| 意味 | 例文 |
「ロテノン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28693件
高校生の頃から、自分で髪の毛を切っています。
我从高中生起就自己剪头发。
- 中国語会話例文集
職場の環境に慣れるのに苦労してる。
我在艰难地适应职场环境。 - 中国語会話例文集
私の妹はその真実を知って驚いた。
我妹妹得知那个真相之后惊呆了。 - 中国語会話例文集
私の事務所の前には田圃が広がっています。
我办公处的前面是一片田地。 - 中国語会話例文集
彼は露出症の人の団体に属していた。
他屬於裸露癖患者的团体 - 中国語会話例文集
あなたの研究のアプローチは優れています。
你的研究方法非常好。 - 中国語会話例文集
私達は本当にそこに行くのを心待ちにしていたの？
我们真的是在等待去那里吗？ - 中国語会話例文集
彼は黄色のオイルスキンの防水服を着ていた。
他穿着黄色防水布制的防水服。 - 中国語会話例文集
プロとしての人生の章を閉じる
合上了职业的人生篇章 - 中国語会話例文集
全ての色の中で青が一番好きです。
我在所有的颜色中最喜欢蓝色。 - 中国語会話例文集
この議題を英語で討論するのはとても難しい。
这个论题用英语讨论起来很难。 - 中国語会話例文集
私たちはこの記事についての議論をしたい。
我们想就那个报道进行讨论。 - 中国語会話例文集
新型車のプロトタイプの画像が公開されている。
新的模型车的原图被公布出来了。 - 中国語会話例文集
私の使っているパソコンの色は白色です。
我用的电脑的颜色是白色。 - 中国語会話例文集
あの朝の体験が深く広がっているようである。
那个早上的体验看样子深深的扩散了。 - 中国語会話例文集
当館の1階にはオートロックの鍵が付いています。
本馆一楼安装有自动锁。 - 中国語会話例文集
他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。
也想让别的公司职员体会一下这种喜悦。 - 中国語会話例文集
カタログの定期配信の停止をお願いします。
请停止商品目录的定期发送。 - 中国語会話例文集
お湯が沸騰していたので、コンロの火を消しました。
因为水开了，所以我把炉子的火关了。 - 中国語会話例文集
この2つの事は一緒に論じてはならない．
这两件事不能相提并论。 - 白水社 中国語辞典
なべのふたの縁から白い蒸気がブツブツと吹いている．
锅盖边嘟嘟地吹着白的蒸汽。 - 白水社 中国語辞典
（老人をののしって）死に損ない，くたばり損ない．
棺材瓤儿 - 白水社 中国語辞典
女の子たちは色とりどりの服を着ている．
姑娘穿着花花绿绿的衣服。 - 白水社 中国語辞典
この論争は1年の長きにわたって持続した．
这场论战持续了一年之久。 - 白水社 中国語辞典
作品は労働者の不屈の闘争を描いている．
作品描写了工人不屈的斗争。 - 白水社 中国語辞典
白モクレンの花が咲いて，花のにおいが強い．
玉兰花开了，花香浓郁。 - 白水社 中国語辞典
市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている．
全市披上节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典
我々の所では科学技術の人材が不足している．
我们这里缺欠科技人材。 - 白水社 中国語辞典
彼の演技は老熟の境地に達している．
他的表演达到了稳练的境地。 - 白水社 中国語辞典
1束の線香を香炉の中に立てる．
把一炷香插进香炉里。 - 白水社 中国語辞典
普通の所ではすべて普通の漢数字で書く．
一般的数目都写小写。 - 白水社 中国語辞典
この恥は永遠に彼の心を捕まえて放さない．
这羞耻永远揪住他的心。 - 白水社 中国語辞典
この大火は燃え広がって数百軒の家屋を焼いた．
这场大火延烧了数百间房屋。 - 白水社 中国語辞典
君は何に基づいてその結論を出したのか？
你依据什么得出这个结论？ - 白水社 中国語辞典
この疑念はずっと彼の心にわだかまっていた．
这个疑团一直积压在他心里。 - 白水社 中国語辞典
ある一部の会社の労働条件は極めてよい．
有些公司的工作条件特别好。 - 白水社 中国語辞典
（喜ばれると思っていたのに）逆に怨嗟の的となる．
反成怨府 - 白水社 中国語辞典
広場の周囲には多くの遊覧客が集まっている．
广场周围云集了许多游人。 - 白水社 中国語辞典
彼は永遠に我々の心の中に生きている．
他永远活在我们的心中。 - 白水社 中国語辞典
以下の説明は、本質的に説明的であり、各ブロックの機能を広く定義している。
以下描述实际上是示意性的并且广泛地规定了每个块的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
論文はこれらの観点を厳しく批判した．
论文深刻地批判了这些观点。 - 白水社 中国語辞典
記録媒体制御部13は、記録媒体14に対するコンテンツの記録や、記録媒体14からのコンテンツの読み出しを制御する。
记录介质控制部件 13控制将所述内容记录到记录介质 14上、或从记录介质 14读取所述内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
可能でしたら、秋頃そちらの研究室に見学に伺ってもよろしいでしょうか。
如果可以的话，能在秋天的时候去您那里的研究室参观吗？ - 中国語会話例文集
可能でしたら、秋頃そちらの研究室に見学に伺ってもよろしいでしょうか。
如果可能的话，可以在秋天的时候去那边的研究室参观学习吗？ - 中国語会話例文集
人民幣がいったん切り下げられたら，アジアの金融のよりいっそうの不安定を作り上げるだろう．
人民币一旦贬值，会造成亚洲金融更动荡。 - 白水社 中国語辞典
（魯迅先生死去のニュースを聞いて）その時から夜に至るまでずっと，心に考えること，口に出すことは，すべて魯迅先生のことであった．
从此一直到夜晚儿，心头想的，口头说的，无非鲁迅先生。 - 白水社 中国語辞典
（大道床屋が肩に担う荷は天びん棒の片方に湯を沸かすこんろを載せている—片方だけが熱い→）片思い．
剃头担子—一头热((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼は1つの妙技を持っている，というのは両手でそろばんをはじくことができるというのだ．
他有一着绝技，就是两手可以打算盘。 - 白水社 中国語辞典
全面的に西欧化して，西欧の政治生活の一くさりをそのまま取り入れようともくろむ．
全盘西化，企图照抄西方政治生活的一套。 - 白水社 中国語辞典
（人民公社で）社員の労働報酬を計算する方法；社員の労働を評定して点数によってそれを記録し，決算時にこの労働点数に一定の金額をかけて報酬を決める．
评工记分((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
