「㉙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 29是用于说明实施方式 2的相关运算单元的动作的流程图。

【図29】実施の形態2に係る相関演算部の動作を説明するためのフロー図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是示出包括系统设置屏幕的图像的示例性窗口的图示。

【図29】システム設定画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是说明图像解压缩单元的逆量化单元的结构的框图。

【図29】画像伸張部の逆量子化部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是说明图像解压缩单元 121的逆量化单元 2503的结构的框图。

図29は、画像伸張部121の逆量子化部2503の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是示出根据本发明的用于执行解压缩处理的功能块的实施例的示意图；

【図29】この発明の伸張処理を実行する機能ブロックの一実施例の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是示出图 28所示视频解码设备 401的示例构造的框图。

図29は、図28のビデオ復号装置401の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 29所示的构造中，与图20中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。

なお、図29に示す構成のうち、図20の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，框盖 29固定至台阶 28a，以覆盖开口 22b。

段差部28aには、更に、開口部22bを覆うようにフレームカバー29が固定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是示出其中在两个位置上放置次要图像的集合图像的情况的示意图；

【図29】サブ画像配置が2箇所になった場合を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

29.根据权利要求 25所述的电路，其中所述第一特性是由复傅立叶系数界定。

29. 前記第1特徴が複素フーリエ係数によって定められる、請求項25の回路。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7E)中的模糊处理部的动作的图。

【図29】第7−5実施例において、ぼかし処理部69の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是示例了图 28中所示的样本显示过程的流程图。

図29は、図28に示したサンプル表示処理について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，相机 1与相机 2的比特率分配比率是 71％∶ 29％。

この場合、ビットレート割り当て比率は、カメラ1は71％、カメラ2は29％に計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图；

【図29】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCD图像传感器 29将原稿表面的图像信息转换成电信号而输出。

CCDイメージセンサ29は、原稿表面の画像情報を電気信号に変換して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

色调再现处理部 29向彩色图像输出装置 13输出处理后的图像数据。

階調再現処理部29は、処理後の画像データをカラー画像出力装置13へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是示出关于控制兼容设备的注册的操作流程的示图；

【図29】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是表示与服从控制机器的登记有关的操作流程的说明图；

【図29】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是示出了根据本发明的应用的操作实例 4的时序图；

【図29】本発明の応用例に係る動作例4を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是示出了根据本发明的应用的操作实例 4的时序图。

図29は、本発明の応用例に係る動作例4を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 1电源开关 29是用于切换第 1照相机 2的开启 /关闭的开关。

第1電源スイッチ29は、第1カメラ2のON／OFFを切り替えるためのスイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是类似于图 27但是当第二壳体处于展开位置时的状态的视图；

【図29】第2筐体を展開位置に位置させた状態で示す図27と同様の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是表示第 9实施方式中网络系统的概略结构一例的附图。

【図29】第9の実施形態におけるネットワークシステムの概略構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是延迟时间估计部分 29的另一个方框图。

また、図19には、遅延時間推定部29についての他の構成例を図解している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是用于执行在记录介质中存储的程序的计算机的立体图。

【図29】記録媒体に記憶されたプログラムを実行するためのコンピュータの斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

协议 29和网络协议 30是用于加密通信的协议栈。

プロトコル29及びネットワークプロトコル30は、暗号化通信を行うためのプロトコルスタックである。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部分 29控制这些块之间的信息交换。

制御部29は、これらのブロック間の情報のやり取りを制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是表示内容列表显示画面一个结构例的说明图。

【図29】コンテンツ一覧表示画面の一構成例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是图示出冗余解码处理的流程的又一示例的流程图。

【図29】冗長復号処理の流れの、さらに他の例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是表示自动设定项目作为“向导”而被注册的画面的图。

【図29】自動設定項目が「しおり」として登録された画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一数据字的位 28至 0这 29位包括扩展的过滤器标识 ID1，并且第二数据字的位28至 0这 29位包括扩展的过滤器标识 ID2。

第1のデータワードの29ビット28〜0は、拡張型フィルタ識別子ID1を含み、第2のデータワードの29ビット28〜0は拡張型フィルタ識別子ID2を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

可选地，作为例子，通过光纤 29将全局时钟 50从 CO 31’发送到邻节点 37或 37’，通过同轴电缆29-2或 29-2’将全局时钟 50从邻节点 37或 37’分配到 MBS 35。

あるいは、例として、大域クロック50は、CO31’から光ファイバ29を介して近隣ノード37または37’へ伝送され、そこから同軸ケーブル29−2または29−2を介してMBS35へ割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将图像尺寸信息 14输入到可变长度编码部 29中，可变长度编码部29根据图像尺寸信息 14确定在像条中所包含的宏块的个数的上限值。

画像サイズ情報14は可変長符号化部29に入力され、可変長符号化部29は画像サイズ情報14に基づいて、スライス内に含まれるマクロブロックの個数の上限値を定める。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 26中，发射移相器 29中的“ ”及移相器29上方的“ ”表示由发射器 12的正交混频器所引入的相位失配 。

図26において、送信移相器29中の「90°−φa／2」および移相器29の上方の「＋φa／2」は、送信器12の直交ミキサで導入された位相不一致φaを表わしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回视频信号被耦接到分离解复用器 29。 分离解复用器 29被内部地通过，并且第一 10B/8B转换器 31被旁路并且被连接到命令解复用器 32。

リターンビデオ信号は、分離デマルチプレクサ29に接続されるが、分離デマルチプレクサ29は内部でスルーされ、第1の10B／8B変換部31はバイパスされ、コマンドデマルチプレクサ32に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-29.信息处理系统的第一应用示例

1−29．情報処理システムの適用例（その1） - 中国語 特許翻訳例文集

[1-29.信息处理系统的第一应用示例 ]

［1−29．情報処理システムの適用例（その1）］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是图解与按照第三示例和第四示例的构图控制相对应的脸部旋转角的划分设置示例的简图；

【図29】第3例、第4例の構図制御に対応した顔回転角度の区分設定例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

经由第一 A/D转换器 29，将第一成像单元 1a的成像信号转换成第一图像数据 (用于右眼的图像数据 )。

第1撮像部1aの撮像信号は、第1A／D変換器29を介して、第1画像データ（右眼用画像データ）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将从第一和第二 A/D转换器 29，39输出的第一和第二图像数据的每一个输入到成像信号处理单元 41。

第1・第2A／D変換器29，39から出力された第1及び第2画像データは、それぞれ撮像信号処理部41に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是，则在功能块 29确定到达的消息 7应被拒绝。

バンドパスとして機能しない場合には、機能ブロック29において、到着したメッセージ7が拒否されることが定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

位 29和 28的值“00”表明： 过滤元件包括在第一标识 ID1直至第二标识 ID2的范围中的范围过滤器。

ビット29及び28の値「00」は、フィルタ素子が、第1の識別子ID1から第2の識別子ID2までの範囲における範囲フィルタを含むことを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 4示例性地示出了用于扩展的 29比特 CAN标识符的存储元件 10的两个32比特的数据字的可能结构。

図4を用いて、拡張型29ビットCAN識別子のための記憶素子10の2つの32ビット・データワードの可能な構造が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是，附加的方法步骤 101优选地在步骤 29之后和在步骤 33之后被执行。

即ち、追加的な処理ステップ101は、好適に、ステップ29の後、及びステップ33の後に実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集

小区 10212中的 ENB 20可以经由发射机 27、接收机 29和 /或其他公知设备来进行通信。

セル10212内のENB20は、トランスミッタ27、レシーバ29、および／または他の公知の装置を介して、通信を促進できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，在相机主体 12的背面设置有重放按钮 26、停止按钮 27、快进按钮 28及快退按钮 29。

さらに、カメラ本体12の背面には、再生ボタン26、停止ボタン27、早送りボタン28及び早戻しボタン29が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

30.根据权利要求 29所述的设备，其中所述信号包括所述多个资源的优选排序的指示。

30. 前記信号は、前記複数のリソースの好ましい順序付けの表示を備える、請求項29に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二保持部 29设置成将车辆玻璃窗附件 (未示出 )保持在保持插座25内。

保持ソケット25内に車両用窓ガラスアクセサリー（図示せず）を保持するために、第2の保持部29が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

AS与 HSS之间的称为“Sh”接口的接口特别地在 3GPP TS 29.328和 3GPP TS 29.329中说明。

「Sh」インターフェースと呼ばれる、ASとHSSの間のインターフェースは、特に3GPP TS 29．328および3GPP TS 29．329に指定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

29.根据权利要求 18所述的设备，其中所述第一位置包含实际边界位置，且其中所述第二位置包含假边界位置。

29. 前記第1の位置は実境界位置を備え、前記第2の位置は偽境界位置を備える請求項18に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集