「一条」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前面一条大河涨了水。

前の大きな川は水かさが増した． - 白水社 中国語辞典

这是一条颠扑不破的真理。

これは永久に覆すことができない真理である． - 白水社 中国語辞典

凤形山那边又开了一条圳。

鳳形山の所にまた1本の用水路が作られた． - 白水社 中国語辞典

街的正当中有一条黄线。

通りの真ん中に黄色い線がある． - 白水社 中国語辞典

这里新筑了一条高速公路。

ここには新しいハイウェーが1本建設された． - 白水社 中国語辞典

当一条音乐内容的再现终止时，随后请求分发另一条音乐内容。

ところで、1曲の音楽コンテンツの再生終了後には、続いて他の音楽コンテンツの配信を求める。 - 中国語 特許翻訳例文集

到那里去有两条道路：一条是从水上乘船；一条是从陆地坐车。

あそこへ行くには2つの交通路がある：1つは水上を船で行く道であり，1つは陸を車で行く道である． - 白水社 中国語辞典

众人一条心，黄土变成金。((ことわざ))

（皆が心を一つにすれば黄土も金になる→）皆が一致団結すればどのような奇跡も生まれる．≒三人一条心，黄土变成黄金． - 白水社 中国語辞典

接下来，做出关于是否已满足一条件的确定。

次に、条件が満たされているかについて判定がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，“子带 2HH中的系数线”指子带 2HH中的一条线。

さらに、「サブバンド2HHの係数ライン」は、サブバンド2HHのある1ラインを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 57是图示 DSL、DHI和 DDS中每一条信息的内容的图。

【図57】DSL，DHI，DDSおける各情報の内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 58是图示 DSL、DHI和 DDS中每一条信息的内容的图。

【図58】DSL，DHI，DDSおける各情報の内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 59是图示 DSL、DHI和 DDS中每一条信息的内容的图。

【図59】DSL，DHI，DDSおける各情報の内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 60是图示 DSL、DHI和 DDS中每一条信息的内容的图。

【図60】DSL，DHI，DDSおける各情報の内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

他家在一条有许多同性恋酒吧的街道上。

彼の家はゲイバーがたくさんある通り沿いに位置しています。 - 中国語会話例文集

低价支撑线是在低价之处画的一条水平线。

下値支持線はより安値な点の下に描かれた水平な線である。 - 中国語会話例文集

我每个月都背一个新英语单词和一条英语惯用句。

毎月、新しい英単語と英熟語を1つずつ覚えます。 - 中国語会話例文集

那虽然是一条很长的路，但是有相应的价值。

それは長い道のりですが、それだけの価値があります。 - 中国語会話例文集

他经营着隔着我们家一条路的对面的店。

彼は私の家から道をひとつ挟んで向かい側の店を経営している。 - 中国語会話例文集

他穿了一个泡泡纱的夹克和一条白裤子。

彼はシアサッカーのジャケットと白いパンツ姿だった。 - 中国語会話例文集

她披上一条兽纹披肩，打扮好了。

彼女はアニマルプリントのスカーフを巻いて身支度を仕上げた。 - 中国語会話例文集

她只穿了一件吊带背心和一条短裤

彼女はキャミソールとパンティーしか身につけていなかった。 - 中国語会話例文集

她穿着一条让人眼前一亮的樱桃红色连衣裙。

彼女は目の覚めるようなサクランボ色のドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集

我家儿子在回家路上捡了一条脏得可怕的猫回来。

うちの息子が帰り道で恐ろしく汚いネコを拾ってきたのよ。 - 中国語会話例文集

就算分开了，我和你还是一条心。

離れていても私はあなたをずっと一途に想っているよ。 - 中国語会話例文集

他教导我不管走哪一条路都不会错的。

彼は私にどちらの道を行っても違いはないと教えた。 - 中国語会話例文集

这么一条大河的上游，竟然和死水一样肮脏。

こんな大河の上流がなんとたまり水のように汚れている． - 白水社 中国語辞典

一条笔直地伸延出去的大马路上，一个人影都看不到。

まっすぐに伸びている大通りには，人影は一つも見当たらない． - 白水社 中国語辞典

当年，西太后和洋人穿一条连裆裤，一块镇压老百姓。

その年，西太后は西洋人とぐるになり，庶民を弾圧した． - 白水社 中国語辞典

船舱漏水了，赶快堵塞上去一条麻袋。

船室に水が入って来た，早く麻袋でせき止めよう． - 白水社 中国語辞典

地主竟狠毒地把他的一条胳膊打断了。

地主はなんとむごいことに彼の腕を1本へし折った． - 白水社 中国語辞典

顺着梯子爬上去，到头儿是一条横的隧道。

はしごをよじ登り，登りきるとそこは横方向のトンネルである． - 白水社 中国語辞典

大堤上的灯笼、火把像一条火龙。

堤防の上にちょうちんやたいまつが1匹の火の竜のように連なっている． - 白水社 中国語辞典

这篇论文揭示了一条重要的数学定理。

この論文は重要な数学の定理を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

我们已经总结出了一条经验。

我々は既に総括の結果一つの経験を導き出した． - 白水社 中国語辞典

一刀子捅过去，一条命就这样结束了。

ぶすっと刃が突き刺さり，1つの命がこのようにして終わりを遂げた． - 白水社 中国語辞典

我从此踏上了一条陌生的生活道路。

私はこの時からよくわからない生活の道に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

平阔的柏油路，宛如一条黑色的河流。

平坦で広々としたアスファルト道は，まるで黒い川の流れのようだ． - 白水社 中国語辞典

平明平原的东边露出了一条乳白色的云带。

夜明けに平原の東側に乳白色の雲の帯が現われた． - 白水社 中国語辞典

一条大河总得容纳无数小溪、小涧的流水。

1本の大河は無数の小川や谷の流れを受け入れているものだ． - 白水社 中国語辞典

死路一条((成語))

（行き止まりの道が1本あるだけだ→）出口のない道を歩んで何の望みもない． - 白水社 中国語辞典

外协是一条投资少，见效快的路子。

外注することは投資が少なく，効果が早く出る方法である． - 白水社 中国語辞典

一条黄牛弯曲着脖子，舐着身上的茸毛。

1匹の牛が首をねじ曲げて，体の細く柔らかい毛をなめていた． - 白水社 中国語辞典

一条被踩得稀烂的泥路伸向远方。

踏まれてぐちゃぐちゃになった泥の道が，1本遠くまで延びている． - 白水社 中国語辞典

把人家的地主出身当成一条小辫子抓住。

人が地主出身であるのを弱点と見なしてそれにつけ込む． - 白水社 中国語辞典

兄弟一条心，黄土变成金。((ことわざ))

兄弟で心を合わせれば，（黄土も金に変わる→）何でもできる． - 白水社 中国語辞典

两岸都是悬崖，中间是一条深谷。

両岸は断崖であり，中間は一筋の深い谷である． - 白水社 中国語辞典

一条龙服务

（特定の生産・サービス業を組織する）系列化した仕事のやり方． - 白水社 中国語辞典

一条案两边有一大一小的两个沙发。

細長い机の両側に片や大きく片や小さい2つのソファーがある． - 白水社 中国語辞典

在该图中，由于未返回线 UR的影响而被打断的像素由一条线围绕，以便于说明。

なお図では、未復帰ラインURの影響を受けて壊れた画素を囲って示している。 - 中国語 特許翻訳例文集