「一定…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

去医院就诊时请一定拿着保险证。

病院受診時は必ず保険証を持参してください。 - 中国語会話例文集

穿过的白衣服请一定拿回家洗了。

着用した白衣は必ず持って帰って洗濯をしてください。 - 中国語会話例文集

一定能成为和别人不一样的旅行。

ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。 - 中国語会話例文集

我说错的时候请一定提出建议。

私が言い間違えたときは、どうかアドバイスをしてください。 - 中国語会話例文集

请一定在下班回家或者购物的时候顺便过来看看。

お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。 - 中国語会話例文集

如有你困扰的话，我一定帮你。

もしもあなたが困っているならば、私は必ずあなたを助けます。 - 中国語会話例文集

避难的时候，请一定不要使用电梯。

避難の際、エレベーターは絶対に使用しないで下さい。 - 中国語会話例文集

请一定不要从外面带食物进来。

外部からの飲食物のお持ち込みは絶対になさらないで下さい。 - 中国語会話例文集

我想我一定比以前内心更加坚强了。

きっと私は前より心が強くなったのだと思います。 - 中国語会話例文集

请一定要每天面对面进行确认署名。

必ず毎日立ち合って確認し、署名をお願いします。 - 中国語会話例文集

这片海域一定蕴藏着可以开发的资源。

このあたりの海に抽出可能な資源があるに違いない。 - 中国語会話例文集

我坐下的时候一定要把外套的扣子打开。

私は座る時は必ずジャケットのボタンを外します。 - 中国語会話例文集

总有一天我一定要向你传达我爱你的心意。

いつか、私はあなたに必ず「愛してます」と伝えます - 中国語会話例文集

因为担心你眼睛的充血，所以请一定要用一用。

目の充血が心配なので是非使ってみてください。 - 中国語会話例文集

我一定会变得更加的帅让你对我回心转意的。

もっともっと格好良くなって、絶対に君を振り向かせてみせる。 - 中国語会話例文集

请告诉我旅行的时候一定要带去的道具。

旅に行く際に必ず持って行く道具を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请一定要当心身体等待生产。

くれぐれも体調に気をつけて出産に臨んでください。 - 中国語会話例文集

完成所有的作业之后请一定要删除文件。

すべての作業が終了した後、必ずファイルを破棄すること。 - 中国語会話例文集

请一定把空的塑料瓶放入回收箱里。

空いたペットボトルは必ずリサイクルボックスへ入れてください。 - 中国語会話例文集

他们一定会上那所一流大学吧。

彼らは間違いなくその一流大学に入学するだろう。 - 中国語会話例文集

我觉得你肯定不会输给冬天的寒冷，一定过得好好的。

冬の寒さに負けずに、お元気でいることと思います。 - 中国語会話例文集

下一次您到这附近，请一定来串串门。

今度、近くまでいらっしゃったさいには、ぜひお立ち寄り下さい。 - 中国語会話例文集

如果有我能帮得上的，请一定要联络我。

何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

请一定出席，为您作此介绍。

ぜひご来席下さいますよう、ご案内かたがたお願い申しあげます。 - 中国語会話例文集

如果您有空的话，请一定要参加本公司的研讨会。

もしお手すきでしたら、当社のセミナーにぜひご参加下さい。 - 中国語会話例文集

您给我们的意见和要求，我们工作人员一定会看的。

お寄せ頂いたご意見・ご要望はスタッフが必ず目を通します。 - 中国語会話例文集

我一定会拜访一次贵公司，说明一下详情。

ぜひ一度御社に伺いまして、詳細をご説明できればと存じます。 - 中国語会話例文集

请您下次有机会一定要使用。

是非次の機会にご利用頂けますよう、お願いいたします。 - 中国語会話例文集

请注意一定不要弄错了号码。

番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。 - 中国語会話例文集

请一定要让我听听您率直的意见。

ぜひ率直なご意見をお聞かせいただければと存じます。 - 中国語会話例文集

趁着这次机会请一定要考虑考虑引进业务管理系统。

この機会に是非、業務管理システムの導入をご検討下さい。 - 中国語会話例文集

如果您有感想或者意见的话，请一定要告诉我们。

ご感想やご意見がございましたら是非お聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

我觉得一定能对贵公司的海外发展有帮助。

きっと貴社の海外進出のお役に立てると存じます。 - 中国語会話例文集

负责人一定会确认从客人那得到的意见。

お客様から頂いたご意見は担当の者が必ず確認いたします。 - 中国語会話例文集

虽然副业是被允许的，但是请一定向使用者申请。

副業は認めておりますが必ず使用者へ申し出て下さい。 - 中国語会話例文集

用红字写“必须”的地方请一定要填写。

赤字で「必須」と書かれた箇所は必ずご記入下さい。 - 中国語会話例文集

使用Facebook的人请也一定看看FB的主页。

Facebookをされている方は、是非、FBページもよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

自己辛苦种植的蔬菜想必一定很好吃。

自分で苦労して育てた野菜はきっとおいしいと思います。 - 中国語会話例文集

我想我一定比起他人更了解自己一点。

きっと他のひとより少しは、自分のことを理解していると思う。 - 中国語会話例文集

他们衣服就算脏了，也总是一定要穿一样的衣服。

彼らは、汚れても、いつも同じ服を着ないといけない。 - 中国語会話例文集

如果至今为止没有吃过的话，请一定要品尝看看。

もし、今までに食べたことがなければ、ぜひ食べてみて！ - 中国語会話例文集

认定的收购日并不一定是实际的收购日。

みなし取得日は実際の取得日をあらわしているわけではない。 - 中国語会話例文集

我想他一定是请假不上学而想玩那个游戏。

彼はきっと学校を休んでそのゲームをやりたいのだと思います。 - 中国語会話例文集

我用到这个知识的那一天一定会在某个时候到来的吧。

きっといつか、私がこの知識を使う日が来るだろう。 - 中国語会話例文集

这件事，他一定能答应，我敢打包票。

この事だったら，彼はきっと承諾してくれるよ，私が保証してもよい． - 白水社 中国語辞典

一定要把竞赛红旗保住。

労働競争の優勝旗をぜひとも守り続けなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们一定要把他们的野心暴露在光天化日之下。

我々は彼らの野心を白日の下にさらさねばならない． - 白水社 中国語辞典

你别逼掯我，再过三天，一定给你。

君，きつく催促するな，あと3日たてば，きっと君に渡すから． - 白水社 中国語辞典

他向我们表示，他一定要努力工作。

彼は我々に，彼が必ず一生懸命に仕事をすることを表明した． - 白水社 中国語辞典

业余学习一定要组织起来，并且坚持下去。

余暇学習はぜひとも組織し，その上堅持していかねばならない． - 白水社 中国語辞典