| 意味 | 例文 |
「一实」を含む例文一覧
該当件数 : 1851件
图 5是根据该通信系统的第一实施例的上行链路数据通信处理的序列图；
【図5】通信システムの動作例1の上りデータ通信の処理を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的一实施方式的图像形成系统的结构例的图。
【図1】本発明の一実施形態に係る画像形成システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明的第一实施方式的摄像设备的操作示例的图；
【図3】第1実施形態における撮像装置の動作を示す模式図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明的第一实施方式的摄像设备的操作示例的流程图；
【図4】第1実施形態における撮像装置の動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明的第一实施方式的摄像设备的操作示例的流程图；
【図5】第1実施形態における撮像装置の動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的照相机机体中的加速度传感器的配置的透视图；
【図2】第1の実施形態におけるカメラ本体への加速度センサの配置図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据第一实施例的加速度传感器的输出特性的图；
【図3】第1の実施形態における加速度センサの出力特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据第一实施例的电子水平仪的显示例子的透视图；
【図4】第1の実施形態における電子水準器の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S101～步骤 S105的处理与第一实施例中的相同，并且不再重复对其的说明。
ステップS101からステップS105までの処理は実施例1と同じであるため、省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明第一实施例的摄像设备的机械结构的框图；
【図1】本発明に係る実施形態1の撮像装置の機械的な構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的摄像设备的电子结构的框图；
【図2】実施形態1の撮像装置の電気的な構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据第一实施例的像素的电路配置的一个示例的图；
【図4】本実施形態に係る画素の回路構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示根据第一实施例的存取过程的第一示例的图；
【図5】本第1の実施形態におけるアクセス手順の第1例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据第一实施例的存取过程的第二示例的图；
【図6】本第1の実施形態におけるアクセス手順の第2例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示根据第一实施例的存取过程的第一示例的图。
図5は、本第1の実施形態におけるアクセス手順の第1例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据第一实施例的存取过程的第二示例的图。
図6は、本第1の実施形態におけるアクセス手順の第2例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示第一实施例的图像调整顺序的流程图。
【図3】第1の実施例における画像調整手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是第一实施例的投影机 100的功能框图。 投影机 100构成为包含：
図2は、第1の実施例におけるプロジェクター100の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示第一实施例的图像调整顺序的流程图。
図3は、第1の実施例における画像調整手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 1是根据本发明的第一实施例的方法中的网络的框图。
【図1】本発明の第一の実施形態に基づく方法におけるネットワークのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 2是其中应用根据本发明的第一实施例的方法的网络的框图。
【図2】本発明の第1の実施の形態による方法が実行されるネットワークのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中示出了根据本发明的调试系统 100’的又一实施例。
図3において、本発明によるコミッションシステム100'の更なる実施例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
SDM样本为过取样的噪声成形样本的一实例。
SDMサンプルは、オーバーサンプリングされたノイズ整形サンプルの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的另一实施例中，可以进一步优化图 3中的过程。
本発明の別の実施形態では、図3の手順がさらに最適化されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的另一实施例的另一个可能性是扩展 DCHP协议过程。
本発明の他の実施形態による他の可能性は、DCHPプロトコル手順を拡張することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示了根据第一实施方式的通信系统的结构示例的图；
【図1】図1は、実施例1に係る通信システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示了根据第一实施方式的中继设备的结构示例的图；
【図2】図2は、実施例1に係る中継装置の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是例示了根据第一实施方式的终端设备的示例性结构的图；
【図3】図3は、実施例1に係る端末装置の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是例示了利用根据第一实施方式的电力曲线的示例的图；
【図8】図8は、実施例1に係る電力プロファイルを利用する例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是例示了根据第一实施方式的示例性中继处理流程的流程图；
【図9】図9は、実施例1に係る中継処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是例示了根据第一实施方式的示例性通告处理流程的流程图；
【図10】図10は、実施例1に係る報知処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6公开了根据本发明的由目的站所执行的算法的第一实例；
【図6】本発明による、宛先によって実行されるアルゴリズムの第1の例を開示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出依据本发明第一实施例的保持插座的示意剖视图；
【図1】本発明に従う保持ソケットの第1の実施態様を示す概略断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为示出依据本发明第一实施例的保持插座的示意剖视图。
図1は、本発明に従う保持ソケットの第1の実施態様を示す概略断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5说明根据本发明的另一实施例的用于提供 IPTV服务的过程。
【図5】本発明の他の実施形態によるIPTVサービスを提供する手順を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5说明根据本发明的另一实施例的用于提供 IPTV服务的过程。
図5は、本発明の他の実施形態によるIPTVサービスを提供する手順を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实例，每一数据流可经由相应天线来发射。
一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，上行链路资源管理包含一种方法，所述方法包含：
1つの実施形態では、アップリンク・リソース管理は方法を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5说明根据图 4的实施例的中心辐射布置的另一实施例。
図5は、図4の実施形態によるハブ・アンド・スポーク配置の他の一実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一实施例中，如果必要，编码器还可以生成附加的 IDR帧。
別の実施形態においては、エンコーダは、必要ならばまた追加のIDRフレームを生成しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于产生传输流表示的方法的另一实施例；
【図5】トランスポート・ストリームの表現を生成する方法の更なる実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6b是用于导出解码策略的方法的另一实施例；
【図6b】復号化方法を導き出す方法の更なる実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是本发明一实施例中图 3的解码器运算程序图；
【図5】本発明の一実施例に係る図3の復号化部の演算順序を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本发明一实施例中影像解码方法的流程图；
【図6】本発明の一実施例に係る映像の復号化方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是本发明另一实施例中影像解码方法的流程图；
【図7】本発明の他の実施例に係る映像の復号化方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是本发明一实施例中控制数据传输方法的流程图。
【図8】本発明の一実施例に係るデータ伝送制御方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是适于筛选表 (图 4)使用的另一实施例的流程图。
図7は、ふるい分けテーブルの使用（図4）に適用された別の実施形態を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据第一实施例的调度方法的流程图。
【図6】第1の実施形態に係るスケジューリング方法を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的一实施例的便携终端的示意性构造的立体分解图。
【図1】本実施形態の携帯端末の概略構成を示す分解斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的一实施例的便携终端的示意性构造的立体分解图。
図1は、本実施形態の携帯端末の概略構成を示す分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
