意味 | 例文 |
「ンジョレ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
その患者は薬を処方された。
那个患者被开了药。 - 中国語会話例文集
それは勘定には入らない。
那个没记入账目。 - 中国語会話例文集
画面に何も表示されない。
画面上什么都没有显示。 - 中国語会話例文集
彼女はよく男性に狙われる。
她总是被男生盯上。 - 中国語会話例文集
真の友情が生まれる。
会产生真正的友情。 - 中国語会話例文集
冗談は顔だけにしてくれ。
开玩笑不要当真。 - 中国語会話例文集
彼女と彼には連絡しました。
联系了他和她。 - 中国語会話例文集
その手紙はジョンの手で書かれた。
那封信是琼斯写的。 - 中国語会話例文集
それは本当の彼女ではない。
那个不是真正的她。 - 中国語会話例文集
患者に薬が処方される。
给患者开药。 - 中国語会話例文集
誕生日に時計をくれました。
生日的时候你给了我手表。 - 中国語会話例文集
彼女はたまに写真をくれます。
她有时会给我发照片。 - 中国語会話例文集
これからも彼女を応援します。
今后我也会支持她。 - 中国語会話例文集
それは面白い冗談ですね。
那个是有趣的玩笑呢。 - 中国語会話例文集
それより彼女が心配だ。
比起那个我比较担心她。 - 中国語会話例文集
これ以上議論する必要はない.
没有必要再讨论了。 - 白水社 中国語辞典
捕らわれた後変節し自供する.
被捕后变节自首 - 白水社 中国語辞典
歓声が会場にあふれる.
欢呼声充满会场。 - 白水社 中国語辞典
=感情が絡み合って離れ難い.
情意绸缪 - 白水社 中国語辞典
これは全くの冗談です.
这话纯粹是开玩笑。 - 白水社 中国語辞典
我々は防御陣地を構築した.
我们构筑了防御工事。 - 白水社 中国語辞典
常套手段,手慣れた方法.
惯用手法 - 白水社 中国語辞典
これは順調な滑りだしである.
这是一个良好的开端。 - 白水社 中国語辞典
授業に1か月半後れた.
落了一个半月的课。 - 白水社 中国語辞典
これは頑丈な木のベッドである.
这是一张牢靠的木床。 - 白水社 中国語辞典
我々2人一緒に行こう!
咱俩一起去吧! - 白水社 中国語辞典
これらの手続きは免除できる.
这些手续可以免了。 - 白水社 中国語辞典
これは最低限度の常識である.
这是最起码的常识。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵の陣地を強攻する.
我们强攻敌人阵地。 - 白水社 中国語辞典
情景に感動させられる.
情景感人 - 白水社 中国語辞典
子供は順調に生まれた.
孩子生得很顺利。 - 白水社 中国語辞典
彼女は北京生まれである.
她是北京生人。 - 白水社 中国語辞典
もうこれ以上我慢できない.
再也受不住了。 - 白水社 中国語辞典
これは頑丈な木材である.
这是硬实的木料。 - 白水社 中国語辞典
魯迅は1881年紹興に生まれる.
鲁迅年生于绍兴。 - 白水社 中国語辞典
晴れ後曇り,陣風風力3.
天晴转多云,阵风三级。 - 白水社 中国語辞典
我々は被災地を援助する.
我们支援灾区。 - 白水社 中国語辞典
簡易AE処理および厳格AE処理は選択されたAE基準に沿って実行され、AF処理は選択されたAF基準に沿って実行される。
简单 AE处理和严格 AE处理按照所选择的 AE基准来执行,而 AF处理按照所选择的 AF基准来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施例によれば、表608は、イベント1が時間:
根据实施方式,表 608指示事件 1发生在时间: - 中国語 特許翻訳例文集
彼は第二次世界大戦後殊勲章を授与された。
他被授予了第二次世界大战特殊勋章。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの人にそれについての事情を聞いた。
他向很多人询问了那件事。 - 中国語会話例文集
競争の中で誰も人に後れることに甘んじない.
在竞争中谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典
彼は上等兵に昇進した。
他晋升为了上等兵。 - 中国語会話例文集
今日は彼の2歳の誕生日です。
今天是他2岁的生日。 - 中国語会話例文集
彼が金賞を受賞する。
他获得金奖。 - 中国語会話例文集
今日は誰の誕生日ですか?
今天是谁的生日? - 中国語会話例文集
英語にチャレンジしてみましょう。
挑战英语试试吧。 - 中国語会話例文集
(情報工作の)連絡場所.
联络站 - 白水社 中国語辞典
彼は不安げな表情を見せた.
他露出了不安的神态。 - 白水社 中国語辞典
彼は極力自分を美化する.
他竭力把自己美化一番。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |