「ロッチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ロッチの意味・解説 > ロッチに関連した中国語例文


「ロッチ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19366



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 387 388 次へ>

彼らはちょうど工場の生産状況を語り合っているところだ.

他们正在叙谈厂里的生产情况。 - 白水社 中国語辞典

作物がちょうど水を必要としているところへ,ひと雨降った.

庄稼正要水,就下了一场雨。 - 白水社 中国語辞典

秋の取り入れの農繁期には,しょっちゅう重労働や夜間労働をする.

秋收大忙季节,经常苦战夜战。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど腹を立てているところだ,出かけて行って彼女を怒らすな.

她正生气,你别去招惹她。 - 白水社 中国語辞典

仕事をきっちりと押さえなければ,新たな問題が出て来るだろう.

如果工作抓得不彻底,就会出现新问题。 - 白水社 中国語辞典

君はちょっとした小物のアクセサリーをつければ映えるだろう.

你身上加点小装饰就好看了。 - 白水社 中国語辞典

別の実施形態においては、単一のマクロブロックがn個のマクロブロックによって分離される代わりに、単一のマクロブロックはそれ自体その元のマクロブロックの周りのマクロブロックの組を含むまで拡張されても良い。

在另一实施例中,不是单个宏块被 n个宏块隔开,而是单个宏块本身可被扩展为包括围绕原始宏块的一组宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】高周波数TX/RXスイッチを用いる一般的な従来技術の回路を示すブロック回路図。

图 3是用于高频 TX/RX开关中的典型现有技术配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

君が傘を持って来てくれてよかった,さもなければ私たちはびしょぬれになるところだった.

多亏你带了雨伞,不然我们非得挨淋不可。 - 白水社 中国語辞典

あれっぽっちの金に頼るのではきっと(飢え死にするはずじゃないか?→)飢え死にすることになるだろう.

靠那点儿死水儿不得饿死? - 白水社 中国語辞典


このところちょっと忙しかったので,手紙を書くのが遅くなってしまいました.

因为最近比较忙,所以这封信写晚了。 - 白水社 中国語辞典

幸運にも私達は地図を持っていて、それ無しでは私達は迷っただろう。

幸运的是我们拿着地图,如果没有这个的话我们肯定迷路了。 - 中国語会話例文集

彼はしょっちゅう公園に来て歩き回り,じっと(ベンチに)腰を下ろし,瞑想にふける.

他时常到公园徘徊,滞坐,沉思默想。 - 白水社 中国語辞典

私が幼いころ親不孝をする気を起こしたことがなかった,父母に対しては,むしろ孝行したいと心から願っていた.

我幼小的时候未尝惹意忤逆,对于父母,倒是极愿意孝顺的。 - 白水社 中国語辞典

よって、中間ブロックの同期ヘッダ532を訂正しない(S127)。

因而,不纠正中间块的同步头 532(S127)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は転び、一分程そのまま伏せったままだった。

他摔倒了,就那样在原地躺了一分钟。 - 中国語会話例文集

息子に見繕っておいた日用品を送った。

把给儿子准备的日用品送去了。 - 中国語会話例文集

一群のニシンが真っ黒になって泳いで来た.

一群鲱鱼黑压压地游过来。 - 白水社 中国語辞典

木の葉はもう枯れて茶色っぽくなっている.

树叶已有点枯黄了。 - 白水社 中国語辞典

疲労・飢餓が,一度にどっと彼女を襲って来た.

劳累、饥饿,一起向她袭来。 - 白水社 中国語辞典

(多く人の心が通って)打って一丸となる.

打成一片 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になって唇がすっかり黒ずんだ.

他病得嘴唇都乌了。 - 白水社 中国語辞典

山頂にクロマツが1列まっすぐに立っている.

一排青松挺立在山顶上。 - 白水社 中国語辞典

彼の髪の毛は一度に真っ白になり,少なくなった.

他的头发一下子全白了,稀疏了。 - 白水社 中国語辞典

合格通知書を受け取って,彼はすっかり喜んだ.

接到了录取通知书,他十分欣喜。 - 白水社 中国語辞典

絵巻がゆっくりと広げられると,それは花鳥画であった.

画卷慢慢展开,是一幅花鸟画。 - 白水社 中国語辞典

熱心な議論を重ね,やっと皆の見解が一致した.

经过热烈的争辩,大家终于统一了看法。 - 白水社 中国語辞典

三十六計逃げるにしかず,ほかにいろいろ策があるがここは逃げ出すのが一番だ.

三十六策,走为上策。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は演出家の意に添うことができなかったので,演出家は途中もう少しのところで彼女を降ろすところであった.

因为她总不能如导演的意,导演差一点中途换马。 - 白水社 中国語辞典

RNC506が、論理チャネルの設置を調整する。

该 RNC 506协调建立逻辑信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

お風呂は一般的に一日一回入ります。

一般一天泡一次澡。 - 中国語会話例文集

(どらを1打ちして調子を定める→)1発で決定的な結論を出す.

一锤子定音。 - 白水社 中国語辞典

【図4】図4は、一実施例の装置のブロック図を示す。

图 4示出了装置实施例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

一人ぼっちなんて心細い限りだ。

一个人什么的孤独极了。 - 中国語会話例文集

私たちは海辺で大きな砂の城を作った。

我們在海邊做了很大的沙堡 - 中国語会話例文集

バレリーナはチュチュを着て軽やかに踊っていた。

女芭雷舞者穿著芭雷舞裙輕盈的跳著舞蹈 - 中国語会話例文集

太郎は思い切って初球を打ちました。

太郎用力打了第一球。 - 中国語会話例文集

彼が車で私たちを拾ってくれるらしいよ。

他好像会开车来接我们哦。 - 中国語会話例文集

著者の主張には真っ向から反論する。

我完全反对作者的观点。 - 中国語会話例文集

彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。

他由老人之家的伙伴们送终了。 - 中国語会話例文集

彼は白い車でそちらに向かっています。

他正开着白色的车前往那里。 - 中国語会話例文集

彼は白い車に乗ってそちらに向かいます。

他坐着白色的车去那里。 - 中国語会話例文集

私たちは白いウサギを1匹飼っています。

我们养着一只白兔。 - 中国語会話例文集

彼女はたくさんの面白い人たちに出会ってきた。

她遇到了许多有趣的人。 - 中国語会話例文集

私たちは6種類の商品を持っている。

我们有六个种类的商品。 - 中国語会話例文集

私たちの心は感動でいっぱいです。

我们的心中充满感动。 - 中国語会話例文集

私たちはロマンスシートに座って映画を見た。

我們坐在情侶位上看電影。 - 中国語会話例文集

10年前ここの近くには丘があった。

10年前这附近有座小山。 - 中国語会話例文集

私たちはローマに行きたいと思っています。

我们正考虑想去罗马。 - 中国語会話例文集

間違った出口で高速道路を下りた。

在错误的出口上下了高速公路 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 387 388 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS