「一把」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谁不在瞅机会赚一把？

チャンスをねらってひともうけをたくらんでいないやつなどいない． - 白水社 中国語辞典

邻里娶亲、殡殓、生孩子，她都要帮上一把。

近所で嫁を取ったり，葬式を出したり，赤ん坊が生まれたりする時は，いつも彼女は一肌脱ぐ． - 白水社 中国語辞典

我的玩具不多，一条电狗，一把手枪，如此而已。

私のおもちゃは多くなかった，電気で動く犬1匹，ピストル1丁，ただそれだけであった． - 白水社 中国語辞典

他战斗中缴莸了敌人一把手枪不上缴。

彼は戦闘中に敵のピストルをぶんどってそれを差し出そうとしなかった． - 白水社 中国語辞典

什么事都是支部书记一把抓，厂长也是他兼任。

何事もみな支部書記が一手に引き受けて，工場長も彼が兼任している． - 白水社 中国語辞典

眉毛胡子一把抓((ことわざ))

（事の大小軽重を区別せず）十把一からげに処理する，みそもくそも一緒に取り上げる． - 白水社 中国語辞典

这样的事例一抓一把，根本不用费劲找。

こんな事例は極めて多くてどこにでも見つけられるので，苦労して捜す必要は全くない． - 白水社 中国語辞典

萧淑兰不让她们挨边，顺手拿过一把剪刀，吼道：“谁来跟谁拼。”

蕭淑蘭は彼女たちをそばに近づけず，その手ではさみを取って，大声をあげて言った，「かかって来る者とは誰とでもとことんやるよ．」 - 白水社 中国語辞典

“饿死事小，失节事大”，这是架在妇女脖子上的一把杀人刀。

「餓死することは大したことではないが，貞操を失うことは由々しきことだ」，これは婦人の首に架せられたやいばである． - 白水社 中国語辞典

不论是一把手，还是二把手，三把手，都要在这个问题上起作用。

ナンバーワンであれ，ナンバーツー，ナンバースリーであれ，いずれもこの問題には役割を果たさねばならない． - 白水社 中国語辞典

老太太不知哪来这么大的劲儿，一把捽住小偷的衣服不放。

おばあさんはどこからこんな強い力が出て来たのか，ぎゅっとこそ泥の服を握り締めて放さない． - 白水社 中国語辞典