「ワシントンD.C」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私自身でできることを考えました。

我思考了自己能做到的事情。 - 中国語会話例文集

私の両親はこの猫をいつもジョンと呼びます。

我父母总是把这只猫叫做约翰。 - 中国語会話例文集

私たちは商標登録の取消審判を請求した。

我们申请了取消商标注册审查。 - 中国語会話例文集

私たちは同じ考えを共有していると信じている。

我们相信着我们有同样的想法。 - 中国語会話例文集

その情報を私に返信してくれてありがとう。

谢谢你回信告诉我那个信息。 - 中国語会話例文集

私はあなたにX線写真を見せたほうがよいと思う。

我认为最好给你看X光照片。 - 中国語会話例文集

彼らはライオンに噛まれたら幸せだと信じている。

他们相信如果被狮子咬了是幸福的。 - 中国語会話例文集

笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化

由笑啊哭啊引起的心率变化 - 中国語会話例文集

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。

实在不好意思这么晚回信。 - 中国語会話例文集

私は自分自身にとてもがっかりしている。

我对于自己很失望。 - 中国語会話例文集

私はあなたが前進し続けていることが嬉しいです。

我很开心你继续前进。 - 中国語会話例文集

2007年にワシントンで何が起きましたか？

在2007年的时候在华盛顿发生了什么？ - 中国語会話例文集

私の兄は英語をとても熱心に勉強します。

我的哥哥正在热心的学习英语。 - 中国語会話例文集

私は両親と一緒に上海へ旅行した。

我和父母一起去上海旅游了。 - 中国語会話例文集

彼は私と20年以上の長い付き合いの親友です。

他是和我有着20多年交情的好朋友。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様の意見と真摯に向き合う。

我们真挚地面对客人的意见。 - 中国語会話例文集

私にとって彼女が死んだのは悲しかった。

对我来说，她死了这件事是悲伤的。 - 中国語会話例文集

私のことよりも自分の心配をしてください。

担心我还不如担心一下你自己。 - 中国語会話例文集

私が撮った殆どの写真がぼやけている。

我拍的相片几乎都花了。 - 中国語会話例文集

あなたが親切でとても私は感動した。

你的亲切让我很感动。 - 中国語会話例文集

それを聞いて、私はひとまず安心しました。

听到那个，我暂时放心了。 - 中国語会話例文集

私は初期のメラノーマと診断された。

我被诊断有初期的黑色素瘤。 - 中国語会話例文集

返信メールをくれると私は嬉しい。

我很高兴如果你给我回邮件。 - 中国語会話例文集

私たちは彼が偉大な音楽家だと信じている。

我们相信他是伟大的音乐家。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。

因为回信迟了而非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご出欠について返信いただけると幸いです。

如果能回信告诉我是否出席的话就太好了。 - 中国語会話例文集

あなたへの返信が遅れたことをお詫びします。

我为这么晚才给你回信而道歉。 - 中国語会話例文集

私は自分を初心者だと自覚した。

我意识到自己是个初学者。 - 中国語会話例文集

私と彼の関係はよりいっそう親密になった．

我和他的关系更亲密了一层。 - 白水社 中国語辞典

この事は本当に（私をひどく心配させる→）困ったものだ．

这件事真愁死我了。 - 白水社 中国語辞典

私は死んであなたに報いようとさえ思う．

我简直想用死来报答你。 - 白水社 中国語辞典

信徒たちはお祈りする時極めて敬虔である．

教徒们祈祷时非常虔诚。 - 白水社 中国語辞典

新聞が送られて来ると，彼はいつも我先に読む．

报一送来，他老抢着看。 - 白水社 中国語辞典

私は全身ぶるぶる震え，歯がガタガタと鳴った．

我浑身在筛糠，上牙直打下牙。 - 白水社 中国語辞典

私は科学研究費を申請しているところだ．

我正申请着科研经费。 - 白水社 中国語辞典

彼は文化財の真偽を見分けることができる．

他能识别文物的真伪。 - 白水社 中国語辞典

（神話中で龍王が住むという水中の）水晶造りの宮殿．

水晶宫 - 白水社 中国語辞典

私は彼が任務を達成できるとは信じない．

我不相信他能完成任务。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が賛成するとは信じない．

我不信他会同意。 - 白水社 中国語辞典

この会社は信用と評判が際立っている．

这公司信誉卓著。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと組織の信任を無にしない．

我一定不辜负组织上的信任。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さい時から両親がなく，本当に哀れだ！

这孩子从小没爹没娘，真造孽！ - 白水社 中国語辞典

王先生と私の父は親友である．

王老师和我父亲是至交。 - 白水社 中国語辞典

家電製品は新型を買わせるためにすぐ壊れるというのは都市伝説だろうか。

家电产品为了让顾客买新产品所以很容易坏的说法是都市传说吗？ - 中国語会話例文集

ブロック612で表されるように、受信ノード704はまた、同期信号の受信とともに送信ノード702からデータを受信する。

如方框 612所示，接收节点 704还结合同步信号的接收从发射节点 702接收数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。

他是我们当中最用功学习的人。 - 中国語会話例文集

私はそのニュースが殆ど信じられませんでした。

我几乎无法相信那条新闻。 - 中国語会話例文集

私の仕事は健康食品の通信販売です。

我的工作是邮购健康食品。 - 中国語会話例文集

私は健康食品の通信販売の仕事をしています。

我从事健康食品的邮购工作。 - 中国語会話例文集

私たちもジョンさんの人柄を信頼しています。

我们也相信约翰的人品。 - 中国語会話例文集