| 例文 |
「ロンテン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33386件
病人はくすんだ顔色をしている．
病人面色苍黄。
- 白水社 中国語辞典
（抑圧されてきた）勤労人民．
劳苦人民 - 白水社 中国語辞典
服にぴんとアイロンがかかっていない．
衣服没烙平。 - 白水社 中国語辞典
彼はつまずいて，地面に転んだ．
他脚一绊，扑跌在地上。 - 白水社 中国語辞典
慌てて結論を下してはいけない．
不能遽下结论 - 白水社 中国語辞典
コンテンツは、階層中のいろいろな送信装置により提供される。
内容由分级中的不同发射设备提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は幼い頃から色んな苦労をしてきた。
他从小就吃了很多苦。 - 中国語会話例文集
異論の立てようがない，非難すべきところがない．
无可非议((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はよろけて，床板の上に転んだ．
他打了个趔趄，摔倒在楼板上。 - 白水社 中国語辞典
老人はつえを突いて，よろめきながら何歩か歩いた．
老人拄着拐杖，蹒跚着走了几步。 - 白水社 中国語辞典
その老婦人は懇ろに我々をもてなした．
那个老太太亲切地招待我们。 - 白水社 中国語辞典
異論の立てようがない，非難すべきところがない．
无可非议((成語)) - 白水社 中国語辞典
安全運転を心がける。
注意安全驾驶。 - 中国語会話例文集
（眉を開き目を開ける→）喜んで顔をほころばす，心配がなく心が弾む．≒展眼舒眉．
展眉舒眼((成語)) - 白水社 中国語辞典
この会話を録音させていただいてもよろしいですか。
能请您允许我录下这次谈话吗？ - 中国語会話例文集
この道路はとても平坦で広々している．
这一条道路很坦荡。 - 白水社 中国語辞典
今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。
今天到这里，大家一起合作努力吧。 - 中国語会話例文集
それはなんて素晴らしい絵なんだろう。
那个是多棒的一幅画啊。 - 中国語会話例文集
私たちの議論の結論はまだまとまっていません。
我们的讨论还没得出结论。 - 中国語会話例文集
自分の感情抜きで判断しているだろうか。
你是不带个人情感地在做判断吗？ - 中国語会話例文集
彼女はなんて昨日嬉しそうだったんだろう！
她昨天看起来多开心啊！ - 中国語会話例文集
私がまた笑うことなんてあるんだろうか。
我还会再笑得出来吗？ - 中国語会話例文集
なんてどじなんだろう。パスワードをまた忘れた。
为什么搞砸了。又把密码忘记了。 - 中国語会話例文集
正直のところ、私は完全にはわかっていません。
说实话，我完全没弄明白。 - 中国語会話例文集
ジョンが君に電話しろって言ったんだ。
约翰昨天说让我给你打电话。 - 中国語会話例文集
たぶん全てではないが、ほとんどだろう。
也许不是全部，但也是大部分吧。 - 中国語会話例文集
どうしてわたしは芳香剤なんかを買ったんだろう？
为什么我买了清香剂呢？ - 中国語会話例文集
私たちは今のところ、その原因を掴めていません。
我们现在还没有找到那个原因。 - 中国語会話例文集
彼女はなんて可愛い子なんだろう。
她怎么是那么可爱的孩子啊。 - 中国語会話例文集
彼女はなんて可愛い女性なんだろう。
她怎么是那么可爱的女性啊。 - 中国語会話例文集
今年わが社はかろうじてとんとんだった。
今年我们公司勉强地维持了盈亏平衡。 - 中国語会話例文集
おろしにんにくをたくさん入れて下さい。
请加入大量的大蒜末。 - 中国語会話例文集
どうして みんな物静かで大人なんだろう。
为什么大家都这么成熟稳重。 - 中国語会話例文集
彼女の声ときたらなんて張りがあるんだろう！
听她的嗓音多脆！ - 白水社 中国語辞典
向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう．
从那边儿走过来的，大概是老王。 - 白水社 中国語辞典
娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ．
一个姑娘居然跷起了二郎腿。 - 白水社 中国語辞典
この子ったらなんてよく口が回るんだろう！
她这小嘴儿多活便哪！ - 白水社 中国語辞典
彼の話す言葉はなんてぶっきらぼうなんだろう．
他说的话好倔。 - 白水社 中国語辞典
帽子のてっぺんがすっかりほころんだ，早く縫いなさい！
帽顶都开花了，快补一补吧！ - 白水社 中国語辞典
この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう．
这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典
見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している．
无垠的草原是这样平展。 - 白水社 中国語辞典
父さんは兄さんの向かって右側に腰を下ろす．
爸爸坐在哥哥的上手。 - 白水社 中国語辞典
どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！
乌有此事！ - 白水社 中国語辞典
彼の立つ姿勢はなんとまっすぐぴんとしているのだろう！
他站得多挺啊！ - 白水社 中国語辞典
彼は私たちをこてんぱんにこき下ろした．
他把我们说得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典
彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？
他为什么这么阴沉？ - 白水社 中国語辞典
そろばんについて言えば，私はとても相手になれない．
要论打算盘，我可不是个儿。 - 白水社 中国語辞典
（1）ゴーゴーダンスを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない．
跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典
（あちらからくんでこちらに入れる→）（金銭・物資などを）余裕のあるところから取って来て不足しているところを補う．
挹彼注兹((成語)) - 白水社 中国語辞典
教師たる者いろいろなところで学生にお手本を示さねばならない．
做老师的要处处给学生做表率。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
