「一人に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

みんなで四人乗りの車に乗りましょう。

大家一起骑四人自行车吧！ - 中国語会話例文集

私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。

我们每个人都应该立刻开始做些什么。 - 中国語会話例文集

あなたは人形の様に可愛いです。

你像人偶一样可爱。 - 中国語会話例文集

彼が、その山に登った最初の日本人でした。

他是第一个登上那座山的日本人。 - 中国語会話例文集

一日じゅう仏頂面をして人を相手にしない．

整天板着脸不理人。 - 白水社 中国語辞典

病人に万一のことがあれば，どうしよう？

病人若有什么长短，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

『人民日報』は1948年6月15日に創刊された．

《人民日报》于一九四八年六月十五日创刊。 - 白水社 中国語辞典

わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．

我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典

悪人に胸のすくような痛撃を与えた．

给恶人以一记响亮的耳光。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも悪人を法律によって罰さなければならない．

一定要法办坏人。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の子を養って一人前にした．

我们把他的孩子扶养成人。 - 白水社 中国語辞典

母は私たちを養育して一人前にした．

母亲抚养我们成人。 - 白水社 中国語辞典

1人の若者が妊婦に席を譲った．

一个年轻人给孕妇让位。 - 白水社 中国語辞典

平和はきっと人間社会にやって来る．

和平一定会到人间。 - 白水社 中国語辞典

罪もない人に対し無責任なでっち上げを行なう．

对一个无辜的人进行不负责任的诬陷。 - 白水社 中国語辞典

そんなことをしたら，人は君をさげすむようになる．

那样一来，人们就要唾弃你。 - 白水社 中国語辞典

もう少し大胆になれ，他人が笑うのを怖がるな．

大胆一些，不要怕别人笑。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう既に少しも病人の形跡はなかった．

他已经没有一点病人的形迹了。 - 白水社 中国語辞典

一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある．

每个选民都有权参加选举。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う．

他总是说：“人一老就没有用处了。” - 白水社 中国語辞典

医者は病人のために1度脈を見た．

医生给病人诊了一下脉。 - 白水社 中国語辞典

一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである．

每个人都要加强自身的道德修养。 - 白水社 中国語辞典

ロボットが人間と同じように労働しているよ，なんと不思議なことか！

机器人跟人一样地劳动呢，多么奥妙！ - 白水社 中国語辞典

武装軍隊の人数を一方的に200余万名削減した．

武装部队的人数单方面地裁减了二百多万人。 - 白水社 中国語辞典

彼が会場に入ると，すぐ何人かの人の注目を引いた．

他走进了会场，立刻引起一些人的注目。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間の幸福はより多く貢献することに勝るものはない．

一个人的幸福莫大于…多作贡献。 - 白水社 中国語辞典

何人かの人は次第に不逞のやからへと変質していった．

有一些人渐渐地蜕变为不法之徒。 - 白水社 中国語辞典

牛1頭の作業能力は人間2人の作業能力に換算する．

一个牛工折两个人工。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間がどうしてこんなに多くのものを食べられようか．

一个人哪儿吃得下这么些。 - 白水社 中国語辞典

初めて人に外国人嫌いな態度で接されたときはショックだった。

第一次遇到以一副讨厌外国人的态度对待我的人，那时候有些受打击。 - 中国語会話例文集

彼という人間は他人の利益をぶち壊すのは平気だが，他人には体の毛一本すら触らせまいとする．

他这个人破坏别人的利益不在乎，可是不许别人碰他一根寒毛。 - 白水社 中国語辞典

教室の中は静まりかえって，一人一人じっと先生の説明に聴き入っていた．

教室里静极了，每一个人都在谛听老师的讲解。 - 白水社 中国語辞典

成人コースへの参加申し込みは1人当たり30ドルで、2名の場合50 ドルです。ミニコースの参加申し込みは1 人当たり10 ドルとなります。

参加成人路线一个人30美元，两个人是50美元。参加迷你路线一个人是10美元。 - 中国語会話例文集

そして私はいつかは一人で外国に旅行に行きたい。

而且我想什么时候一个人去国外旅行。 - 中国語会話例文集

天気がいいので散歩に出かけたが、一人も知り合いに会わなかった。

因为天气很好就出门散步，但一个熟人都没有遇上。 - 中国語会話例文集

敵は彼を一人にして階上の小さな獄室に入れた．

敌人把他单独囚禁在楼上一个小牢房里。 - 白水社 中国語辞典

他人の誤解に対しては，必要なときには一度説明してもよい．

对于别人的误会，必要时可以申明一下。 - 白水社 中国語辞典

私一人の事で皆が迷惑を被るようにさせるに忍びない．

不能忍心因我一个人的事而让大家受累。 - 白水社 中国語辞典

レーンジャー部隊は暗闇に紛れて一人一人すべるように静かに船へと下りていった。

游骑兵部队在黑暗中一个接一个地从船上安静地滑了下来。 - 中国語会話例文集

将来料理人になりたいです。

未来我想做一个厨师。 - 中国語会話例文集

祖母の家に家族で行った。

我和家人一起去了祖母家。 - 中国語会話例文集

祖母の家に家族で訪れた。

我们一家人去了祖母家。 - 中国語会話例文集

彼女は男に癒しを求める。

她正在寻求一个男人的安慰。 - 中国語会話例文集

彼は友人とともに戦う。

他要和朋友一起战斗。 - 中国語会話例文集

家族で海に行きました。

我和家人一起去了海边。 - 中国語会話例文集

家族と埼玉に行きました。

我和家人一起去了琦玉。 - 中国語会話例文集

家族と買い物に行った。

我和家人一起去购物了。 - 中国語会話例文集

家族と宮崎に行った。

我和家人一起去了宫崎。 - 中国語会話例文集

遊園地に家族と行った。

家人一起去了游乐园。 - 中国語会話例文集

アパートにひとりで住んでいる。

一个人住在公寓里。 - 中国語会話例文集