「一片」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

柴达木是一片沙漠。

ツァイダム盆地は見渡す限りの砂漠である． - 白水社 中国語辞典

雪地一片白茫茫。

雪の積もった所は一面真っ白である． - 白水社 中国語辞典

什么也没想，内心一片空白。

何も考えず，心の中は全く真っ白であった． - 白水社 中国語辞典

教室里闹成一片。

教室の中は騒々しく手が着けられない． - 白水社 中国語辞典

打成一片

（多く人の心が通って）打って一丸となる． - 白水社 中国語辞典

有一片庄稼地眼看要撂荒。

一面の農地がみすみす荒廃してゆく． - 白水社 中国語辞典

大雪纷飞，原野一片迷茫。

大雪が降りしきり，原野は一面茫漠としている． - 白水社 中国語辞典

走出村口，面前是一片稻田。

村を出ると，目の前は一面の水田である． - 白水社 中国語辞典

远处是一片漠漠的烟雾。

遠くの方は一面深い霧が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

路那一面是一片稻田。

道の向こう側は一面の田んぼだ． - 白水社 中国語辞典

到处是一片蓬蓬勃勃的气象。

至るところ生気はつらつたる様子があふれている． - 白水社 中国語辞典

到处是一片野草蓬乱的荒野。

至るところ草茫々たる荒野である． - 白水社 中国語辞典

一片彩云在西边的山顶上飘拂着。

一ひらの彩雲が西の山の上に棚引いている． - 白水社 中国語辞典

这是一片平野，无险可守。

ここは見渡す限りの平野で，守るべき要害の地がない． - 白水社 中国語辞典

眼前是一片平展展的田地。

目の前は一面の平坦で広々とした田畑である． - 白水社 中国語辞典

天空铺展着一片片白云。

大空には白い雲がぽかりぽかりと広がっている． - 白水社 中国語辞典

突然停电，屋里一片漆黑。

突然停電して，部屋は真っ暗やみである． - 白水社 中国語辞典

一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。

楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ． - 白水社 中国語辞典

三年前，这里还是一片荒地。

3年前には，ここはまだ一面の荒野であった． - 白水社 中国語辞典

不辜负你的一片情意。

あなたのお気持ちは無にいたしません． - 白水社 中国語辞典

对群众他总是一片热心。

大衆に対しては彼はいつも熱心であった。 - 白水社 中国語辞典

山火烧掉了一片林木。

山火事は一面の森林を焼き尽くした． - 白水社 中国語辞典

那一片深情从眼睛里流露了出来。

その深い愛情が目からほとばしり出た． - 白水社 中国語辞典

一片沙砾打得脸生疼。

小石交じりの砂が当たって顔がとても痛い． - 白水社 中国語辞典

我的眼前变成一片乌黑。

私の目の前は一面真っ暗になった． - 白水社 中国語辞典

山坡上是一片梯田。

山腹には一面だんだん畑が広がっている． - 白水社 中国語辞典

四周一片死沉的寂静。

あたり一面物音一つしない静けさである． - 白水社 中国語辞典

夜深了，村子里一片死寂。

夜も更けて，村は静まり返っている． - 白水社 中国語辞典

河中心突出来一片沙洲。

川の真ん中に中州が頭を出した． - 白水社 中国語辞典

飞机脱险了，机舱里一片欢腾。

飛行機が危険を脱すると，機内は喜びに沸いた． - 白水社 中国語辞典

每到雨季，这里便成了一片汪洋。

雨季が来るごとに，ここは洋々たる水をたたえる． - 白水社 中国語辞典

杜鹃盛开，一片嫣红。

ツツジが咲き誇り，あたり一面鮮やかな赤に染まっている． - 白水社 中国語辞典

城墙上腾起一片烟火。

城壁の上に煙火が一面に舞い上がった． - 白水社 中国語辞典

夕阳将下，群山染成一片胭脂红了。

夕日が沈まんとして，山々は深紅色に染められた． - 白水社 中国語辞典

头上是一片炎热的骄阳。

頭の上には焼け付くような日差しがあった． - 白水社 中国語辞典

眼前是一片碧绿的稻田。

目の前は一面の緑の稲田である． - 白水社 中国語辞典

这个协定只不过是一纸空文。

この協定は一片の空証文にすぎない． - 白水社 中国語辞典

一纸空文，不顶屁用！

一片の空証文が，何の役に立つか！ - 白水社 中国語辞典

离水坝五十米以外是一片果林。

ダムから50メートルより向こうは一面の果樹林だ． - 白水社 中国語辞典

这一带以往是一片庄稼地。

このあたりは以前は一面の田畑だった． - 白水社 中国語辞典

阴霾的天空一片雾蒙蒙的。

煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている． - 白水社 中国語辞典

晚霞映衬一片茂密的树林。

夕焼けがうっそうとした森林を引き立てている． - 白水社 中国語辞典

雨水冲洗过的树木野草一片油绿。

雨に洗われた樹木や草は一面の深い緑である． - 白水社 中国語辞典

从东南天边油然涌来一片乌云。

東南の空から一面の黒雲がわいて来た． - 白水社 中国語辞典

登上泰山，脚下是一片云海。

泰山に登ると，足の下は見渡す限りの雲海であった． - 白水社 中国語辞典

一片云雾遮盖着山谷。

一面の雲霧が谷間を覆っている． - 白水社 中国語辞典

前面是一片没有遮拦的大草原。

前は一面遮る物のない大草原である． - 白水社 中国語辞典

老师对我们是一片真情。

先生は私たちに対して誠心誠意であった． - 白水社 中国語辞典

他对朋友是一片至诚。

彼は友人に対してたいへん真心がこもっている． - 白水社 中国語辞典

一片至诚的心意

真心あふれる厚意，全くの真心より出た気持ち． - 白水社 中国語辞典