「一定要」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用红字写“必须”的地方请一定要填写。

赤字で「必須」と書かれた箇所は必ずご記入下さい。 - 中国語会話例文集

他们衣服就算脏了，也总是一定要穿一样的衣服。

彼らは、汚れても、いつも同じ服を着ないといけない。 - 中国語会話例文集

如果至今为止没有吃过的话，请一定要品尝看看。

もし、今までに食べたことがなければ、ぜひ食べてみて！ - 中国語会話例文集

一定要把竞赛红旗保住。

労働競争の優勝旗をぜひとも守り続けなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们一定要把他们的野心暴露在光天化日之下。

我々は彼らの野心を白日の下にさらさねばならない． - 白水社 中国語辞典

他向我们表示，他一定要努力工作。

彼は我々に，彼が必ず一生懸命に仕事をすることを表明した． - 白水社 中国語辞典

业余学习一定要组织起来，并且坚持下去。

余暇学習はぜひとも組織し，その上堅持していかねばならない． - 白水社 中国語辞典

不管他信不信，我一定要说。

彼が信じようが信じまいが，私はぜひ言わなければならない． - 白水社 中国語辞典

一定要妥善地处置各种复杂情况。

幾つかの複雑な状況を適切に処置しなければならない． - 白水社 中国語辞典

一定要罚他的款。

必ず彼に罰金を科さねばならない，きっと彼から罰金を取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

反革命分子一定要搞垮社会主义。

反革命分子はどうしても社会主義をぶち壊そうとする． - 白水社 中国語辞典

我们一定要革命地改造世界。

我々は必ずや革命的に世界を改造しなければならない． - 白水社 中国語辞典

建筑房屋一定要把根基打好。

家屋の建築にはぜひとも基礎をしっかり造らねばならない． - 白水社 中国語辞典

这是个重要的关节，一定要抓好。

これは重要な一環であるから，ぜひともしっかりとやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们一定要把今后五年的技术改造工作规划一下。

我々は今後5年にわたる技術開発計画を立てねばならない． - 白水社 中国語辞典

这次修水库，我们一定要赛过二队。

今回のダム建設で，我々は必ず第2隊に勝たねばならない． - 白水社 中国語辞典

一定要纠正开后门的歪风。

裏口を使うという悪い風習をぜひ正さねばならない． - 白水社 中国語辞典

一定要救出遇难战友。

ぜひとも災難に遭った戦友を救出しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

写历史小说不一定要拘泥历史事实。

歴史小説を書くには必ずしも歴史的事実にこだわる心要はない． - 白水社 中国語辞典

如果他一定要去，那么就让他去。

彼がどうしても行きたいというのであれば，彼に行かせよう． - 白水社 中国語辞典

我们一定要揭发错误、批判缺点。

我々はぜひとも誤りを暴露し，欠点を批判しなければならない． - 白水社 中国語辞典

你一定要切记以前的教训。

君は必ず以前の教訓をしっかり心に刻まねばならない． - 白水社 中国語辞典

对专业技术干部的使用一定要合理。

専門技術幹部の使用は合理的であるべきである． - 白水社 中国語辞典

试航一定要争取顺利。

試験航海（飛行）はぜひとも順調に行なわれるようにする． - 白水社 中国語辞典

一定要探究事故发生的原因。

ぜひとも事故発生の原因を究明しなければならない． - 白水社 中国語辞典

每一篇文章都很重要，一定要好好通读。

どの文章もすべて重要だから，よく読んで理解しておく必要がある． - 白水社 中国語辞典

我一定要到你那儿去痛饮啤酒。

私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい． - 白水社 中国語辞典

客车顶篷上的行李一定要网起来。

バスの屋根の上の荷物は必ず網をかけねばならない． - 白水社 中国語辞典

一定要建设现代化的工业。

必ずや近代化された工業を建設しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们一定要想法儿把他救出来。

我々はぜひともなんとかして彼を助け出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

也罢，你一定要走，我也不留你了。

仕方がない，君がどうしても出かけるというなら，私ももう引き止めない． - 白水社 中国語辞典

英特耐雄纳尔就一定要实现。

（‘国际歌’の一節）国際共産主義の理想はきっと実現する． - 白水社 中国語辞典

一定要预测市场情况。

必ずマーケットの状況を前もって推測しなければならない． - 白水社 中国語辞典

目前的暂时困难一定要克服。

目の前の一時的困難はぜひとも克服しなければならない． - 白水社 中国語辞典

一定要斩断侵略者的魔手。

ぜひとも侵略者の魔の手をばっさり切り落とさねばならない． - 白水社 中国語辞典

在这场斗争中，大家一定要站稳脚跟。

この闘争中，皆はしっかりとした立場に立たなければならない． - 白水社 中国語辞典

一定要把敌人的活动规律侦探到手。

必ず敵の動きのパターンを偵察して手に入れねばならない． - 白水社 中国語辞典

中央指令这项工程一定要在两年以内完成。

中央政府はこの工事が2年以内に必ず完成するよう指示した． - 白水社 中国語辞典

我们厂一定要保证产品的质量。

我々の工場はぜひとも製品の質を保証しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这件事情的根底，一定要追查清楚。

この事の根底を，必ずはっきりと追及しなければならない． - 白水社 中国語辞典

租房子一定要有人作保。

家屋を借りる時必ず誰かが保証人にならねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们一定要做人。

我々はぜひともまじめにまともな人間にならなければならない． - 白水社 中国語辞典

另外，在讨论遵循主题的情况下也不一定要通知该意思。

なお、議論が本論に沿っている場合には必ずしもその旨を通知する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

希望您一定要观赏这一年来的练习成果，因此诚邀您前来。

一年間の練習の成果を是非ともご鑑賞いただきたく、お招き申し上げます。 - 中国語会話例文集

在接发之前请一定要洗头，洗去毛发的污垢和油分。

エクステンションを付ける前に必ず洗髪をし、毛髪の汚れや油分を洗い流してください。 - 中国語会話例文集

一定要熟读这个，在充分理解内容的前提下使用。

必ずこれを熟読し、内容を十分理解した上でご使用ください。 - 中国語会話例文集

如果我订披萨的外卖的话，一定要付小费吗？

もしも私がピザの出前を注文したらチップを払わないといけませんか？ - 中国語会話例文集

山田先生一喝醉就会耍酒疯，所以请一定要注意。

山田さんは酔っ払うと直ぐに暴れますので要注意でお願いします。 - 中国語会話例文集

所以，我认为到了这个年纪一定要做真心想干的事。

だから、この歳になって本当にやりたいことを絶対やろうと思った。 - 中国語会話例文集

我的动力是一定要达成自己决定的目标的心情。

私のモチベーションは、自分の決めたゴールを必ず達成したいという気持ちです。 - 中国語会話例文集