「一天」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你早来一天就见着他了。

君，1日早くやって来たら，彼に会うことができたのに． - 白水社 中国語辞典

你累了一天，该休息了。

あなたは1日重労働をしたのだから，休んでください． - 白水社 中国語辞典

孩子一天也没离开过母亲。

その子供は一日も母親の元から離れたことがない． - 白水社 中国語辞典

把这一天的大事了结了。

この日の重要な事柄のけりをつけた． - 白水社 中国語辞典

本周的工作比原定计划落后一天。

今週の仕事は予定より1日遅れた． - 白水社 中国語辞典

他一天到晚地忙碌着。

彼は朝から晩までばたばたしている． - 白水社 中国語辞典

不能一天黏在家里。

一日じゅう家にへばりついているわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

盼了三十年，总算盼着这一天了。

30年待ち望んで，どうやらその日にこぎつけた． - 白水社 中国語辞典

盼着盼着才盼到了这一天。

待ちに待ってやっとこの日になった． - 白水社 中国語辞典

我们盼望着胜利的那一天。

私たちは勝利の日（の来るの）を待ち焦がれている． - 白水社 中国語辞典

一天就抛净了存货。

1日のうちにストックを売り尽くした． - 白水社 中国語辞典

这么多地方一天跑不过来。

こんなに多くの場所を1日では回りきれない． - 白水社 中国語辞典

我们在大海上漂泊了一天一夜。

我々は海原を一昼夜にわたって漂った． - 白水社 中国語辞典

我的身体一天天好起来了。

私の体は日ごとによくなった． - 白水社 中国語辞典

进行一天走公里的强行军。

1日60キロメートル行く強行軍をする． - 白水社 中国語辞典

那个亲近劲儿，看样子不是一天半天啦。

あの親しさじゃ，どうも1日や2日のことじゃないぞ． - 白水社 中国語辞典

这一天，天气很晴朗，没有风。

その日，天気は快晴で，風がなかった． - 白水社 中国語辞典

干了一天活儿，身上都是土。

1日仕事をして，体は泥だらけである． - 白水社 中国語辞典

我一天就上五个钟头的班。

私は1日に5時間だけ勤務する． - 白水社 中国語辞典

什么洗一天，洗三天也洗不完。

1日で洗うなんて，3日かけても洗いきれない． - 白水社 中国語辞典

食粮一天也不能断绝。

食糧は一日も欠かすことができない． - 白水社 中国語辞典

这种束缚总有一天会冲破的。

こういう束縛は必ず突き破られる日が来る． - 白水社 中国語辞典

风顺水也顺，船一天就到了。

追い風を受け流れに乗って，船は1日で到着した． - 白水社 中国語辞典

干了一天活，松快松快吧

一日働いたんだから，ゆっくりしよう． - 白水社 中国語辞典

走了一天路，腿有点儿酸溜溜的。

一日じゅう歩いて，足が少しだるい． - 白水社 中国語辞典

三天的任务在一天内突击完成。

3日かかる任務を力を集中して1日でやり遂げる． - 白水社 中国語辞典

战线正一天天地向这里推移。

戦線は一日々々こちらに近づいている． - 白水社 中国語辞典

跑一天的汽车，要消耗很多汽油。

1日自動車を走らせると，多くのガソリンを使う． - 白水社 中国語辞典

营业员一天销了不少货。

販売係が1日に多くの商品を売りさばいた． - 白水社 中国語辞典

他一天到晚不歇闲。

彼は朝から晩まで休まずに働きづめである． - 白水社 中国語辞典

干了一天，一歇儿也没歇。

一日じゅう働きづめで，一服もしなかった． - 白水社 中国語辞典

老师写了一天对联。

先生は一日じゅう対聯を書いた． - 白水社 中国語辞典

杂事一天也不让我心静。

雑事が一日も私を心静かにさせてくれない． - 白水社 中国語辞典

我一天到晚辛辛苦苦的。

私は朝から晩まで惜しみなく働く． - 白水社 中国語辞典

本报五月一日休刊一天。

当新聞は5月1日，1日休刊致します． - 白水社 中国語辞典

写了一天，也该休息了。

一日じゅう書いたので，このへんで一休みしなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

劳苦人也有抬头的一天。

貧しい者にもうだつの上がる日がいつかある． - 白水社 中国語辞典

他一天到晚总是高高兴兴的。

彼は一日じゅう浮き浮きしていた． - 白水社 中国語辞典

他给我引了一天路。

彼は一日じゅう私の（ために）道案内をした． - 白水社 中国語辞典

这份报纸一天印行多少？

この新聞は1日にどのくらい発行しているか？ - 白水社 中国語辞典

我爱游泳，有时一天游几回。

私は水泳が好きで，時には1日に何回か泳ぐ． - 白水社 中国語辞典

天热的时候我一天游好几次泳。

暑い時には私は1日に何回も泳ぐ． - 白水社 中国語辞典

我们早就在预期着这一天的到来。

私たちはとっくにこの日の到来を予期していた． - 白水社 中国語辞典

一天之内肯定能运到通县去。

1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる． - 白水社 中国語辞典

最不走运，一天也能弄张。

最も運が悪くても，1日に10元札20枚稼ぐことができる． - 白水社 中国語辞典

小树在一天天长大。

小さい木が日ごとに生長している． - 白水社 中国語辞典

坐了一天飞机，脚都胀了。

一日飛行機に乗って，足がすっかりむくんだ． - 白水社 中国語辞典

这一天他们真是急了。

この日は彼らは本当にまあ慌てていた． - 白水社 中国語辞典

走了一天一夜，最后到达终点。

一日一晩歩いて，最後に目的地に達した． - 白水社 中国語辞典

图 1是示出第一天线开关的配置的电路图；

【図1】第1アンテナスイッチの構成を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集