「一ひら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

父からひどくしかられて，彼は心中つらかった．

受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。 - 白水社 中国語辞典

一筋一筋の炊煙がゆらゆらとして大空に昇って行く．

一股股的炊烟飘飘荡荡地升向天空。 - 白水社 中国語辞典

それらのどちらか一つを選択しなければならない。

我必须从那些中选一个。 - 中国語会話例文集

彼ら2人は公園をぐるっと一回りぶらぶらして回った．

他俩在公园游逛了一圈。 - 白水社 中国語辞典

将来いつの日にか

在将来的某一天 - 中国語会話例文集

青空が広がる。

蓝天一望无际。 - 中国語会話例文集

袁平をぐいと押した．

推了袁平一把。 - 白水社 中国語辞典

壁に穴が開いた．

墙上打了一个洞。 - 白水社 中国語辞典

新しい世代の人々．

一代新人 - 白水社 中国語辞典

シャツに穴が開いた．

衬衣破了一个洞。 - 白水社 中国語辞典

ヒトラー一味の悪党．

希特勒匪徒 - 白水社 中国語辞典

会議を1度開いた．

举行了一次会议 - 白水社 中国語辞典

1列に並んだ人々．

一溜人 - 白水社 中国語辞典

戦って血路を開く．

杀出一条血路 - 白水社 中国語辞典

ドアがギーッと開いた．

门呀的一声开了。 - 白水社 中国語辞典

あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。

他不顾一切的态度让我担心。 - 中国語会話例文集

あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた．

他俩交头接耳咕唧了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

一つ新しい単語を覚えたら、一つ古い単語を忘れる。

记住一个新单词，就忘记一个旧单词。 - 中国語会話例文集

彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた．

他吧了一口烟，才开始说话。 - 白水社 中国語辞典

敵の包囲の中から一筋の活路を切り開く．

在敌人的包围中杀出一条生路。 - 白水社 中国語辞典

包囲の中から抜け道を開いた．

从包围中杀开一条出路。 - 白水社 中国語辞典

彼は終日駆けずり回って，ひたすら皆のために働いている．

他成天跑跑颠颠的，一心一意给大伙办事。 - 白水社 中国語辞典

これは重要な一環であるから，ぜひともしっかりとやらねばならない．

这是个重要的关节，一定要抓好。 - 白水社 中国語辞典

空は青く、雲ひとつない。

天空很蓝，没有一朵云。 - 中国語会話例文集

アザラシのひれ状の前肢

海豹像鰭一样的前肢。 - 中国語会話例文集

ぜひ連絡をとりあいましょう。

一定要联系。 - 中国語会話例文集

ガラスに1筋ひびが入った．

玻璃绷了一条缝儿。 - 白水社 中国語辞典

窓ガラスにひびが入っている．

窗户玻璃有一道裂痕。 - 白水社 中国語辞典

彼をひとしきりあざ笑った．

洒落了他一场。 - 白水社 中国語辞典

服は引き裂かれて穴が開いた．

衣服撕了一个口子。 - 白水社 中国語辞典

これらの中から一つを選んでください。

请在这之中选一个。 - 中国語会話例文集

日の光が一つ一つの純真かれんな顔を暖かく照らしている．

阳光温煦地照着一张张天真可爱的脸。 - 白水社 中国語辞典

そこに一匹の犬が現れました。

那里出现了一只狗。 - 中国語会話例文集

一晩中カラオケにいました。

我一整晚都在唱卡拉OK。 - 中国語会話例文集

一年後にお店を開きたい。

我想要一年后开店。 - 中国語会話例文集

あなたに一つ依頼があります。

我对你有一个请求。 - 中国語会話例文集

トラック一杯の砂が必要だ。

需要一货车的沙子。 - 中国語会話例文集

もう一つ追加の依頼があります。

还有一个追加的请求。 - 中国語会話例文集

変圧器一覧表を下さい。

请给我变压器一览表。 - 中国語会話例文集

村に一つしかない学校

村里只有一所的学校 - 中国語会話例文集

一筋の虹が空にかかっている．

一条彩虹挂在天空。 - 白水社 中国語辞典

ランプを一息に吹き消した．

一口吹熄了油灯。 - 白水社 中国語辞典

表と裏で違った態度を取る．

当面一套，背后又一套 - 白水社 中国語辞典

一筋の青い空が雲に飲まれた．

一线青天被云吞没了。 - 白水社 中国語辞典

一つも選び出していない．

一件也没选出来。 - 白水社 中国語辞典

空には一筋の雲もない．

天上一丝云也没有。 - 白水社 中国語辞典

一言も恨み言を言わない．

一句怨言也没有。 - 白水社 中国語辞典

このとき、一つのパイロット信号は一つのREに割り当てられる。

此时，可以将一个导频信号分配给一个 RE。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼ら一家の不幸な境遇は，まるで一幕の悲劇である．

他们一家的不幸境遇，简直是一幕悲剧。 - 白水社 中国語辞典

あなたに言いつけられた事は，一つ一つそのとおりにしました．

你吩附的事，一一照办了。 - 白水社 中国語辞典