| 意味 | 例文 |
「一实」を含む例文一覧
該当件数 : 1851件
(1-4.根据第一实施例的相关信息显示处理 )
［1−4．第1の実施形態に係る関連情報表示処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
在第一实施例 512中，平台 200处于活动状态 404。
第1の方法において、プラットフォーム200はアクティブ状態404にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示此发明的一实施例的结构的方框图。
【図2】この発明の一実施例の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据第一实施例的预定区域；
【図3】本実施例における所定領域を説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集
以下对与第一实施方式不同的点进行说明。
以下、第1実施形態と異なる点について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17示意了根据本发明的另一实施例的方法；
【図17】本発明の別の実施形態による方法を図解する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5总结了第一实施例的一些步骤。
第1の実施形態のいくつかのステップ群は、図5にまとめられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出网状网络的一实施例。
図2は、メッシュネットワークの実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示了根据本发明的第一实施方式的发送装置的配置的框图；
【図1】送信装置1aの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示了根据第一实施方式的失真补偿处理的流程图；
【図2】歪補償処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将描述系数选择单元 37a的另一实施方式。
以下、係数選択部37aの別の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明第一实施方式的结构例的图。
【図7】本発明の第1の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示本发明第十一实施方式的结构例的图。
【図14】本発明の第11の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第一实施方式中对应用后者的情况进行示例。
第1の実施形態では、後者の場合を適用した場合を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里将描述第一实施例的打印装置的操作。
次に、第1の実施形態の印刷装置の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图描述本发明的第一实施例。
図面を参照しながら本発明に係る第1の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2-2.另一实施例 (执行灰度校正的示例性信号处理设备 )
2−2．第2実施形態（階調補正を行う信号処理装置の例） - 中国語 特許翻訳例文集
[2-2.另一实施例 (执行灰度校正的示例性信号处理设备 )]
［2−2．第2実施形態（階調補正を行う信号処理装置の例）］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第一实施方式所涉及的三维显示装置的框图。
【図1】第1の実施形態の立体表示装置を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 4A和图 4B说明第一实施方式。
図4を参照して、第一の実施態様について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据第一实施例的固态图像拾取装置的概念图。
図1に本実施形態の固体撮像装置の概念図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的单位像素的示例性配置的电路图。
【図2】実施例1に係る単位画素の構成例を示す回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照附图描述本发明的第一实施例。
図面を参照しながら本発明に係る第1の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在还有另一实施例中，仅执行方法 600。
さらに他の実施形態では、方法600のみが実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是举例表示第一实施例的系统的结构的图。
【図1】第一実施例のシステムの構成を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例，要求用户被注册。
実施形態に従って、ユーザは、登録するように要求される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据本发明的另一实施例的 FEC块的框图。
【図11】本発明の一の実施形態のFECブロックのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上是第一实施方式的黑基准读取控制。
以上が第一実施形態の黒基準読み取り制御である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，对本发明的第一实施方式进行了说明。
以上、本発明の第一実施形態について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为说明观看环境信息的另一实例的图；
【図4】視聴環境情報の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为说明 MPEG-4框的扩展区域的另一实例的图；
【図8】MPEG4のボックスの拡張領域の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为说明 MPEG-4框的扩展区域的又一实例的图；
【図9】MPEG4のボックスの拡張領域のさらに他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
除此之外，像上述第一实施例 (图 1)那样配置本实施例。
その他の構成は、上記第1の実施の形態（図1）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据第一实施例的摄像设备的框图。
【図1】図1は、実施例1の撮像装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示根据第一实施例的单位像素的结构的剖面图；
【図12】第1の実施形態に関わる画素の断面構造図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的供电控制的流程图；
【図2】第1の実施形態に係る給電制御を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，请求 610可通过 SMS传输。
一実施形態では、要求610をSMS経由で送信してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，这些口令可被发送至管理引擎 210。
これらは一実施形態では管理エンジン210に送信されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例，对该口令的处理在图 7中示出。
このパスワードの処理の一実施形態を図7に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，该交换可通过 SMS进行。
一実施形態では、この交換はSMSを介して行われてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例，本文中所描述的系统的处理在图 10中示出。
ここで説明するシステムの処理の一実施形態を図10に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，该唤醒消息可利用 SMS来发送。
一実施形態では、起動メッセージはSMSを利用して送信されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，认证可包括公钥协议。
一実施形態では、認証には、公開鍵プロトコルを含まれてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下使用图 1～图 19来说明本发明的第一实施方式。
以下、本発明の第1の実施形態を図1〜図15を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，使用图 1～图 13来说明本发明的第一实施方式。
以下、本発明の第1の実施形態を図1〜図10を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了图示依照第一实施例的图像打印系统的方框图。
【図13】本実施形態の画像印刷システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第一实施方式的像素的概略结构的剖视图。
【図1】第1実施形態の画素の概略構造を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明的一实施例的构成的框图。
【図2】この発明の一実施例の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施例 (对参数进行调节的示例 )
1． 第1の実施の形態（パラメータを調整する場合の一例） - 中国語 特許翻訳例文集
之后，进行与上述第一实施方式相同的控制动作。
その後、上記第1の実施形態と同様の制御動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
