| 例文 |
「ロハス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32968件
（眉を開き目を開ける→）喜んで顔をほころばす，心配がなく心が弾む．≒展眼舒眉．
展眉舒眼((成語))
- 白水社 中国語辞典
選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスするように構成されるであろう。
选择电路 101将被配置为旁路全链路时钟补偿电路 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
何かをするときにはいろいろ悩んだりいらだったりするものだ。考えすぎないこと。
想做什么的时候就会有各种困扰各种焦躁。不要想太多。 - 中国語会話例文集
Patio初の主要な建設プロジェクトはGolden Bayを見下ろす20戸の分譲マンションになるだろう。
Patio的第一个主要建造计划将会是俯瞰黄金湾的20户分户出售的公寓吧。 - 中国語会話例文集
エラストマーはゴムのような物質で、いろいろな製品に使われる。
高弹体是橡胶一样的物质，被用在很多产品上。 - 中国語会話例文集
彼は濃いお粥が好きだから，火の上に置いてとろとろ煮なさい！
他爱喝稠粥，放在火上糗着吧！ - 白水社 中国語辞典
芝居や歌であろうが，水泳や球技であろうが，彼は何でもうまい．
无论是演戏唱歌儿，无论是游泳打球，他样样都不错。 - 白水社 中国語辞典
濰坊市では既に10万種のいろいろな形をしたたこを作った．
潍坊市已扎制出万件千姿百态的风筝。 - 白水社 中国語辞典
もちろん、それは複数のFXSを有することも可能である。
当然，其还可以包括多于一个 FXS。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのバスはちょうど出発したところです。
那个巴士正要出发。 - 中国語会話例文集
あなたの住んでいる街はどんなところですか？
你住的城市是个什么样的地方。 - 中国語会話例文集
もちろん日曜と祝日はお休みです。
礼拜天和节假日当然放假。 - 中国語会話例文集
太郎は2年間ロンドンに住む予定です。
太郎打算在伦敦住两年。 - 中国語会話例文集
しかし、現在それが残っているところは少ないです。
但是，现在还留有那个的地方很少。 - 中国語会話例文集
あなたの住んでいる所はどんな所ですか?
你所居住的是个什么样的地方？ - 中国語会話例文集
それはもう少しで終わるところです。
那个再过不久就结束了。 - 中国語会話例文集
彼女はあなたのどんなところを好きですか？
她喜欢你哪里？ - 中国語会話例文集
数日間はその調整に時間を費やすだろう。
我可能会花几天时间来做那个调整。 - 中国語会話例文集
彼はその手数料について誤解をするであろう。
他好像对那个手续费产生了误会。 - 中国語会話例文集
彼はとてもよいときを過ごすだろう。
他一定会度过非常愉快的时光吧。 - 中国語会話例文集
数秒以内にそれは衝突するだろう。
那个在几秒之内就会撞上吧。 - 中国語会話例文集
あなたは後ろの小さなスイッチが見えますか？
你能看见后面的那个小小的开关吗？ - 中国語会話例文集
彼女はこの薬を飲めばすぐによくなるだろう。
她吃了这个药就能马上好吧。 - 中国語会話例文集
ところで、君の故郷はスペインだと思います。
话说，我认为你的家乡是在西班牙。 - 中国語会話例文集
ウェスト・ヴァージニア州はそんなところです。
西弗吉尼亚就是那样的地方。 - 中国語会話例文集
私は寧ろ彼の様子を知りたいです。
反而我想知道他的情况。 - 中国語会話例文集
私は競馬で所持金を全てなくすところだった。
正当他在赛马中失去了所以的钱的时候。 - 中国語会話例文集
その薬は彼女の喉を治すだろう。
那个要应该会治好她的喉咙吧。 - 中国語会話例文集
あなたは後ろの小さなスイッチが見えますか？
你能看见后面那个小开关吗？ - 中国語会話例文集
私は娘を迎えに行くところです。
我正打算去接女儿。 - 中国語会話例文集
私はここのくつろいだ雰囲気が大好きです。
我喜欢这里轻松自在的氛围。 - 中国語会話例文集
彼は少しシャイなところがあります。
他有一点害羞的地方。 - 中国語会話例文集
もちろん日曜と祝日はお休みです。
当然周日和节假日是休息日。 - 中国語会話例文集
あなたの住む街はどんなところですか。
你住的街道是怎样的地方？ - 中国語会話例文集
私はそのプロヴォローネを薄くスライスした。
我把那个波萝伏洛干酪切成了薄片。 - 中国語会話例文集
どうすれば彼女は私を好きになってくれるだろうか。
怎样做才能让她喜欢上我呢？ - 中国語会話例文集
私の住んでいるところはこんな感じです。
我住的地方就是这种感觉。 - 中国語会話例文集
日本の好きなところは何ですか？
喜欢日本什么样的地方？ - 中国語会話例文集
ワインはグラスかボトルのどちらがよろしいですか。
红酒是要玻璃杯还是瓶装的？ - 中国語会話例文集
そのバスはちょうど出発したところです。
那辆巴士刚出发。 - 中国語会話例文集
そのバスは午後8時20分ごろ市に着く予定です。
那辆公车预计在下午8点20分左右到市里。 - 中国語会話例文集
彼らはもう少しで遭難死するところだった．
他们险些被难。 - 白水社 中国語辞典
彼女は老舎の散文を朗唱するのが好きである．
她最喜欢朗诵老舍的散文。 - 白水社 中国語辞典
この度の会議はもう少しで流産するところであった．
这次会议差点儿就流产了。 - 白水社 中国語辞典
彼は若いころキャンプをするのが好きだった．
他在年轻的时候喜欢在野外露宿。 - 白水社 中国語辞典
私はきっと中国語をマスターすることができるだろう．
我一定能学得会中文。 - 白水社 中国語辞典
この水路の一番深い所は3メートルです．
这条渠的最深处是三公尺。 - 白水社 中国語辞典
彼女はテーブルクロスにクロスステッチをしている．
她挑着台布呢。 - 白水社 中国語辞典
我々はストーブを取り囲んで腰を下ろす．
我们围着炉子坐。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう少しで命を落とすところであった．
他险些丢了一条命。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
