| 例文 |
「ロンテン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33386件
彼らは決してあなたを赤の他人として扱わないだろう．
他们决不会外待你。
- 白水社 中国語辞典
彼は（最も年をとっていても→）せいぜい20歳前後であろう．
他最大也就二十岁左右。 - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろ本当に張り切って仕事をしているなあ！
他最近干活真有劲！ - 白水社 中国語辞典
彼は若いころ筆を捨てて従軍した．
他早年投笔从戎。 - 白水社 中国語辞典
お昼頃になって親戚のおじさんおばさんが来た。
中午左右，亲戚的叔叔阿姨来了。 - 中国語会話例文集
山田さんと鈴木さんに心から感謝している。
我从心里感谢山田和铃木。 - 中国語会話例文集
色んな公園に散歩に行って写真を撮る。
我会去各种公园散步拍照片。 - 中国語会話例文集
いつも色んな公園に散歩に行って写真を撮る。
总是去各种各样的公园散步然后拍照。 - 中国語会話例文集
あなたの結婚披露宴に参加できなくて残念です。
很遗憾没能参加你的婚礼。 - 中国語会話例文集
決算短信をダウンロードしてご覧頂けます。
可以下载结算短讯后看。 - 中国語会話例文集
これは樹齢千年の老木で，たいへんな年代を経ている．
这是千年老树，古得很。 - 白水社 中国語辞典
彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする．
对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典
喜んで奴僕になるなんて本当に卑屈だ！
甘心做奴才真贱！ - 白水社 中国語辞典
三段論法の中の大前提，小前提．
三段论中的大前提，小前提 - 白水社 中国語辞典
崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか！
昆仑山何其巍巍峨峨啊！ - 白水社 中国語辞典
皆が自由に議論してけんけんごうごうである．
大家议论汹汹。 - 白水社 中国語辞典
（遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する）優生論．
优生论 - 白水社 中国語辞典
お母さんは今ズボンにアイロンをかけている．
妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは今ズボンにアイロンをかけている．
妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典
ロックンロールはかつて反キリストの音楽と言われていた。
搖滾樂曾被稱為反基督的音樂 - 中国語会話例文集
そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。
想那样做让你知道更多日本的好的地方。 - 中国語会話例文集
日本に帰ってきても中国語の勉強を頑張ろうと思いました。
曾想就算回日本也要继续努力学习中文。 - 中国語会話例文集
弁証法的唯物論について系統的な論述を行なった．
对辩证唯物主义进行了系统的阐述。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの機会に乗じて金品をかたり取ろうと考えている．
他想借这个机会来讹诈一些钱财。 - 白水社 中国語辞典
字の書ける人は，ちゃんと記録しておいてください，後で討論します．
能写字的，都好好记录，以后要讨论。 - 白水社 中国語辞典
我々のところには常に連絡員がいて山の方と連絡している．
我们那里经常有交通和山里有联络。 - 白水社 中国語辞典
お前さん，ご飯をぱりぱりに焦げつかせて，どうやって食べろと言うのだ？
你把饭烧得焦巴巴的，怎么吃呢？ - 白水社 中国語辞典
彼女は別れて長年になる子に会って非常に驚き喜んだ．
她看见离别了多年的儿子非常惊喜。 - 白水社 中国語辞典
歩兵1個師団が，方形の陣立てを取り，歩調をそろえて行進した．
步兵一个师，列成方阵，齐步行进。 - 白水社 中国語辞典
李蓮英は西太后を後ろ盾として，思う存分勝手なことをした．
李莲英凭倚着西太后，肆意胡为。 - 白水社 中国語辞典
ロンドンの地下鉄はなんと呼ばれていますか？
伦敦的地铁被称作什么？ - 中国語会話例文集
ロンドンの地下鉄はなんと呼ばれていますか？
伦敦的地铁称作什么？ - 中国語会話例文集
他人の論点を反駁してはいけない．
不要辩驳别人的论点。 - 白水社 中国語辞典
そういう論点は悲観的すぎて，私は賛成できない．
这种论点太消极了，我不赞成。 - 白水社 中国語辞典
あなたが自信が持てなくて悩んでいるなんて驚きです。
我很吃惊你会因为没有自信而烦恼。 - 中国語会話例文集
追加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および／または、専用論理であり得る。
额外的逻辑块可为可编程块及 /或专用逻辑。 - 中国語 特許翻訳例文集
追加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および／または専用論理であり得る。
所述额外的逻辑块可为可编程块和 /或专用逻辑。 - 中国語 特許翻訳例文集
空論はよせ，より多く実際的仕事をしろ．
少说空话，多做些实际工作。 - 白水社 中国語辞典
（鉄道の）保線労働者，道路補修労働者．
养路工 - 白水社 中国語辞典
患者の記録を保護するために多くの新法が提案されるだろう。
为了保护患者的记录，会有很多新法案被提出来吧。 - 中国語会話例文集
太郎さんにも打合せ予定の連絡をよろしくお願いします。
拜托你把碰头的计划也告诉太郎。 - 中国語会話例文集
この道路は何年も補修が行なわれていず，へこんだところができている．
这条马路年久失修，有的地方塌下去了。 - 白水社 中国語辞典
203 フローティング・ディフュージョン
203 浮动扩散部 - 中国語 特許翻訳例文集
303 フローティング・ディフュージョン
303 浮动扩散部 - 中国語 特許翻訳例文集
これが、二つ目の論点である。
这是第二个论点。 - 中国語会話例文集
ロマンティックなデザイン
浪漫的设计 - 中国語会話例文集
そこまで批判的でない結論
结论并没有受到太多批评。 - 中国語会話例文集
その理論は根底を覆した。
那个理论推翻了基础。 - 中国語会話例文集
太郎くんは家の手伝いをしない。
太郎不帮忙做家务。 - 中国語会話例文集
装飾的な暖炉，マントルピース．
壁炉台 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
