例文 |
「レンマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40930件
来年またイタリアであなたと会えるかもしれません。
我明年可能又能在意大利见到你。 - 中国語会話例文集
上記金額には消費税は含まれておりません。
上述金额是不含消费税的。 - 中国語会話例文集
この本はたくさんの子供達に読まれています。
有很多孩子在读这本书。 - 中国語会話例文集
おそらくそれは問題に取り上げるまでもありません。
恐怕用不着将那个列为问题。 - 中国語会話例文集
あとでまた電話してくれませんか。
待会儿再给我打电话好吗? - 中国語会話例文集
我々はまだこのような問題にぶつかっていません。
我们还没有遇到过这样的问题。 - 中国語会話例文集
問題ありません。私はそれらをよく理解できます。
没有问题,我对那些能够完全的理解。 - 中国語会話例文集
添付の請求書はまだ支払われていません。
附加的账单还没有支付。 - 中国語会話例文集
あなたはまだそれを更新していませんか?
你还没有更新那个吗? - 中国語会話例文集
今後はあまりそこには行けないかもしれません。
这之后我可能不会怎么去那里了。 - 中国語会話例文集
最近までそれを知りませんでした。
直到最近为止我都不知道那个。 - 中国語会話例文集
一昨日私たちに女の赤ちゃんが生まれました。
前天我们的女儿出生了。 - 中国語会話例文集
これまで私たちは研究に取り組んできました。
至今为止我们都埋头在了研究里。 - 中国語会話例文集
あなたに元気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。
我祈祷你能生一个健康的宝宝。 - 中国語会話例文集
あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。
我在那上面花费了好多时间。 - 中国語会話例文集
それについてあまり良い案を持っていません。
我没有关于那个的什么好的方案。 - 中国語会話例文集
山田さんが3月末で帰任されます。
山田3月底回到岗位上。 - 中国語会話例文集
返事をくれる企業がまだ一つもありません。
还没有一个企业给我回复。 - 中国語会話例文集
私は日本で生まれ育ったので、英語ができません。
因为我生长在日本,所以不会英语。 - 中国語会話例文集
提示した価格では販売できませんと言われました。
被告知不能以出示的价格进行贩卖。 - 中国語会話例文集
商品の売れ行きがあまり思わしくありません。
商品的销售情况不怎么令人满意。 - 中国語会話例文集
この価格には税金は含まれていません。
这个价格是不含税的。 - 中国語会話例文集
その割には、彼はあまり自主的に練習をしません。
然而,他不怎么主动练习。 - 中国語会話例文集
その割には、彼はあまり自主練習をしません。
然而,他不怎么进行自主练习。 - 中国語会話例文集
時間には必ず来ます,遅れることはありません.
到时间准来,不能误了。 - 白水社 中国語辞典
夕日が沈まんとして,山々は深紅色に染められた.
夕阳将下,群山染成一片胭脂红了。 - 白水社 中国語辞典
彼はまとまった金をためて,冷蔵庫を買う算段をする.
他攒了一笔钱,打算买个冰箱。 - 白水社 中国語辞典
昨年買い入れたコンピューターの品質はまあまあよい.
去年置的计算机质量还可以。 - 白水社 中国語辞典
最近の彼らの音楽はあんまり好きではありません。
最近不是很喜欢他们的音乐。 - 中国語会話例文集
トレーニング時間がまちまちなのは理解しております。
我知道有各种各样的训练时间。 - 中国語会話例文集
わかりました。時間が決まりしだい連絡します。
明白了。时间决定了的话与你联系。 - 中国語会話例文集
彼は口元まで出かけた言葉をまた飲み込んでしまった.
他话到嘴边又咽了回去。 - 白水社 中国語辞典
だまされたんだったら何はともあれ迷いから目を覚ますべきである.
上了当总该醒过来吧。 - 白水社 中国語辞典
彼はたくさん茶を飲んでいます。
他喝了很多茶。 - 中国語会話例文集
彼はどんどん可愛くなります。
他变得越来越可爱。 - 中国語会話例文集
全然失礼ではありません。
你没有任何失礼的。 - 中国語会話例文集
普段どんな練習をしますか?
平时做什么练习? - 中国語会話例文集
冷蔵庫は電源が入ってません。
冰箱没有插电源。 - 中国語会話例文集
ここには誰も住んでいません。
这里没有人住。 - 中国語会話例文集
今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。
今晚也许能在东京看到流星群。 - 中国語会話例文集
その小包は税関で保管されているかもしれません。
那个包裹可能由海关保管着。 - 中国語会話例文集
これを見ると発想の転換が出来るかもしれません。
你如果看了这个也许能够改变思路。 - 中国語会話例文集
それについてもう2点確認しなければなりません。
关于那个我还有两点必须确认。 - 中国語会話例文集
郵送された投稿は、送信者に返送されません。
邮寄来的投稿将不会返还给寄送者。 - 中国語会話例文集
たくさん休んで疲れが取れました。
我休息了很久,消除了疲惫。 - 中国語会話例文集
彼は50年前に建てられた家に住んでいます。
他住在50年前建的房子里。 - 中国語会話例文集
それは彼を守るための意見ではありません。
那个不是为了保护他的意见。 - 中国語会話例文集
彼はそれをただ自慢したいんだと思います。
我认为他仅仅只是想炫耀那个。 - 中国語会話例文集
(人民大衆が我々をはぐくんだ→)我々は人民大衆によってはぐくまれた.
人民大众哺育了我们。 - 白水社 中国語辞典
この度、山田さんが鈴木さんと結婚されます。
这次山田是和铃木结婚。 - 中国語会話例文集
例文 |