| 意味 | 例文 |
「ンジョレ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
遭難して救助される．
遇险得救
- 白水社 中国語辞典
これ以上贅言しない．
不再赘言 - 白水社 中国語辞典
列車乗務員，車掌．
列车员 - 白水社 中国語辞典
（‘抗美援朝’期に組織され戦場に派遣された）戦場奉仕団．
战地服务团 - 白水社 中国語辞典
今日彼は非常に感情的です。
今天他特别情绪化。 - 中国語会話例文集
‘中华人民共和国劳动保险条例’；中華人民共和国労働保険条例．
劳保条例((略語)) - 白水社 中国語辞典
張教授が原稿を提供された．
由张教授供稿。 - 白水社 中国語辞典
音曲や女色におぼれる．
耽于声色 - 白水社 中国語辞典
本日の入場券は売り切れた。
今天的入场券卖光了。 - 中国語会話例文集
中国人民の優れた子女たち．
中国人民的优秀儿女 - 白水社 中国語辞典
おじいさんにひどく説教された．
被老大爷数落了一顿。 - 白水社 中国語辞典
常用字表．（1988年に公布された現代漢語常用字表は常用字2500字，第二次常用字1000字から成る．）
常用字表 - 白水社 中国語辞典
これらは、健康補助食品です。
这些是保健品。 - 中国語会話例文集
上級機関に送られる文書．
上行文件 - 白水社 中国語辞典
金銭や女色におぼれる．
徇于货色 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼に嫌悪を感じている。
她对他感到厌恶。 - 中国語会話例文集
楊将軍は壮烈に国に殉じた．
杨将军壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典
漢字は徐々に改革されなければならない．
汉字应当逐步加以改革。 - 白水社 中国語辞典
分裂病質人格
人格分裂 - 中国語会話例文集
分裂病質人格
分裂型人格 - 中国語会話例文集
彼は乗馬を楽しんだ。
他享受了骑马。 - 中国語会話例文集
連日残業が続いた．
连天加班加点。 - 白水社 中国語辞典
誕生日プレゼント．
生日礼 - 白水社 中国語辞典
連鎖状球菌．
连锁状球菌 - 白水社 中国語辞典
訓練は非常につらい．
训练十分艰苦。 - 白水社 中国語辞典
この文章に列挙された事実は十分である．
这篇文章列举的事实很充分。 - 白水社 中国語辞典
高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した．
高压汽轮机在这些工厂里诞生了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた．
他们两口子感情破裂了。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの基準を評価する。
评价各种各样的基准。 - 中国語会話例文集
近所のうわさをあれこれしゃべる．
扯张家长李家短。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民教育社の‘副编审’に評定された．
他被评为人民教育社的副编审。 - 白水社 中国語辞典
そう、俺、彼女と別れたんだよ。
是啊，我和她分手了啊。 - 中国語会話例文集
彼は彼女の才能に惚れ込んだ。
他被她的才能所吸引。 - 中国語会話例文集
食事のお礼が遅れてごめん。
抱歉就吃饭的事道谢晚了。 - 中国語会話例文集
20世紀初頭の上海で演じられた初期の新劇；正式な脚本がなく，即興の筋などを交えて演じられた．
文明戏 - 白水社 中国語辞典
進捗状況を連絡致します。
联络进展状况。 - 中国語会話例文集
この処理は、表示順序データが示す表示順序を参照して判別される。
这一处理通过参照显示顺序数据所表示的显示顺序来判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は食事の際に味も食感も感じません。
他吃东西的时候不管是味道还是口感都感觉不到。 - 中国語会話例文集
彼女は形成異常の腎臓と診断された。
她被诊断出肾脏发育异常。 - 中国語会話例文集
彼の声には奴隷根性が感じられた。
从他的声音里可以感受到奴性。 - 中国語会話例文集
当社ではこれ以上の値引きには応じられません。
本公司不能再提供更大的折扣了。 - 中国語会話例文集
彼はたいへん如才のない人だ．
他是个很圆滑的人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は真に洗練された女性だ。
她是一个真正的淑女。 - 中国語会話例文集
彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている．
他善于谐戏，大家都很喜欢他。 - 白水社 中国語辞典
本変形例によれば、干渉除去能力を向上できる。
根据本变形例，能够提高去除干扰能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
これに8時間以上費やした。
在这个上面花了8个多小时。 - 中国語会話例文集
彼女は地面に崩れ落ちた。
她摔倒在了地上。 - 中国語会話例文集
それは40時間以上稼動する。
那个运转240小时以上。 - 中国語会話例文集
従業員へ掲示されている。
向职工公布。 - 中国語会話例文集
これは個人情報ですよね？
这是个人情报吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
