「一点」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

院子里静悄悄，没有一点声息。

中庭は静かで，物音一つしない． - 白水社 中国語辞典

树叶轻轻地飘落在地上，没有一点声响。

木の葉が音もなく，ひらひらと地面に舞い落ちた． - 白水社 中国語辞典

缸里只剩下一点水了。

かめにはただわずかの水が残っているだけだ． - 白水社 中国語辞典

事实［充分］证明这一点。

事実が［十分に］この点を証明している． - 白水社 中国語辞典

难道这一点苦我都受不了？

これしきのことで私が音を上げるとでも？ - 白水社 中国語辞典

一点疏忽便可造成严重后果。

少しの不注意が重大な結果を招くことがある． - 白水社 中国語辞典

手腕酸酸儿的，一点儿劲儿也没有。

手首がだるくて，力が全く入らない． - 白水社 中国語辞典

所考虑的正是这一点。

考慮しているの（こと）はまさにこの点である． - 白水社 中国語辞典

他很坦然，没有一点不安的样子。

彼は平然として，不安な様子が少しも見えない． - 白水社 中国語辞典

这件事，他向我透了一点风。

この事について，彼は私に少しうわさを漏らした． - 白水社 中国語辞典

子弹歪了一点儿，打在右肺上。

弾が少しそれて，右の肺に命中した． - 白水社 中国語辞典

这活使他多少挽回了一点儿面子。

その言葉で彼は多少ともメンツを取り戻した． - 白水社 中国語辞典

他一点也不畏惧敌人的威胁。

彼は敵の脅しを少しも恐れない． - 白水社 中国語辞典

勇敢一点，不要畏难。

より勇敢であれ，困難にたじろぐな． - 白水社 中国語辞典

棉花种得太稀，再密一点。

綿花の植え方がまばらすぎる，もう少し密にしなさい． - 白水社 中国語辞典

学校每天晚上十一点熄灯。

学校は毎日11時に消灯する． - 白水社 中国語辞典

关于这一点，下文还要谈到。

この点に関しては，後で論じる． - 白水社 中国語辞典

你一点儿也不想家吗？

あなたは少しもホームシックにならないのか？ - 白水社 中国語辞典

请你给我换一件小一点的。

少し小さいのと交換してください． - 白水社 中国語辞典

我给了服务员一点儿小费。

私はボーイに少しチップを渡した． - 白水社 中国語辞典

他们之间发生了一点小小的误会。

彼らの間に小さい誤解が生まれた． - 白水社 中国語辞典

这是我的一点儿小意思。

これはほんの心ばかりの品です． - 白水社 中国語辞典

这是我的一点儿心意。

これは私の心ばかりのものです． - 白水社 中国語辞典

天空晴朗，一星星薄云也没有。

空は晴れわたり，一点の薄雲さえなかった． - 白水社 中国語辞典

一颗粮食粒，一点面星星也没有。

一粒の穀物，ほんの少しの小麦粉さえない． - 白水社 中国語辞典

他已经没有一点病人的形迹了。

彼はもう既に少しも病人の形跡はなかった． - 白水社 中国語辞典

他没有一点兴致欣赏月色。

彼は月の光をめでようとする興味が少しもない． - 白水社 中国語辞典

他对人实在，没有一点儿虚伪。

彼は人に対してまじめで，少しのごまかしもない． - 白水社 中国語辞典

嘘！轻一点，屋里有病人。

しーっ！静かに，部屋に病人がいるから． - 白水社 中国語辞典

真悬，差一点儿掉下去。

本当に物騒だ，もう少しで落っこちるところだった． - 白水社 中国語辞典

我们准备了一点酒菜，为他压惊。

我々は酒や料理を用意して，彼を慰めた． - 白水社 中国語辞典

给他一点颜色看看。

あいつに目に物見せてやる，思い知らせてやる． - 白水社 中国語辞典

墨研稀一点儿好写。

墨は少し薄めにすった方が字を書きやすい． - 白水社 中国語辞典

车子开得很平稳，一点儿也不摇。

車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない． - 白水社 中国語辞典

把碗里的粥舀出来一点儿。

碗の中の粥を少しすくい取った． - 白水社 中国語辞典

扯下一点药棉，擦了擦伤口。

脱脂綿を少しはがして，傷口をちょっとぬぐった． - 白水社 中国語辞典

宁可生活再艰苦一点，也不向国家伸手。

生活がより苦しくても，国に助けを求めない． - 白水社 中国語辞典

你有钱，借给我一点儿。

君，金を持っていたら，私に少し貸してください． - 白水社 中国語辞典

这事我知道一点儿。

この事については私は少し知っている． - 白水社 中国語辞典

我有一点儿钱，可以借给你。

私は少し金を持っているから，君に貸してもよい． - 白水社 中国語辞典

桌上没有一点儿灰尘。

机の上にはほこりが少しもない． - 白水社 中国語辞典

这是我的一点儿心意。

これは私の少しばかりの気持ちです． - 白水社 中国語辞典

大一点儿声说

（少し声を大きくして→）もう少し大きな声で話す． - 白水社 中国語辞典

壶里水只剩下这么一点儿了。

ポットにはこれっぽっちの湯しか残っていない． - 白水社 中国語辞典

那么一点儿粗的绳子禁不住。

あれっぽっちの太さのロープではとてももたない． - 白水社 中国語辞典

互相间一点儿都不了解。

互いに少しも理解し合っていない． - 白水社 中国語辞典

一点儿用处也没有。

（少しの用途もない→）何の役にも立たない． - 白水社 中国語辞典

为了一点小事，闹得一塌糊涂。

些細な事で，めちゃくちゃに騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典

一点一滴地积累资料。

ほんの少しずつ資料を積み上げていく． - 白水社 中国語辞典

这不过是我的一点儿意思，请收下吧。

ほんの気持ちだけですが，お納めください． - 白水社 中国語辞典