| 意味 | 例文 |
「㉙」を含む例文一覧
該当件数 : 348件
图 30是沿图 29中的箭头 X的视图；
【図30】図29のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我计划29号去泰国。
29日にタイに行く予定です。 - 中国語会話例文集
我打算29号去香港。
29日に香港に行く予定です。 - 中国語会話例文集
图 29是接入点的示范实施例的框图。
【図29】図29は、アクセスポイントの一例となる実現形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25A和 25B是图像模糊修正装置 29的横向剖视图。
図25は、像ブレ補正装置29の縦断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该步骤为图 2中的步骤 29。
このステップは、図2における参照符号29である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出数据分离的示例的示图。
【図29】データの分離の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是图示创建 3D图像的方法的图。
【図29】3D画像の生成手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些区在图 22到图 29中示出。
これらのゾーンは図22から29に描かれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
我计划29号上午去蒙古。
29日の午前にモンゴルに行く予定です。 - 中国語会話例文集
从明天开始到29日你有安排吗？
明日から29日までの予定なんですか？ - 中国語会話例文集
从明天开始到29日你已经有计划了吗？
明日から29日までの予定なんでしょうか？ - 中国語会話例文集
都说了是你明天开始到29日之间的事了！
明日から29日までの予定なんですって！ - 中国語会話例文集
现在日本有29个关税机场。
現在日本には29か所の税関空港がある。 - 中国語会話例文集
你从明天到29号的行程是什么？
明日から29日までの予定なんですか？ - 中国語会話例文集
我从明天开始到29号之前准备和女儿去香港。
明日から29日まで娘と香港に行く予定です。 - 中国語会話例文集
请一定不要比6月29日晚。
絶対に6月29日より遅れないでください。 - 中国語会話例文集
信息生成单元 511对应于上述图 29中的数据编码器 315，而 MVC编码器 512对应于图29中的视频编码器 311。
情報生成部511は、上述した図29のデータエンコーダ315に対応し、MVCエンコーダ512は、図29のビデオエンコーダ311に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
婴儿期
生後29日めから1年までの嬰児期． - 白水社 中国語辞典
摇移和倾斜速率可以通过编码器 29和 32测量。
パンおよびチルトの速度は、エンコーダ29，32によって測定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出图 28所示视频解码设备的示例构造的框图；
【図29】図28のビデオ復号装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是示出图 29所示解码电路的示例构造的框图；
【図30】図29の復号回路の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是示出图 29所示解码电路 411的示例构造的框图。
図30は、図29の復号回路411の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29的框图示出了软件装配处理单元的配置示例。
【図29】ソフト製作処理部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29的框图示出了软件装配处理单元 301的配置示例。
図29は、ソフト製作処理部301の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是图示编码单元的示例的功能框图。
【図29】エンコード部の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是图示编码单元的示例的功能框图。
図29は、エンコード部の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是用于说明主要的发送步骤的流程图 (1)。
【図29】主な送信手順を説明するためのフローチャート（1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示例了图 28中所示的样本显示过程的流程图。
【図29】図28に示したサンプル表示処理について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是延迟时间估算部分 29的一个方框图；
【図18】図18は、遅延時間推定部29の構成例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是延迟时间估算部分 29的另一个方框图；
【図19】図19は、遅延時間推定部29の他の構成例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是延迟时间估计部分 29的方框图。
図18には、遅延時間推定部29の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述显示设备 20的每个块连接到控制部分 29。
上記した表示装置20の各ブロックは、制御部29に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出修剪处理的流程图。
【図29】トリミング処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一 10B/8B转换器 31被连接到分离解复用器 29。
第1の10B／8B変換部31は、分離デマルチプレクサ29に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二 10B/8B转换器 30被连接到分离解复用器 29。
第2の10B／8B変換部30は、分離デマルチプレクサ29に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在不存在应再生的播放列表的情况下，进行图 29的处理 (S1703)。
再生すべきPlayListが存在しない場合、図29の処理を行う（S1703）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 32、图 31、图 29的处理的中，S1604及 S1406是特别重要的。
図32、図31、図29の処理の中で特にS1604およびS1406が重要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这将在随后参考图 29和 30来描述。
これについては、図29および図30を参照して後に改めて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
12月29号到1月3号由于新年休假不营业。
12月29日から1月3日までは、お正月休みのため営業しておりません。 - 中国語会話例文集
图 29为可使用预测技术来编码的整数像素滤波器系数阵列的说明性实例。
【図29】図29は、予測技法が符号化に使用される整数ピクセルフィルタ係数のアレイの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
被提取的字符串被传送到 CC逻辑 (logic)29，所述 CC逻辑 29决定 CC文本是否应该被示出和是否应该被翻译。
引き出された文字列はCC論理29に送られ、ここでCCテキストを表示すべきかどうか、翻訳すべきかどうかが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示意性地图示加权中心坐标 (X+Δx，Y+Δy)的计算的图；
【図29】重み付け中心座標（X＋Δx，Y＋Δy）の算出を模式的に示した図 - 中国語 特許翻訳例文集
第一 A/D转换器 29将输入图像数据从模拟的转换成数字的。
第1A／D変換器29は、入力された画像データをアナログからデジタルに変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是 AV数据的再生开始后的事件处理流程图。
図29は、AVデータ再生開始後からのイベント処理の流れを示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29(B)是 BD-ROM播放器的用户事件所涉及的处理的流程图。
図29（B）は、BD−ROMプレーヤにおけるユーザイベントに係る処理の流れを示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一 A/D转换器 29将输入图像数据从模拟转换成数字。
第1A／D変換器29は、入力された画像データをアナログからデジタルに変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二 A/D转换器 39具有与上述第一 A/D转换器 29相同的构造。
第2A／D変換器39は、前述の第1A／D変換器29とそれぞれ同一の構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当排队等候的消息应被拒绝 (功能块 29)时，该方法接着也结束。
本方法は、待機中のメッセージが拒否される場合にも終了する（機能ブロック29）。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，作为一例，说明 29日的对应图像 242被使用者指定的情形。
以下では一例として、29日の対応画像242がユーザに指定される場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
