「一発で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 一発での意味・解説 > 一発でに関連した中国語例文


「一発で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3899



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 77 78 次へ>

【図4】本明の実施形態におけるパン・チルト検出時AF処理について示す図である。

图 4是示出本发明一实施方式的检测到平摇 /俯仰时的 AF处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】本明のの実施形態のアプリケーションサーバのブロック図である。

图 11是根据本发明的一个实施例的应用服务器的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、本明のの実施形態のセッションマネージャ74のブロック図である。

图 9示出根据本发明的一个实施例的会话管理器 74的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、本明のの実施形態のカタログサービス68のブロック図である。

图 10示出根据本发明的一个实施例的目录服务 68的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、本明のの実施形態のアプリケーションサーバ82のブロック図である。

图 11示出根据本发明的一个实施例的应用服务器 82的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本明によるスライド構造の第実施形態を上から見た斜視図である。

图 1是从上方所见的根据本发明的滑动装置的第一实施方式的立体图; - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、本明に係る撮像装置の構成の例を示すブロック図である。

图 8是图示了根据本发明实施例的成像设备的结构的一个示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】本明の実施形態による二次元/三次元再生装置を図示する図である。

图 4图解了根据本发明一示范性实施例的 2D/3D显示设备; - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本明の第1の実施の形態に係る通信システムの構成例を表すものである。

图 1图示根据本发明第一实施例的通信系统的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本明の実施形態にかかる画像処理装置のブロック図である。

图 2是本发明的一个实施方式的图像处理装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図2】本明の実施形態による、例示的な装置の詳細図である。

图 2例示了根据本发明实施例的示例性设备的进一步细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】本明のいくつかの実施形態に従ったUL MU MIMO通信の他のフロー図である。

图 10是根据本发明一些实施例的 UL MU MIMO通信的另一个流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

部の展途上国では消費者運動が急速に成長している。

在一部分发展中国家消费者运动在急速地发展 - 中国語会話例文集

スーパーマーケットの展は、流通革命の典型的な例のつである。

超市的发展是物流革命典型的例子之一。 - 中国語会話例文集

注文のあった商品はすべて在庫がございますので、営業日以内に送いたします。

因为您下单的商品都有库存,我们将在一个工作日内发货。 - 中国語会話例文集

部商品名が似通っておりますので誤注には十分ご注意ください。

由于一部分的商品名字很相像,所以请注意不要订错了。 - 中国語会話例文集

会議中、言も言しなかった者は次回の会議に参加できないものとします。

在会议中一次都没有发言的人,不能参加下次的会议。 - 中国語会話例文集

その会社で、アメリカと緒に兵器を開するために働きました。

我在这家公司为了和美国一起开发兵器而工作了 - 中国語会話例文集

本槍ではいけない,食糧以外に,林業も大いに展させねばならない.

不能搞单打一,除了粮食,还要大力发展林业。 - 白水社 中国語辞典

(少しでも熱があればその分だけ光をする→)ありったけの力を出す,全力を尽くす.

有一分热发一分光。 - 白水社 中国語辞典

走行中の自動車は定の車間距離を保って,事故の生を防止すべきである.

行进中的汽车应保持一定的间距,以防发生事故。 - 白水社 中国語辞典

彼を工場長に任命したのは,にその才能を揮させ,二に人望にこたえるためである.

任命他当厂长,一尽其才,二从人望。 - 白水社 中国語辞典

切の本当の知識はいずれも直接の経験から生するものである.

一切真知都是从直接经验发源的。 - 白水社 中国語辞典

以上、本明の実施形態について説明したが、本明は上記実施形態に限定されるものではなく、明の要旨を逸脱しない範囲で種々の変更が可能である。

以上对本发明的一个实施方式进行了说明,但是,本发明并不限定于上述实施方式,能够在不脱离发明的主旨的范围内进行各种变更。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、充電装置100は、本明の第1の情報処理装置の例であり、情報処理装置200は、本明の第2の情報処理装置の例である。

要注意的是,充电设备 100是本发明的“第一信息处理设备”的一个示例,而信息处理设备 200是本发明的“第二信息处理设备”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、充電装置700は、本明の第1の情報処理装置の例であり、情報処理装置800は、本明の第2の情報処理装置の例である。

要注意的是,充电设备 700是用于本发明的“第一信息处理设备”的一个示例,而信息处理设备 800是用于本发明的“第二信息处理设备”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本明の実施形態に従う電子カメラの種であるデジタルカメラを図1〜図12に基づいて説明する。

以下参照图 1~图 12说明本发明的一个实施方式的作为电子相机的一种的数码相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】本明の実施の形態であるカメラの基本的な動作の例を示すフローチャートである。

图 10是示出作为本发明的一个实施方式的照相机的基本动作的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】本明の実施の形態であるカメラにおける露出パラメータ算出処理の詳細の例を示すフローチャートである。

图 11是示出作为本发明的一个实施方式的照相机的曝光参数计算处理的详细一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本明の実施形態に係る画像形成装置の例である複合機を示す斜視図である。

图 1是表示本发明的一种实施方式涉及的图像形成装置的一个例子,亦即数码复合机的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

好ましい設計を有するものとして本明を述べるが、本開示の趣旨および範囲内で、本明をさらに修正することもできる。

虽然本发明被描述成具有优选设计,但可以在本公开的精神和范围内对本发明作进一步修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

明は撮像装置及びその制御方法に関するもので、特にストロボ撮影における光制御に関するものである。

本发明涉及一种摄像设备和该摄像设备的控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、本明の実施例に従って、本明を適用できるネットワーク・システム100を示すブロック図である。

图 1是依据本发明的说明性实施例说明可应用本发明的网络 100的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本明の実施例に従って、本明を適用できるネットワーク・システム100を示すブロック図である。

图 1是依据本发明的说明性实施例说明应用本发明的网络 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した構成は、本明の実施形態の例を示すものであり、当然に、本明の技術的範囲に属するものである。

由于上述构造代表本发明的特定实施例,所以该构造本质上属于本发明的范畴。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した構成は、本明の実施形態の例を示すものであり、当然に、本明の技術的範囲に属するものである。

上述配置示出了本发明实施例的示例,并且自然包括在本发明的技术范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

明のまた別の実施形態では、また別の利用モデルを提供することもできる。

本发明的又一些实施例可提供其它使用模型。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある実施形態では、615の処理は、翻訳すべき節がすでに翻訳済みであることを、例えば他の信者に明らかにしてもよい。

在一个实施例中,615的处理可以揭示可能已经为另一始发者翻译了要翻译的文章。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、情報処理装置600は、本明の第1の情報処理装置の例であり、情報処理装置200は、本明の第2の情報処理装置の例である。

要注意的是,信息处理设备 600是用于本发明的“第一信息处理设备”的一个示例,而信息处理设备 200是用于本发明的“第二信息处理设备”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、本明とは何か、および本出願人が意図する何をもって本明とするか、についての唯かつ排他的な指標は、本出願から行される請求項式であり、この特定の形式において、このような請求項は、何らかの後続する修正も含んで、行される。

因此,本发明以及本申请人所意图作为发明的唯一的专门的标志为根据该申请所提出的权利要求书,并以明确的形式记载在权利要求书中,并包括任何之后的修正。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、データストアサーバ107は、揮性記憶部305と不揮性記憶部308にデータを格納するが、方メールゲートウェイ107からは単に不揮性メモリと揮性メモリの判別しかしていないため、データストアサーバ107の格納場所も揮性メモリと不揮性メモリという表現に統する。

另外,数据存储服务器 107将数据存储在易失性存储部 305和非易失性存储部 308中,但是另一方面,因为仅从数据存储服务器 107进行非易失性存储器和易失性存储器的判别,所以将数据存储服务器 107的存储场所也统一表现为易失性存储器和非易失性存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本明の実施形態に係る画像撮像装置の例としてのデジタルカメラの構成を示すブロック図である。

图 1是表示作为本发明一个实施方式的图像拍摄装置的一例的数码相机的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本明の実施形態に係る画像撮像装置の例としてのデジタルカメラの構成を示すブロック図である。

图 1是表示作为本发明一个实施方式的图像拍摄装置的一例的数码相机的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本明の実施形態に係る画像撮像装置の例としてのデジタルカメラの構成を示すブロック図である。

图 1是表示作为本发明一个实施方式涉及的图像拍摄装置的一个例子的数字照相机的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本明の実施形態に係る画像撮像装置の例としてのデジタルカメラの構成を示すブロック図である。

图 1是表示作为本发明的一个实施方式涉及的图像拍摄装置的一个例子的数字照相机的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本明の第実施形態の黒基準データの読み取り制御の例を示すタイミングチャートである。

图 2是示出本发明第一实施方式的黑基准数据的读取控制一例的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したように、本明の実施形態を通じて本明の内容を開示したが、この開示の部をなす論述及び図面は、本明を限定するものであると理解すべきではない。

如上所述,通过本发明的实施方式公开了本发明的内容,但是不应该理解为形成该公开的一部分的论述以及附图是限定本发明的。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したように、本明の第1〜第6実施形態を通じて本明の内容を開示したが、この開示の部をなす論述及び図面は、本明を限定するものであると理解すべきではない。

如上所述,通过本发明的第 1~第 6实施方式公开了本发明的内容,但构成该公开的一部分的论述及附图不应该理解为是限定本发明的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、この明の実施形態について具体的に説明したが、この明は、上述の実施形態に限定されるものではなく、この明の技術的思想に基づく各種の変形が可能である。

以上,已经详细地描述了本发明的实施例,但是本发明并不限于上述实施例,并且基于本发明的技术思想,各种修改是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

例として、本明の実施形態を並列処理システム上で実施することができる。

举例来说,可以在并行处理系统上实现本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 77 78 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS