「一旁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

站立一旁

そばに立つ． - 白水社 中国語辞典

把书搁在一旁。

本を傍らに置く． - 白水社 中国語辞典

偏向一旁

一方にだけ肩を持つ． - 白水社 中国語辞典

他连忙闪在一旁。

彼はすぐさま傍らによけた． - 白水社 中国語辞典

他哭丧着脸站在一旁。

彼はしかめっ面をして傍らに立っていた． - 白水社 中国語辞典

这事先放在一旁，暂不管它。

この事はひとまず傍らに置いておいて，しばらくはほうっておく． - 白水社 中国語辞典

在一个实例中，该偏移可以被仅仅应用于相对于车辆运动指向一旁的那些照相机。

一実施例において、そのオフセットは、車両の移動から横に向けられたそれらのカメラにのみ適用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

指向一旁的照相机可以是如下情况下的照相机，即，在该情况下，典型车辆运动将更靠后面的照相机的入射光瞳的位置移动到其中照相机以例如 0.01s或者更少的时间摄取图像的位置。

その横に向けられたカメラは、例えば0．01sまたはそれより少ない時間の間に、より後部のカメラの入射瞳の位置を、カメラがイメージを撮影する位置へと通常の車両の移動が動かす場合のカメラであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集