「一开始」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从下周周一开始。

来週の月曜日から始めます。 - 中国語会話例文集

我星期一开始工作。

月曜日から仕事を始めます。 - 中国語会話例文集

一开始就上菜。

最初から料理が出ます。 - 中国語会話例文集

从星期一开始的日历

月曜始まりのカレンダー - 中国語会話例文集

我总是一开始就会放弃。

最初からあきらめてしまう方だ。 - 中国語会話例文集

那些是从一开始就在这了。

それらは始めからここにありました。 - 中国語会話例文集

我一开始乘坐了云霄飞车。

最初にジェットコースターに乗りました。 - 中国語会話例文集

一开始我喝了啤酒和烧酒。

まずはじめにビールと焼酎を飲んだ。 - 中国語会話例文集

一开始放烟花，大家就都看着上面。

花火が始まるとみんな上を向いていた。 - 中国語会話例文集

我一开始就提消极的问题，对不起。

始めから消極的な質問をしてすみません。 - 中国語会話例文集

我从一开始遇到你的时候就一直爱着你。

初めて会った時から君のことを愛してる。 - 中国語会話例文集

从上周一开始天就是晴朗的。

先週の月曜日から晴れている。 - 中国語会話例文集

你应该从一开始就学习日语。

あなたは初めに日本語を勉強するべきです。 - 中国語会話例文集

我们一开始先吃和式点心，然后喝抹茶。

私たちは最初に和菓子を食べてから、抹茶を飲む。 - 中国語会話例文集

一开始我对那种不同性质感到害怕。

始めのうちは、その異質さに私はおびえた。 - 中国語会話例文集

一开始我完全没有打到球。

初めのうちは全く球にあたりませんでした。 - 中国語会話例文集

不抱有从一开始就不可能实现的希望。

初めから叶わない希望は抱かない。 - 中国語会話例文集

只要一开始抱怨公司就没完没了。

会社の不満を言い出したらきりがない。 - 中国語会話例文集

一开始在这条路上直走。

最初にこの道をまっすぐ行きます。 - 中国語会話例文集

他一开始弹钢琴，就显得出手不凡。

彼がピアノを弾き始めるや，腕のすごさがわかった． - 白水社 中国語辞典

有些人一开始就信任我。

幾らかの人ははなから私を信頼した． - 白水社 中国語辞典

一开始检查，山田就无意识地说了糊话。

診察を始めると、山田はうわ言のように声を漏らした。 - 中国語会話例文集

你只要一开始把作业做了，就可以看电视哦。

最初に宿題をしさえすれば、テレビを見てもいいよ。 - 中国語会話例文集

一开始我喝了一杯啤酒和两杯烧酒。

まずはじめに1杯のビールをと2杯の焼酎を飲んだ。 - 中国語会話例文集

我认为你们从一开始就与他讲话是对的。

貴方達が彼らと始めに会話をした事は正しかったと思う。 - 中国語会話例文集

我们的队伍从一开始就有优势地展开了比赛。

私たちのチームは出だしから優位に試合を展開していた。 - 中国語会話例文集

故障从一开始就是由于人为失误而产生的。

不具合の発生したそもそもの要因は人的ミスでございました。 - 中国語会話例文集

新的政策从一开始就…得到了全厂工人的拥护。

新しい政策は最初から全工場の労働者に擁護された． - 白水社 中国語辞典

从一开始他就没有信心，后来干脆不干了。

初めから彼はもう自信がなかったが，その後あっさりやめてしまった． - 白水社 中国語辞典

事实上，从一开始就有那么合拍的人，我几乎都要意味我们是亲人了。

たしかに、私たちは身内かしらと思うくらい、最初からすごく気の合う人もいます。 - 中国語会話例文集

如果她真的爱他的话，一开始就不应该那样做。

もし彼女が彼を本当に愛していたのなら、最初からそうすべきではなかった。 - 中国語会話例文集

一开始认为他是个肤浅的人，后来发现确实是这样的。

彼がうわべだけの人間だと考えられるのは、まさにその通りである。 - 中国語会話例文集

请八月六日的周一开始，每天早上重新开始扫除。

８月６日の月曜日から毎日早朝の掃除を再開してください。 - 中国語会話例文集

我们如果一开始就和这家公司联系的话，就能产生营业利益了。

私たちが最初にこの会社に連絡すれば、営業利益が発生する。 - 中国語会話例文集

确实，从一开始就很合得来，我都快以为是自家人了。

たしかに、私たちは身内かしらと思うくらい、最初からすごく気の合う人もいます。 - 中国語会話例文集

我们不知道是弄丢了那个，还是从一开始就没有那个。

私たちはそれを無くしてしまったか、最初から無かったかが分かりません。 - 中国語会話例文集

谈判一开始就采取了高压态度，企图给对方一个下马威。

交渉が始まるとすぐに高圧的態度を取って，相手ににらみをきかせた． - 白水社 中国語辞典

比赛一开始，拉拉队就响鼓、响锣，为本队助威。

試合が始まると，応援団はどらや太鼓を打ち鳴らし，味方のチームを応援する． - 白水社 中国語辞典

撇脂定价法是指制造商一开始定价很高，之后再降价的战略。

スキミング・プライシングとは、メーカーが当初高い価格を設定した後、価格を引き下げる戦略である。 - 中国語会話例文集

没有损伤的证据是非常珍贵的信息，所以一开始一定用显微镜拍照吧。

傷のない証拠はとても貴重な情報になりますので、最初に必ず顕微鏡で写真を撮りましょう。 - 中国語会話例文集

星期一开始的两个星期内，本公司将会进行牙膏新品牌，暂名为Glow White的产品测试。

月曜日から2 週間かけて、当社の練り歯磨きの新ブランド、仮名称Glow Whiteの製品テストを行います。 - 中国語会話例文集

虽然一开始在理解对方的语言上花了时间，但是我觉得渐渐地加深了互相的理解。

始めはお互いに言葉を理解するのに時間を費やしましたが、だんだんとお互いに理解を深めていけたと思います。 - 中国語会話例文集

一开始操作，时钟电路 35就检查 PLL 51的状态并将示出锁定状态的信号 F或示出失锁状态的信号 F输出到控制部件 36(步骤 S405)。

クロック回路35は、動作を開始すると、そのPLL51の状態を確認し、ロック状態を示す信号F、或いはアンロック状態を示す信号Fを制御部36に出力する（ステップS405）。 - 中国語 特許翻訳例文集