意味 | 例文 |
「ンジョレ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
次の順序で報告された。
以接下来的顺序报告了。 - 中国語会話例文集
彼女はそこで2時間待たされた。
她在那里等了两个小时。 - 中国語会話例文集
一年じゅう植物が枯れない.
四季常青 - 白水社 中国語辞典
ジョンは疲れていませんでした。
约翰不累。 - 中国語会話例文集
ジョンさんにそれを話しました。
我跟约翰说了那件事。 - 中国語会話例文集
これ以上質問はありません。
再没有问题了。 - 中国語会話例文集
完全に除草された花壇
完全除草的花园 - 中国語会話例文集
貧困家庭の援助に力を入れる.
抓扶贫 - 白水社 中国語辞典
我々は2人の代表を選んだ.
我们举了两个代表。 - 白水社 中国語辞典
貧乏人のひねくれ根性.
穷人心多 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の成長を感じられて嬉しかった。
我感觉到了她的成长,特别高兴。 - 中国語会話例文集
常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。
请保持能时常取得联络的状态。 - 中国語会話例文集
先生は我々に勉強の状況を尋ねられた.
老师询问我们学习情况。 - 白水社 中国語辞典
三色スミレ,パンジー.≒三色堇.
蝴蝶花 - 白水社 中国語辞典
彼女が若い頃の女王に必要とされた条件
她年轻时的女王的必要条件。 - 中国語会話例文集
(上級・下級の組織間で情報を通じ合う)連絡員.
联络员 - 白水社 中国語辞典
上記の通り、これらの関連するCDPとCDEPをそれぞれ表示する。
这些相关联的 CDP和 CDEP都能够如上描述地被显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は病気で倒れ、入院した。
她病倒之后住院了。 - 中国語会話例文集
本当の状況を教えてくれ。
请告诉我们真实的状况。 - 中国語会話例文集
これは海面上昇を招いた。
这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集
これが現在の状況です。
这是现在的状况。 - 中国語会話例文集
状況に変化が見られる.
形势有了变动。 - 白水社 中国語辞典
我々2人で協力し合おう.
我们俩搭档吧。 - 白水社 中国語辞典
これは異常な現象である.
这是一个非常的现象。 - 白水社 中国語辞典
我々両家は隣り近所である.
我们两家是近邻。 - 白水社 中国語辞典
これは一般的な状況です.
这是一种通常的情况。 - 白水社 中国語辞典
人情味あふれる小説.
充满人情味儿的小说儿 - 白水社 中国語辞典
彼女が死んだなんて信じられない。
我无法相信她居然死了。 - 中国語会話例文集
彼は国難に乗じてもうけた.
他发了国难财。 - 白水社 中国語辞典
(罪人に対し)自白すれば寛大に処理し,言い逃れすれば厳重に処分する.
坦白从宽,抗拒从严。((成語)) - 白水社 中国語辞典
また、持続接続制御が解除され、通常の返信処理(図7に示されるACK(Window Size=1460))が実行される。
此外,持续连接控制解除,执行通常的答复处理 (图 7所示的 ACK(Window Size= 1460))。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、フレーム310Aは、時間=1:00で生じ、フレーム310Bは、時間=1:05で生じる。
例如,帧 310A出现在时间= 1:00,并且帧 310B出现在时间= 1:05。 - 中国語 特許翻訳例文集
機器に印字されたライセンス番号が表示されます。
会显示被印在机器上的许可编号。 - 中国語会話例文集
今日は授業がある,君は授業に出なければならないんじゃないの?
今天有课,你还不得…上课? - 白水社 中国語辞典
今日授業がある,君は授業に出なければならないんじゃないの!
今天有课,你还不得上课? - 白水社 中国語辞典
我々は労働力が幾分過剰であると感じる.
我们感到劳动力有些过剩。 - 白水社 中国語辞典
虚々実々の戦術で敵を奔命に疲れさせる.
以虚虚实实的战术使敌人疲于奔命。 - 白水社 中国語辞典
一群の企業経営に長じた人材がちょうどそれぞれの業界から現われている.
一批管理人材正从各条战线起来。 - 白水社 中国語辞典
われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。
我们现在进入业务转让的程序。 - 中国語会話例文集
徐々に行政から干渉されないようにしていく.
淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典
ジョンは彼女に電話をかけなければなりません。
约翰必须给她打电话。 - 中国語会話例文集
東北地方の朝鮮人参は極上品と言われている.
东北人参号称极品。 - 白水社 中国語辞典
叔父さんは盆暮れにはいつも私に若干の金を援助してくれる.
叔叔逢年过节都要贴我些钱。 - 白水社 中国語辞典
連隊長,連隊政治委員,連隊参謀長.
团首长 - 白水社 中国語辞典
彼は技術担当の副工場長に任命された.
他被委任为分管技术的副厂长。 - 白水社 中国語辞典
[1−3.表示画面例]
[1-3.显示画面示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
情報連携ミス
情报联合错误 - 中国語会話例文集
情報連携ミス
情报连携错误 - 中国語会話例文集
連日の猛暑です。
连日酷暑。 - 中国語会話例文集
彼女は下劣な女だ.
她是卑鄙的女人。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |