「ワカトノ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は人影が動いているのが徐々にわかった．

我慢慢地看出来一个人影在移动。 - 白水社 中国語辞典

この事は明日になれば結果がわかる．

此事明天就见分晓。 - 白水社 中国語辞典

事がここまで来たのに，彼はまだわかっていない．

事情到了这个份儿上，他还不明白。 - 白水社 中国語辞典

彼は若々しく，40の人には見えない．

他长得后生，看不出是四十岁的人。 - 白水社 中国語辞典

眼力のない人には傑出した人物はわからない．

肉眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

君っていう人は全くものわかりが悪いんだ．

你这个人真不说理。 - 白水社 中国語辞典

書類かばんのある所がわからなくなった．

我找不到文件包的所在了。 - 白水社 中国語辞典

ひどい地方なまりで，ほかの人にはわからない．

满口土音，别人听不懂。 - 白水社 中国語辞典

文章が練れていて，言葉の意味がわかりやすい．

文字简练，语意醒豁。 - 白水社 中国語辞典

このニュースは本当かうそかわからない．

这个消息是真是假也未可知。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの事については私はまだよくわからない．

有一些事情我还不明白。 - 白水社 中国語辞典

おれはお前の言葉を聞いてわからない．

咱听不懂你的话。 - 白水社 中国語辞典

私はあれこれ考えるが彼の悩み事がわからない．

我琢磨不透他的心事。 - 白水社 中国語辞典

言葉が通じないし、道もわからないし、買いたいものがあってもどこ行っていいかわからない。

语言不通，也不认识路，就算有想买的东西也不知道去哪里好。 - 中国語会話例文集

彼のあの身なりを見るとすぐに支配人であることがわかった．

一看他那副装束就知道他是个老板。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の意図がすっかりわかり，納得してにこっとすると立ち去った．

他完全明白我的意思，会意地一笑就走了。 - 白水社 中国語辞典

別れの時が来た，その時私の心は既に乱れ，何を言ってよいのかわからなかった．

离别的时刻到了，我那时寸心已乱，不知说点什么好。 - 白水社 中国語辞典

私は翌日までにその仕事を終えるのは不可能だとわかりました。

我明白了到第二天为止是不可能完成那项工作的。 - 中国語会話例文集

この若者は本当にすばらしい！

这后生真棒！ - 白水社 中国語辞典

あの若者は本当にやり手だ！

那小子可真牛！ - 白水社 中国語辞典

この若者は本当に屈強だ．

这小伙子真壮。 - 白水社 中国語辞典

古いことわざに言う，道が遠ければ馬の力（の強弱）がわかり，時が久しくなれば人の心（の善悪）がわかると．

古谚云：路遥知马力，日久见人心。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何だかわけのわからないことをべちゃくちゃとしゃべっていた。

她喋喋不休的说了莫名其妙的事 - 中国語会話例文集

昨日彼は会に出なかった，「病気だ」ということだが，わかったものじゃない！

昨天他没来开会，说是…“有病”，谁知道呢！ - 白水社 中国語辞典

君は「あにこの理あらんや（そんなばかなことがあろうか）」という言葉がわかるか？

你懂不懂“岂有此理”这个话？ - 白水社 中国語辞典

あのものわかりの悪い連中に向かって「ばか」と怒鳴る．

对那些不明事理的人骂一声“糊涂虫”。 - 白水社 中国語辞典

なぜこのクラトンが9億年前に形成されたとわかるのですか。

你知道为什么这个克拉通是在9亿年前形成的吗？ - 中国語会話例文集

あなたがどのような人なのかまだわからないことに変わりはない。

还不知道你是什么样的人这件事并没有改变。 - 中国語会話例文集

検死の結果、その男は溺死していたことがわかった。

验尸结果得以判断那个男子是溺水死亡。 - 中国語会話例文集

彼はものわかりのよい人だから，君なんかとつまらぬ口争いをしない．

他是个明白人，不跟你嚼舌。 - 白水社 中国語辞典

ここの年寄りは若者より見劣りしてはいない，若者に後れを取っていない．

这里的老汉不比年轻人逊色。 - 白水社 中国語辞典

ねえ，この言葉は（どう返事していいかわからず）なんと困ったものか！

你听这话多噎脖子！ - 白水社 中国語辞典

私は彼女たちと別れました。

我和她们分开了。 - 中国語会話例文集

そう、俺、彼女と別れたんだよ。

是啊，我和她分手了啊。 - 中国語会話例文集

彼女と７年前に別れました。

我7年前和她分手了。 - 中国語会話例文集

彼女はとても若く見える。

她看上去很年轻。 - 中国語会話例文集

彼はとてもたくましい若者だ．

他是粗粗壮壮的小伙子。 - 白水社 中国語辞典

若者は容貌がきりっと美しい．

小伙子面目清秀。 - 白水社 中国語辞典

元気はつらつとした若者．

神神气气的小伙子 - 白水社 中国語辞典

若者ははっと気がついた．

小伙子猛然醒悟了。 - 白水社 中国語辞典

その事柄とそれ以外の事柄との関連を知らなければ，その事柄の法則はわからない．

不懂得那件事和其他事情的关联，就不知道那件事的规律。 - 白水社 中国語辞典

彼の発音を聞いたら彼が河南の者であることがすぐわかる．

听他的口音就知道他是河南人。 - 白水社 中国語辞典

私はその後半部分は割りと面白いことがわかった。

我明白了那个的后半部分还挺有趣的。 - 中国語会話例文集

私は日本語のわかる中国人とは話したことがあります。

我和懂日语的中国人说过话。 - 中国語会話例文集

君というやつはどうしてそんなにわけがわからないことを言うのか！

你这个人怎么这么不讲理！ - 白水社 中国語辞典

彼のやり口を見れば，よい結末がありえないということがわかる．

看他这个行径，就知道不会有好下场的。 - 白水社 中国語辞典

私は（どこへ行って彼に会うか→）彼の居所はどこかということはわかっている．

我知道上哪儿去找他。 - 白水社 中国語辞典

若いネオファシストの一団

一伙年轻的新法西斯主义者 - 中国語会話例文集

あなたの事が何も分からない。

我对你的事情什么都不知道。 - 中国語会話例文集

私は若い人の力を感じた。

我感受到了年轻人的力量。 - 中国語会話例文集