「一把」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一个女孩子打着一把彩虹色的伞。

一人の女の子が虹色の傘をさしている。 - 中国語会話例文集

那个房间里一把椅子也没有。

その部屋には座る椅子が一つもなかった。 - 中国語会話例文集

不，我们还是帮他一把比较好，

いや、私たちは彼に手を貸したほうがよい。 - 中国語会話例文集

为了调查A帮我一把！

Aについて調べるために私のことを手伝って！ - 中国語会話例文集

请你一把那些混合在一起就马上喝下去。

それらを混ぜたらすぐに飲んでください。 - 中国語会話例文集

这项新技术很可能会是一把双刃剑。

この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。 - 中国語会話例文集

刀匠做过的最好的一把刀

刀の職人が作った中の最高の一本 - 中国語会話例文集

我一把老骨头，什么也干不了。

私は老いぼれ故に何も出来ぬ。 - 中国語会話例文集

她在杂货店买了一把核桃夹子。

彼女は雑貨屋で胡桃割りを一丁買った。 - 中国語会話例文集

瘦得只剩下一把骨头了。

やせて一握りの骨だけになってしまっている． - 白水社 中国語辞典

谁都替他捏了一把汗。

皆彼を心配して手に汗を握った． - 白水社 中国語辞典

你我都一把年纪了。

あなたも私ももういい年になりました． - 白水社 中国語辞典

这个人办外交可是一把好手。

この人は外交をやらせたら大した腕前である． - 白水社 中国語辞典

从楼上搬下一把椅子来吧。

2階からいすを1脚運び降ろしてください． - 白水社 中国語辞典

他帮了我一把儿。

彼は私のために一肌脱いでくれた． - 白水社 中国語辞典

我在旁边扯他一把。

私はそばで彼をぐいと引っ張った． - 白水社 中国語辞典

他从裤兜里掏出了一把钥匙。

彼はポケットから鍵を1つ取り出した． - 白水社 中国語辞典

切坏了一把刀。

（堅いものなどを）切って包丁を1つだめにした． - 白水社 中国語辞典

登了一把椅子才够着天花板。

いすに上がってやっと天井に届く． - 白水社 中国語辞典

他放了一把火，把杂草烧干净了。

彼は火を放ち，雑草をきれいに焼いてしまった． - 白水社 中国語辞典

孩子爬到树上够了一把枣儿。

子供は木の上によじ登ってナツメを1つかみ取った． - 白水社 中国語辞典

他抓过一把铁锨就干起活儿来。

彼はシャベルを手にするや仕事にかかった． - 白水社 中国語辞典

大家加［一］把劲，就把活赶出来了。

皆は一頑張りして作業を予定どおり仕上げた． - 白水社 中国語辞典

铁匠精制了一把宝刀。

かじ屋は剣を1ふり入念に作った． - 白水社 中国語辞典

里里外外一把手((ことわざ))

家の中のことでも外のことでもやり手である． - 白水社 中国語辞典

一把亮铮铮的利剑

一ふりのぴかぴか光った鋭い剣． - 白水社 中国語辞典

借着这件事，拿他一把。

この事件を口実にして，彼を困らせる． - 白水社 中国語辞典

我在他脸上拧了一把。

私は彼の顔をぎゅっとつねった． - 白水社 中国語辞典

你们再努一把力。

君たちは更にもうひと踏ん張りしなさい． - 白水社 中国語辞典

手里捧着一把红枣。

両手いっぱいに赤いナツメを持っている． - 白水社 中国語辞典

用力一把把他搡了跟头。

力任せにぐいっと彼を押し倒した． - 白水社 中国語辞典

大门上上着一把锁。

表門には錠前が1丁取り付けてある． - 白水社 中国語辞典

请你为解决这个问题使一把劲儿。

この問題の解決のために精一杯やってください． - 白水社 中国語辞典

我喂了山羊一把草。

私はヤギに一つかみの草をやった． - 白水社 中国語辞典

这是一把十分犀利的短剑。

それは1本の全く鋭利な短剣である． - 白水社 中国語辞典

他习惯地摸了一把胡子。

彼はいつもの癖でひげを触った． - 白水社 中国語辞典

他抽出了一把雪亮的刀。

彼はきらきら白く光る刀を抜いた． - 白水社 中国語辞典

我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。

私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ． - 白水社 中国語辞典

俩人合遮一把伞。

2人が一緒に1本の傘を差している． - 白水社 中国語辞典

因为他在背后推了我一把，我才能努力下去。

彼に背中を押してもらい、私は頑張ることができました。 - 中国語会話例文集

他搀扶了我一把，我才起来。

彼が私をぐっと支えてくれたので，私はやっと起き上がれた． - 白水社 中国語辞典

第一把手

（機関・団体などの指導グループ中の）第1指導者，最高責任者． - 白水社 中国語辞典

大家再鼓一把劲儿，把这个活儿干完！

皆もう一踏ん張りして，この仕事を片づけてしまおう！ - 白水社 中国語辞典

瘦得只剩下一把骨头了。

やせて（ただ1つかみの骨しか残らなかった→）骨と皮になった． - 白水社 中国語辞典

小偷儿刚要跑，一把就让人给薅住了。

こそ泥は逃げようとした途端に，ひっつかまってしまった． - 白水社 中国語辞典

要说谁最擅长英语的话，那他可算是一把好手了。

誰が最も英語に堪能かというと，彼が名人だといえる． - 白水社 中国語辞典

他犯了错误，要拉他一把。

彼が過ちを犯したので，援助の手を差し伸べねばならない． - 白水社 中国語辞典

拿生产技术来说，他算得上一把好手。

生産技術という点から言えば，彼は腕利きの中に入る． - 白水社 中国語辞典

大家都替（为）她捏一把汗。

皆は誰も彼も彼女のことを心配して手に汗を握った． - 白水社 中国語辞典

林秋月犹疑了片刻，又一把拉住她。

林秋月はしばしためらってから，またぐいっと彼女を引き止めた． - 白水社 中国語辞典