| 例文 |
「ロル語」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11478件
今ごろ，彼が外出するはずはないと思う．
我想这时节，他不会出去。
- 白水社 中国語辞典
このごろは彼はのんびりと自由である．
这些日子他很逍遥。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ彼の家の商売は全く不景気である．
近来他家的生意十分萧条。 - 白水社 中国語辞典
家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ．
房屋经常要小修。 - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろやって来た教員である．
他是新来的老师。 - 白水社 中国語辞典
この地方の商業は近ごろずいぶん盛んである．
这个地方的商业近来很兴旺。 - 白水社 中国語辞典
明日の今ごろは，私はもう家に帰っている．
明天这个时候，我已经回家了。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ，彼女の気持ちはとても陰うつである．
近来，她的心情很阴郁。 - 白水社 中国語辞典
冬，コオロギはすべて暖かい所に冬ごもりしている．
冬天，蟋蟀都蛰伏在暖和的地方。 - 白水社 中国語辞典
来年の今ごろ私たちは大学を卒業するはずだ．
明年这会儿我们就大学毕业。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ，上海市の変化はとても急速である．
这些日子，上海市变化得很快。 - 白水社 中国語辞典
彼は今ごろ部屋で何をしているのか？
他这阵儿在屋里干什么？ - 白水社 中国語辞典
真心あふれる厚意，全くの真心より出た気持ち．
一片至诚的心意 - 白水社 中国語辞典
夜間の労働や仕事をする・進める．
进行夜战 - 白水社 中国語辞典
君たちは彼が中国語を話せることを知っているだろうが，実のところ彼は日本語も上手なんだ．
你们知道他会说汉语，其实他日语也挺好。 - 白水社 中国語辞典
首をはねられても怖くない，（それでも牢獄に入ることを怖がるだろうか→）牢獄に入ることなんぞ怖がるものか！
杀头都不怕，还怕坐牢！ - 白水社 中国語辞典
駐車場のごみをゴミ袋に入れて片付ける。
把停车场的垃圾装在垃圾袋里收拾起来。 - 中国語会話例文集
あなたは日頃、日本でいろいろ講演をなさっていると伺いました。
听说你平时在日本做很多演讲。 - 中国語会話例文集
彼は英語を喋ることが出来るようになるだろうか。
他应该会用英语说话了吧， - 中国語会話例文集
討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．
开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典
彼は今頃何をしているのだろうか。
他现在正在做什么呢？ - 中国語会話例文集
Aは今後の論文のテーマとなるだろう。
A会成为今后论文的题目的吧。 - 中国語会話例文集
お電話差し上げる場合いつの時間帯ならご都合がよろしいでしょうか？
几点方便给您打电话呢？ - 中国語会話例文集
このかごのリンゴは大きさがほぼ同じで，よくそろっている．
这筐苹果个头儿差不多，很匀溜。 - 白水社 中国語辞典
いつごろその書類は手に入りますか？
什么时候能拿到那个文件？ - 中国語会話例文集
私は近ごろ物覚えがたいへん悪い．
我最近特别健忘。 - 白水社 中国語辞典
（女の子が15歳になって髪を結う時に笄を用いる→）15歳になる，年ごろになる．
及笄((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典
彼なら彼らを午後１０時前に連れてこられるだろう。
如果是他的话，应该能把他们在下午十点之前带来吧。 - 中国語会話例文集
雷よ！お前のそのゴロゴロというのは，お前の車輪の転がる音だ！
雷！你那轰隆隆的，是你车轮子滚动的声音！ - 白水社 中国語辞典
先ごろ，新聞は魯迅を記念する文章を載せた．
前些时候，报纸上刊出了一篇纪念鲁迅的文章。 - 白水社 中国語辞典
１９５０年代には６０００頭のヨウスコウカワイルカが川にいた。
在1950年代的时候河中有6000头的白鱀豚。 - 中国語会話例文集
一日の５０％を占める。
占一天的50%。 - 中国語会話例文集
顎が外れる程の驚き
惊讶地下巴都要掉了 - 中国語会話例文集
私の心は汚れている。
我的内心很污秽。 - 中国語会話例文集
適切な保護グローブを使用する。
使用适当的保护手套。 - 中国語会話例文集
温泉で日頃の疲れを取る。
用温泉洗去平时的劳累。 - 中国語会話例文集
心が折れるような出来事だった。
是件令人心碎的事情。 - 中国語会話例文集
手紙に恋心がにじみ出ている．
信中流露出爱恋之情 - 白水社 中国語辞典
合理的に労働力を配置する．
合理调配劳动力 - 白水社 中国語辞典
合理的に労働力を配分する．
合理分配劳动力 - 白水社 中国語辞典
苦労して新しい仕事を始める．
艰苦创业 - 白水社 中国語辞典
白いシャツに汚れがついている．
白衬衣上有个污点。 - 白水社 中国語辞典
（背後で操る人→）黒幕．≒幕后人．
牵线人 - 白水社 中国語辞典
心静かで何事も自然に任せる．
清静无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
この人の心はひどく汚れている！
这人的心太污浊！ - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操．
甩手操 - 白水社 中国語辞典
人殺しをしようと企てる．
妄图行凶 - 白水社 中国語辞典
心静かで何事も自然に任せる．
清静无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
孤独は無形の牢獄である．
孤独是一个无形的监牢。 - 白水社 中国語辞典
牢獄にとらわれの身となる．
陷身囹圄((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
