| 例文 |
「ロンテン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33386件
彼女はちょうど茶わんや皿を洗っているところだ．
她正在清洗着碟碗。
- 白水社 中国語辞典
どんな処罰であろうと，私は黙って引き受ける．
有什么处分，我䞍着。 - 白水社 中国語辞典
彼らはメンバーを率いて農村に根を下ろし活動した．
他们率领人马下乡蹲点。 - 白水社 中国語辞典
彼は今トラックにガソリンを補給しているところだ．
他正给卡车上着油呢。 - 白水社 中国語辞典
お客さんがそろった，早く料理を出してください！
客人到齐了，快上菜！ - 白水社 中国語辞典
私は科学研究費を申請しているところだ．
我正申请着科研经费。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど文章を審査しているところだ．
他正审着一篇文章。 - 白水社 中国語辞典
お前さんのそのいじけたていたらくを改めろ！
改改你那个使不得的倒霉像儿！ - 白水社 中国語辞典
全員無事の知らせを聞いて，ほっと胸をなで下ろした．
听到大家安然无恙，心里舒了一口气。 - 白水社 中国語辞典
双方で協議して，なんとか解決できるだろう．
双方协议，庶可解决。 - 白水社 中国語辞典
私は張君の結婚の仲立ちをしているところだ．
我正给小张说着媒呢。 - 白水社 中国語辞典
誰なんだろう？彼は頭の中で記憶をたぐっていた．
谁呢？他在脑子里搜寻着。 - 白水社 中国語辞典
私は北京に行こうと考えているところだ．
我正算计着要上北京去。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ（私に代わって）王さんによろしくお伝えください．
请替我向老王问好。 - 白水社 中国語辞典
彼は今文章を書いているところだから，じゃまをするな．
他正在写作，不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典
明け方近くまで仕事をしたら，目がとろんとしてきた．
工作到后半夜，两眼饧起来了。 - 白水社 中国語辞典
この人は目の動きがどろんとしている．
这个人眼神呆滞。 - 白水社 中国語辞典
その慌ただしく立ち去る後ろ姿をぽかんと見ている．
眼睁睁地瞧着那匆匆走去的背影。 - 白水社 中国語辞典
お客さんの前でかゆいところをかいてはならない．
不能在客人面前挠痒痒。 - 白水社 中国語辞典
どんなに安くても30元以下ということはないだろう！
不论怎么便宜不会在三十块以内吧？ - 白水社 中国語辞典
こういうところは深遠で理解しにくく，哲学的である．
这种地方深沉幽邃，是哲学的。 - 白水社 中国語辞典
きちんとそろった足並みで歩いている．
迈着匀整的步伐。 - 白水社 中国語辞典
皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう．
大家先酝酿一下候选人名单。 - 白水社 中国語辞典
皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう．
大家先酝酿一下候选人名单。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ，上海市の変化はとても急速である．
这些日子，上海市变化得很快。 - 白水社 中国語辞典
去年の今ごろ，私は北京で働いていた．
去年这阵儿，我在北京工作。 - 白水社 中国語辞典
論争してやまない，いつまでも論争する．
争论不休 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど肉まんを蒸しているところだ．
她在蒸着包子。 - 白水社 中国語辞典
我々の歩調をそろえて，揺るぎなく前進する．
整齐我们的步调，坚定不移地向前进。 - 白水社 中国語辞典
著者の紹介は本文の後ろにつけてある．
作者的介绍附在正文的后面。 - 白水社 中国語辞典
行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう．
要走，也不至于这样匆忙吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は長編小説を1本書いているところだ．
他正在著作一部长篇小说。 - 白水社 中国語辞典
この逃亡犯は至るところで犯罪を犯している．
这个流窜犯到处作案。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ日刊紙に「特集欄」をつけることがはやっている．
近来日报上作兴附“专刊”。 - 白水社 中国語辞典
いくつか質問させていただいてもよろしいですか？
我能提出几个问题吗？ - 中国語会話例文集
オープン時期を教えて頂いてもよろしいでしょうか。
可以告诉我开门的时期吗？ - 中国語会話例文集
勉強する計画を立てているところです。
我正在制定学习计划。 - 中国語会話例文集
あなたにそれについて質問してもよろしいでしょうか？
关于那个我可以向你提问吗？ - 中国語会話例文集
違うグループのところに行って、伝達してください。
请去别的组那里转达一下。 - 中国語会話例文集
これをやりながら、あれについて考えてみろ。
一边做这个，一边试着思考那个。 - 中国語会話例文集
ところであなたは何について勉強しているの？
话说你是学习什么的呢？ - 中国語会話例文集
彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。
关于那个她之后会联系我的吧。 - 中国語会話例文集
今髪を切ってもらっているところです。
我正在剪头发。 - 中国語会話例文集
旅立ちに向けて最終確認をしているところです。
我就要出发了，正在做最后的确认。 - 中国語会話例文集
それについては今、確認をしているところです。
关于那个现在正在确认。 - 中国語会話例文集
私心をなくして初めて何一つはばかるところがない．
无私方能无畏。 - 白水社 中国語辞典
空一面の黒雲が，真っ黒になって立ちこめてきた．
满天的乌云，黑沉沉地压下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は恐らく何日かはここへやって来てないだろう．
他横有些日子没到咱这儿来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に発言しろと言うが，私はとても困っている．
他让我发言，我感到很窘。 - 白水社 中国語辞典
彼は本をすべて私のところに置いていった．
他把书都留在我这里了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
