「一刻」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一刻也难忘记。

一刻も忘れ難い． - 白水社 中国語辞典

一刻不停((成語))

一刻も休まないで． - 白水社 中国語辞典

一刻千金((成語))

一刻千金，時は金なり． - 白水社 中国語辞典

争分夺秒

一刻を争う - 中国語会話例文集

最棒的一刻

最高のひと時 - 中国語会話例文集

一家团圆的一刻

一家団欒のひと時 - 中国語会話例文集

争分夺秒的时候

一刻を争うとき - 中国語会話例文集

我想即使一刻也好早点回自己家。

一刻も早く自宅に帰りたい。 - 中国語会話例文集

两只溜园的黑眼，一刻也不安生。

くりくりした黒い目は，一刻もじっとしていない． - 白水社 中国語辞典

一刻千金((成語))

（わずかな時間が千金の値打ちがある→）一刻千金，時は金なり． - 白水社 中国語辞典

一时一刻也不脱离群众。

一刻たりとも大衆から離れない．⇒一…一…yī…yī…． - 白水社 中国語辞典

请竭尽全力到最后一刻。

最後まで最善を尽くせ。 - 中国語会話例文集

我每天早上七点一刻起来。

私は毎朝7時15分に起きる． - 白水社 中国語辞典

他忙得没有一刻空闲。

彼は忙しくて少しの暇もない． - 白水社 中国語辞典

我们一刻也不能离开党的路线。

我々は一刻たりとも党の路線から逸脱してはならない． - 白水社 中国語辞典

他觉得精力无限，一刻也不肯休息。

彼は精力が無限であるという気がして，一刻も休息しようとはしなかった． - 白水社 中国語辞典

这个是分秒必争的重大问题。

これは一刻を争う重大な問題 - 中国語会話例文集

我一刻也不想和你分开。

私は一時もあなたと離れたくありません。 - 中国語会話例文集

希望他的病能尽快好起来。

彼の病気が一刻も早くよくなりますように。 - 中国語会話例文集

会尽早修复。

一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。 - 中国語会話例文集

电影七点开始，七点一刻他才来。

映画は7時に始まるのに，7時15分に彼はやっと来た． - 白水社 中国語辞典

年轻轻公母俩，一时一刻也离不开。

年若い夫婦2人は，片時たりとも離れられない． - 白水社 中国語辞典

岌岌不可终日

情勢が危険極まりなく一刻の猶予も許されない． - 白水社 中国語辞典

这只猫一刻也不离开我。

この猫は少しの間も私から離れようとしない． - 白水社 中国語辞典

肃静了一刻的会场又骚乱起来。

しばらく静かであった会場がまた騒然となった． - 白水社 中国語辞典

他的伤势十分危急。

彼の負傷の程度は一刻を争うほどである． - 白水社 中国語辞典

正在这危急的时刻，我们赶到了。

ちょうどこの一刻を争う時に，我々は駆けつけた． - 白水社 中国語辞典

一时一刻也不要脱离群众。

片時も大衆から離れてはならない． - 白水社 中国語辞典

尽快增援无名高地。

一刻も早く無名高地に増援する． - 白水社 中国語辞典

抗旱紧急，别挨时间。

かんばつに備えての水利事業は一刻を争う，ぐずぐずしてはおれない． - 白水社 中国語辞典

胜利的消息传来的那一刻，全场都轰动起来了。

勝利の知らせが伝わった途端，満場興奮の渦に包まれた． - 白水社 中国語辞典

码头工人一刻不停地卸货。

波止場の労働者は片時も休まず貨物を陸揚げしている． - 白水社 中国語辞典

偶然的巧合，使他际会了那个具有历史意义的一刻。

偶然の一致によって，彼はその歴史的意味のある一瞬に巡り会った． - 白水社 中国語辞典

流年虽然易逝，但是只争朝夕的人却不会虚度。

歳月は移ろいやすいが，一刻を争って事をなす人はむだに時を過ごしはしない． - 白水社 中国語辞典

生产部门争时间，抢速度，不能拖拖拉拉。

生産部門は時間をむだにせず，一刻を争うべきで，ぐずぐずとやってはならない． - 白水社 中国語辞典

我惦记着爷爷，坐也坐不稳，睡也睡不着。

私は祖父が心配で，（座るに座れず，寝るに寝られない→）一刻もじっとしておれない，いたたまれない． - 白水社 中国語辞典

虽然发现漏洞的那一刻就应该修正，也必须要保存在别处进行修改。

バグは発見した時点で修正する必要があるのだが、別に保存して修正しなければならない。 - 中国語会話例文集

破门而入((成語))

（戸を壊して入る→）一刻の猶予もならじと門を突き破って入って来る，待ちきれなくてどっと門を突き破って入って来る． - 白水社 中国語辞典