「一定…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 一定…の意味・解説 > 一定…に関連した中国語例文

意味

例文

「一定…」を含む例文一覧

該当件数 : 1739件

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 34 35 次へ＞

熟练工人

（一定期間訓練を受けて特定の技術に熟練した）熟練工員． - 白水社中国語辞典

试航一定要争取顺利。

試験航海（飛行）はぜひとも順調に行なわれるようにする． - 白水社中国語辞典

一定要探究事故发生的原因。

ぜひとも事故発生の原因を究明しなければならない． - 白水社中国語辞典

每一篇文章都很重要，一定要好好通读。

どの文章もすべて重要だから，よく読んで理解しておく必要がある． - 白水社中国語辞典

我一定要到你那儿去痛饮啤酒。

私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい． - 白水社中国語辞典

见一斑，我们就可以推想出全貌。≡一斑を見れば，我々は全貌を推測できる．我推想他一定不是好人。

彼はきっと悪いやつだと私はにらんでいる． - 白水社中国語辞典

客车顶篷上的行李一定要网起来。

バスの屋根の上の荷物は必ず網をかけねばならない． - 白水社中国語辞典

一定要建设现代化的工业。

必ずや近代化された工業を建設しなければならない． - 白水社中国語辞典

我们一定要想法儿把他救出来。

我々はぜひともなんとかして彼を助け出さねばならない． - 白水社中国語辞典

每逢例假一定回家省视父母。

定例の休暇になるごとに必ず家に帰って父母のご機嫌をうかがう． - 白水社中国語辞典

跳摇摆舞

（1）ゴーゴーダンスを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない． - 白水社中国語辞典

也罢，你一定要走，我也不留你了。

仕方がない，君がどうしても出かけるというなら，私ももう引き止めない． - 白水社中国語辞典

工人们每个月都有一定的生产指标。

労働者たちには毎月定められた生産ノルマがある． - 白水社中国語辞典

他受了太强的刺激，那是一定的。

彼がとても強い刺激を受けた，それは決まっていることだ． - 白水社中国語辞典

文章的深浅跟篇幅的长短没有一定的关系。

文章のよしあしと紙幅の長さには必然的な関係がない． - 白水社中国語辞典

中国电影已经在世界电影中占了一席地。

中国映画は既に世界の映画の中に一定の地位を占めている． - 白水社中国語辞典

英特耐雄纳尔就一定要实现。

（‘国际歌’の一節）国際共産主義の理想はきっと実現する． - 白水社中国語辞典

问他三句，还不一定应你一句。

3つ彼に質問しても，彼は君に1つ答えるとは限らない． - 白水社中国語辞典

这种陈腐的思想，还有一定的市场。

このような陳腐な思想が，まだある程度売れ口がある（喜ばれている）． - 白水社中国語辞典

一定要预测市场情况。

必ずマーケットの状況を前もって推測しなければならない． - 白水社中国語辞典

目前的暂时困难一定要克服。

目の前の一時的困難はぜひとも克服しなければならない． - 白水社中国語辞典

你早晚进城，一定来我家玩儿。

君，いつか町に来た時，ぜひ私の家に遊びにいらっしゃい． - 白水社中国語辞典

在择友方面应该给青年人一定的指导。

友人を選択する上で若い人にアドバイスを与えねばならない． - 白水社中国語辞典

她的精彩表演一定能为晚会增色。

彼女のすばらしい演技は定めし夜の集いに光彩を添えるだろう． - 白水社中国語辞典

一定要斩断侵略者的魔手。

ぜひとも侵略者の魔の手をばっさり切り落とさねばならない． - 白水社中国語辞典

在这场斗争中，大家一定要站稳脚跟。

この闘争中，皆はしっかりとした立場に立たなければならない． - 白水社中国語辞典

这样下去一定会砸了招牌。

このような状態を続けていけばきっと店の（看板→）信用を台無しにする． - 白水社中国語辞典

一定要把敌人的活动规律侦探到手。

必ず敵の動きのパターンを偵察して手に入れねばならない． - 白水社中国語辞典

我是正式工作人员。

私は（役所・団体などで一定の仕事を担当する）正式職員である． - 白水社中国語辞典

我们一定支持你，你带头干吧！

我々が必ず力になるから，君がリーダーシップを取ってくれ！ - 白水社中国語辞典

中央指令这项工程一定要在两年以内完成。

中央政府はこの工事が2年以内に必ず完成するよう指示した． - 白水社中国語辞典

我们厂一定要保证产品的质量。

我々の工場はぜひとも製品の質を保証しなければならない． - 白水社中国語辞典

我们一定努力学习，不辜负乡亲们的重托。

我々は必ず勉強に励み，村の皆様方の依託に背きません． - 白水社中国語辞典

别着急，生活条件一定会逐步改善的。

焦らないで，生活条件は徐々に改善されていくはずだ． - 白水社中国語辞典

这件事情的根底，一定要追查清楚。

この事の根底を，必ずはっきりと追及しなければならない． - 白水社中国語辞典

请放心，我一定着力去完成这个任务。

ご安心ください，私は必ずこの任務を力をこめてやり遂げます． - 白水社中国語辞典

小弟一定遵命，请大哥放心。

私は必ずおっしゃるとおりに致します，どうぞご安心ください． - 白水社中国語辞典

租房子一定要有人作保。

家屋を借りる時必ず誰かが保証人にならねばならない． - 白水社中国語辞典

我们一定要做人。

我々はぜひともまじめにまともな人間にならなければならない． - 白水社中国語辞典

检测第一定时信号中的脉冲，并且基于检测到的在第一定时信号中的脉冲来设置第一定时参数。

第一のタイミング信号におけるインパルスを検出し、そして、第一のタイミング信号の検出インパルスに基づいて、第一のタイミングパラメータを設定する。 - 中国語特許翻訳例文集

可以检测第一定时信号中的脉冲，并且可以基于检测到的第一定时信号中的脉冲来设置第一定时参数。

第一のタイミング信号におけるインパルスが検出され得、第一のタイミング信号における検出インパルスに基づいて、第一のタイミングパラメータが設定され得る。 - 中国語特許翻訳例文集

由于该原因，将包括 Dist2的预定范围设置为 Target2的被摄体距离范围。

そのため、Target2の被写体距離範囲としてDist2を含む一定範囲を設定する。 - 中国語特許翻訳例文集

结果，在给定期间内，信号电荷被存储到固体摄像装置 82中。

これにより、固体撮像装置82内に、一定期間信号電荷が蓄積される。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，如后所述，该图标1170的向一定方向一定时间连续移动的处理功能不仅通过地图数据1150具有程序1151来实现，还可以在地图数据1150中不具有所述程序1151，而是由对该地图数据1150进行显示的便携式终端 200具有所述程序 1151或具有与该程序 1151相同的功能。

なお、後述するが、このアイコン1170の一定方向への一定時間連続移動の処理機能は、地図データ1150がプログラム1151を備えることで実現する例だけでなく、地図データ1150には前記プログラム1151が備わっていないが、この地図データ1150を表示する携帯端末200が前記プログラム1151または当該プログラム1151と同様の機能を有しているとしてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

具体的，例如，如图 15的画面 18～ 23所示，便携式终端 200的光标键 (箭头键、规定的数字键 )与所述一定方向 (前后左右 )相对应，与这些光标键中任意一个键的按下时间 (：一定时间 )相配合，所述便携式终端显示器 250中的所述图标 1170、代表图标 1175的选择连续移动。

具体的には、例えば図15の画面18〜23に示すように、携帯端末200のカーソルキー（矢印キーや所定の数字キー）が前記一定方向（前後左右）に対応しており、これらいずれかのカーソルキーの押下時間（：一定時間）にあわせて、前記携帯端末ディスプレイ250における前記アイコン1170、代表アイコン1175の選択が連続的に移行していく。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，在讨论遵循主题的情况下也不一定要通知该意思。