「ロス海」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ジョンと太郎は宿題を終えた後何をするつもりですか？

约翰和太郎在写完作业后打算做什么？ - 中国語会話例文集

ブロック304において、メタデータはインデックス化される。

在方框 304处，为元数据编制索引。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】ログイン表示の一例を示す模式図

图 9是示出登录显示的示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

彼らもあなたと議論するのを大変楽しみにしています。

他们也特别期待和你讨论。 - 中国語会話例文集

彼らが揃い次第、私たちは出発します。

等他们到齐了我们就出发。 - 中国語会話例文集

彼は、ドレスを2０セット以上持っています。

他有20多套裙子。 - 中国語会話例文集

彼はロッククライミングクラブにいます。

他是攀岩俱乐部的。 - 中国語会話例文集

彼はロッククライミングクラブに所属しています。

他在攀岩俱乐部。 - 中国語会話例文集

彼はしばしばトライアスロン大会に出場します。

他屡次参加了铁人三项运动会。 - 中国語会話例文集

彼はしばしばトライアスロン大会に挑戦します。

他屡次挑战了铁人三项运动会。 - 中国語会話例文集

彼がこの理論を理解することを強く望んでいます。

我强烈地希望他能理解这个理论。 - 中国語会話例文集

カロリーと栄養バランスを考えています。

考虑了卡路里和营养的均衡。 - 中国語会話例文集

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。

他们在艰难地阻止销量降低。 - 中国語会話例文集

彼の顔色がどんどん青くなっています。

他的脸色渐渐变青。 - 中国語会話例文集

彼女はロンドンをもう一度訪れたがっています。

他想再一次拜访伦敦。 - 中国語会話例文集

彼女の着ているスカートはピンク色である．

她穿的裙子是粉红的。 - 白水社 中国語辞典

余韻を漂わす鐘の音が夜空に広がっていく．

悠扬的钟声在夜空中扩散开去。 - 白水社 中国語辞典

確認書の送付ありがとうございました。ご多忙のところ恐縮です。

感谢您寄的确认书，百忙之中打扰，实在惶恐。 - 中国語会話例文集

図2は、回路例1に係る画素20Aの回路構成を示す回路図である。

图 4是图示了根据第一电路示例的像素 20A的电路结构的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は酔眼もうろうとしてスカートの外にはみ出た雪のように白い足を見ていた．

他醉眼乜斜地盯着露在裙子外面的那双雪白的小腿。 - 白水社 中国語辞典

明日太郎は会社にいないので、あなたにこの問題を処理してもらっていいですか？

明天太郎不在公司，你能处理这个问题吗？ - 中国語会話例文集

デバイスD1はプロキシP1を介してアクセス可能である。

设备 D1是可以通过代理 P1访问的。 - 中国語 特許翻訳例文集

幅広いオフィス家具の知識を必要とする。

需要广泛的办公家具知识。 - 中国語会話例文集

カタログは8月末に完成する予定です。

预定在八月底完成商品目录。 - 中国語会話例文集

彼を子供の頃から知っています。

我从他小的时候就认识他。 - 中国語会話例文集

下記の通り就労している事を保証します。

我保证工作就如下述的那样。 - 中国語会話例文集

彼は心の中に好きな人がいます。

他心中有喜欢的人。 - 中国語会話例文集

彼女の幼稚園は私の家から徒歩１０分です。

她的幼儿园离我家步行10分钟。 - 中国語会話例文集

サバンナは見渡す限り広がっていた。

热带稀树草原一望无际的广阔。 - 中国語会話例文集

彼は家族の中で一番長くお風呂に入ります。

他是家人里面洗澡时间最长的。 - 中国語会話例文集

彼の演奏はとても速く、複雑で面白いです。

他的演奏非常快速，复杂并且很有意思。 - 中国語会話例文集

カタログは8月末に完成する予定です。

计划8月末完成商品目录。 - 中国語会話例文集

彼は3歳の頃から母親にピアノを習っています。

他从3岁的时候开始跟着妈妈学习钢琴。 - 中国語会話例文集

彼は有名な映画プロデューサーです。

他是个有名的电影制片人。 - 中国語会話例文集

彼女は13時頃オフィスへ来ると思います。

我觉得她13点左右会来办公室。 - 中国語会話例文集

会員登録をしなくても、注文できます。

就算没有注册会员也可以订购。 - 中国語会話例文集

明日は紺のロングスカートで来て下さい。

明天穿藏蓝的长裙过来。 - 中国語会話例文集

彼女はやさしい心を持った人です。

她是个有着温柔内心的人。 - 中国語会話例文集

彼女は暖かい心を持った人です。

她是个有着温暖内心的人。 - 中国語会話例文集

見渡す限りウシクサの原が広がっている。

须芒草在一望无际的草原上铺展着。 - 中国語会話例文集

ディスカウントストアやホームセンターに卸しています。

正在折扣店和建材中心卸货。 - 中国語会話例文集

彼はあなたと出会えた事をとても喜んでいます。

他非常高兴遇见了你。 - 中国語会話例文集

彼はあなたと知り合えた事をとても喜んでいます。

他十分高兴与你相识。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに出会えた事をとても喜んでいます。

他为与你相识的事情而感到十分高兴。 - 中国語会話例文集

彼は喜びをバク転で表現しているようです。

他似乎以后空翻来表现自己的喜悦。 - 中国語会話例文集

彼を子供の頃から知っています。

我从他小的时候就认识了。 - 中国語会話例文集

今回のクロスカントリーレースのコースを決定した．

确定了这次越野赛的路线。 - 白水社 中国語辞典

クロスカントリーが始まるとすぐに間隔が開いた．

越野赛跑一上来就拉开了距离。 - 白水社 中国語辞典

彼は退職後，家で心おきなく日を過ごす．

他退休以后，在家养老。 - 白水社 中国語辞典

センス回路部120Aは、画素アレイ部110Aの各画素ブロック160−0〜160−3、・・に対応してセンス回路121−0，121−1，12−2，121−3、・・・が配置されている。

感测电路部分 120A具有对应于像素块 160-0、160-1、160-2、160-3、......布置的感测电路 121-0、121-1、121-2、121-3、......。 - 中国語 特許翻訳例文集