走一下红地毯。 - 中国語会話例文集

彼がその本をどうしても見たいと言っている。

他说无论如何都想看那本书。 - 中国語会話例文集

どんな手段を使っても、私が彼を守りたい。

不论用什么办法我都想守护他。 - 中国語会話例文集

敵はむちでひどく彼をひっぱたいた．

敌人用皮鞭狠命地抽打他。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方がたいへんつっけんどんである．

他说话硬厥厥的。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりと態度を示さない，明快な態度を示さない．

他不直截地表态。 - 白水社 中国語辞典

私とどれくらい一緒にいたいですか？

你想和我在待一起多久？ - 中国語会話例文集

君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ．

你愿意怎么办，就怎么办。 - 白水社 中国語辞典

それは一体どこへ向かっているのか。

那个到底是面向哪的？ - 中国語会話例文集

彼らは大会の規模がどれくらい大きいか知っている。

他们知道大会的规模有多么的大。 - 中国語会話例文集

隊列がひどくこみあって，腕も十分振れない．

队列太挤，连胳膊都甩不开。 - 白水社 中国語辞典

彼がやって来たのはちょうどタイミングがよかった．

他来得很是时候。 - 白水社 中国語辞典

それなら一体どうすればいいのですか？

那样的话到底如何是好呢？ - 中国語会話例文集

それなら一体どうすればいいのですか？

那到底应该怎么办好呢？ - 中国語会話例文集

彼はぎこちない態度だった。

他是一副拘谨的态度。 - 中国語会話例文集

彼は不遜な態度を取った．

他摆出了一副倨傲的架势。 - 白水社 中国語辞典

彼は態度がはっきりしている．

他态度很明朗。 - 白水社 中国語辞典

両親がどう言おうと、彼は彼女と結婚したい。

不管父母怎么说，他都想和她结婚。 - 中国語会話例文集