「ロチア属」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

広西チワン族自治区にある地名．

岽罗 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区にある地名．

台峒 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区にある地名．

石埇 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区にある川の名．

桂江 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区にある川の名．

漓江 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区にある島の名．

涠洲 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区にある川の名．

邕江 - 白水社 中国語辞典

象牙色に近い淡黄色．≒牙色．

象牙色 - 白水社 中国語辞典

それぞれにそれぞれの特色があって，一律に論ずることはできない．

各有各的特色，不能一概而论。 - 白水社 中国語辞典

沿岸沿いを下ったところにある町を知ってる？

你知道沿着岸边下去的地方有个村子吗？ - 中国語会話例文集

また、記録媒体は、画像記録装置10に内蔵されてもよく、着脱可能であってもよい。

此外，记录介质可以嵌入图像记录设备 10中，并且可以可拆卸地附接。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、式中の「Y」はモノクロ画像の輝度の階調値であり、「R」はカラー画像の赤色の階調値であり、「G」はカラー画像の緑色の階調値であり、「B」はカラー画像の青色の階調値である。

其中，式中的“Y”是单色图像的亮度的灰度值，“R”是彩色图像的红色的灰度值，“G”是彩色图像的绿色的灰度值，“B”是彩色图像的蓝色的灰度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

大空はとても青く，一かけらの黒い雲もない．

天空湛蓝湛蓝，没有一丝云翳。 - 白水社 中国語辞典

記録部12が起動中である場合、持続接続制御が継続されて実行される。

在记录部 12处于起动中时，继续执行持续连接控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】画像記録処理の一例を説明するフローチャートである。

图 15是图示图像记录处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図21】画像記録処理の一例を説明するフローチャートである。

图 21是图示图像记录处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの暴走族の若者たちはみな髪を後ろになでつけていた。

那些暴走族们都把头发往后梳着。 - 中国語会話例文集

【図5】画像読取装置の制御ブロック図である。

图 5是用于图像读取装置的控制方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハイドロコーチゾンのクリームはありますか。

有没有氢化可的松的霜？ - 中国語会話例文集

1キロの地下鉄の建造コストは1億元である．

一公里地铁的造价是一亿元。 - 白水社 中国語辞典

（すべてあなたのお力添えを頼りにしている→）すべてよろしくお願いします．

全仗你照顾啦！ - 白水社 中国語辞典

ミクロネシア語群はより大きな語族の一部だ。

密克罗尼西亚语系是相对较大的语系的一部分。 - 中国語会話例文集

【図8】画像クロップ処理を説明するフローチャートである。

图 8是示出图像裁剪处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。

日本在1960年代有大规模的社会人口增减。 - 中国語会話例文集

基礎理論科目はそれぞれの専門技術学科から独立した抽象的理論である．

基础理论课是独立于各专业技术学科的抽象理论。 - 白水社 中国語辞典

私たちは民族が異なるけれども，私たちの心は通い合っている．

我们虽然民族不同，但我们的心是相通的。 - 白水社 中国語辞典

GMSKは、連続相変調プロトコルであるのに対し、8−PSKはデジタル変調プロトコルである。

GMSK是连续相位调制协议，而 8-PSK是数字调制协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の家族はロシアを数日間離れる予定です。

他的家人计划离开俄罗斯几天。 - 中国語会話例文集

カメラ装置100に接続されたアナログ伝送路92は、アナログ入力部111で入力処理する。

连接到相机装置 100的模拟传输路径 92通过模拟输入块 111被输入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】図14は、中央オフィスに接続される宅内のブロック図である。

图 14是与中心局相连的所在地的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】同じく、画像形成装置のブロック構成例を示す図である。

图 2为表示该图像形成装置的构成例框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

万里の長城はたいへん大きな工事であるが，古代の労働人民は（どのようにして建造したのであろうか→）よくもまあ建造したものだ．

万里长城工程这么大，古代的劳动人民怎么建造来！ - 白水社 中国語辞典

【図2】は、撮像装置の構成の一例を示すブロック図である。

图 2是表示拍摄装置的结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは彼の気持ちの上で最も満足でき心安まる事である．

这是他心中最满意最快慰的事情。 - 白水社 中国語辞典

この山はかつて匪賊たちによって何年も根城にされたことがある．

这座山曾经被土匪们盘踞过好多年。 - 白水社 中国語辞典

GMSKは連続位相変調プロトコルであるが、8PSKはデジタル変調プロトコルである。

GMSK是连续相位调制协议，而 8-PSK是数字调制协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

GMSKは、連続位相変調プロトコルであるが、8PSKはデジタル変調プロトコルである。

GMSK是连续相位调制协议，而 8-PSK是数字调制协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

我想滞留期间会承蒙您照顾，请多多关照。 - 中国語会話例文集

滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

我想逗留期间会承蒙您的帮助，还请多多关照。 - 中国語会話例文集

東の方は一面青白く，ただごくわずかな寒空の星がちらほらするだけである．

东方一片鱼肚白，只有寥寥的几颗寒星。 - 白水社 中国語辞典

これらの植物の葉は，形がそれぞれ異なり，あるものは小さく形がよく，あるものは色鮮やかで美しい．

这些植物的叶子，形状各异，有的纤巧，有的艳丽。 - 白水社 中国語辞典

【図9】黒もしくは暗い諧調の原稿画像に現れた白いスジを示す図である。

图 9是表示在黑色或者暗灰度的原稿图像上显现的白条纹的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

主画像については記録中であるため記録中マーク103cを表示する。

由于主图像处于正在记录中，因此，显示记录中标记 103c。 - 中国語 特許翻訳例文集

主画像については記録中であるため記録中マーク103dを表示する。

由于主图像处于正在记录中，因此，显示记录中标记 103d。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図22】実施形態3の画像圧縮部及び画像伸張部の構成を示すブロック図である。

图 22B是说明根据第三实施例的图像解压缩单元的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】携帯用の画像取得装置のブロックダイヤグラムである。

图 10是便携式图像捕获设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】撮像装置の概略構成を示すブロック図である。

图 13是示意性示出摄像设备的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】出力画像のブロック分割の一例を示す図である。

图 4是示例性显示输出图像区域分割的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD104は、接続IF102を介して取り込まれた画像ファイルや、制御装置103で実行される種々のプログラム等を記録するための記録装置である。

HDD104是用于记录经由连接 IF102取入的图像文件、由控制装置 103执行的各种程序等的记录装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理の一例を示すフローチャートである。

图 12是表示本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集