「一股」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心里骤然涌起一股热浪。

心中にわかに感情の波が逆巻く． - 白水社 中国語辞典

一股匪徒在乡间骚动。

一群の悪党たちが田舎で騒動を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

一股激情从心底升腾起来。

激情が心の奥底から沸き上がる． - 白水社 中国語辞典

在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。

彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている． - 白水社 中国語辞典

空气中弥漫着一股硝烟味儿。

空気中に硝煙のにおいが漂っている． - 白水社 中国語辞典

他身上有一股难闻的味道。

彼の体には嫌なにおいがする． - 白水社 中国語辞典

一股无明火从胸中升起。

怒りの炎が胸からむらむらと込み上げる． - 白水社 中国語辞典

脸上现出一股怒气。

顔にさっと怒りの色が表われる． - 白水社 中国語辞典

那小子身上有一股邪劲儿。

あの野郎はばか力を持っている． - 白水社 中国語辞典

嗅到了一股难闻的霉气。

嫌なカビ臭いにおいをかぎつけた． - 白水社 中国語辞典

刮起一股修正主义妖风

修正主義的な邪悪な風潮が吹き起こる． - 白水社 中国語辞典

这孩子有一股咬牙劲。

この子はとことんまでやり抜く気持ちがある． - 白水社 中国語辞典

像一股风似的

まるでぴゅーっと吹くはやてのようだ（ように）． - 白水社 中国語辞典

他一股劲儿跑回来。

彼は息も継がずに駆け戻って来た． - 白水社 中国語辞典

他把自己看到的一股脑儿都告诉了我们。

彼は自分で見たものをすべて我々に話した． - 白水社 中国語辞典

他有着一股年青人的英气。

彼には若者の英気が備わっている． - 白水社 中国語辞典

眉字间透出一股英武气概。

眉のあたりにりりしい気概がにじみ出る． - 白水社 中国語辞典

一股泉水直往上涌。

一筋の地下水がまっすぐ上にわき上がる． - 白水社 中国語辞典

脸上流露出一股怨气。

顔から憎しみの表情があふれ出る． - 白水社 中国語辞典

闸口涌出了一股河水。

水門の口から一筋の川の水がどっとあふれ出た． - 白水社 中国語辞典

有一股精神力量支撑着他。

ある精神的力が彼を支えている． - 白水社 中国語辞典

股票以触发价格一股105美金的价格处理了。

株式はトリガー価格の一株当たり$105にて売却処分された。 - 中国語会話例文集

那些股份的持有者被赋予了就算只持有一股也可以行使股东权的权利。

その株式の保有者には単独株主権が付与される。 - 中国語会話例文集

他一脱下鞋，周围就弥漫着一股像芝士一样的味道

彼が靴を脱ぐと、チーズのようなにおいがあたりに漂った。 - 中国語会話例文集

搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。

技術革新を行なうには困難を恐れないやる気が必要だ． - 白水社 中国語辞典

姑娘们出山快形成一股风啦！

娘たちが山村を離れるのが一つの風潮となりつつある！ - 白水社 中国語辞典

一股股清流欢腾地汇入大河。

一筋一筋の清流が喜んで小躍りするように大河に流れ込む． - 白水社 中国語辞典

刮起了一股竭力叫喊下马的冷风。

計画を中止しろと必死になって叫ぶ一筋の逆風が吹いた． - 白水社 中国語辞典

这种花总有那么一股香味，闻起来叫人心醉。

この花にはなにかそのよい香りがして，それをかぐとうっとりする． - 白水社 中国語辞典

大家拧成一股绳，力量就大了。

皆が（1本の縄になる→）力を合わせて一つになれば，大きな力になる． - 白水社 中国語辞典

打开房门，一股暖流直向我身上扑来。

ドアを開けると，一筋の暖かい気流がぱっと私の体に押し寄せた． - 白水社 中国語辞典

一股股的炊烟飘飘荡荡地升向天空。

一筋一筋の炊煙がゆらゆらとして大空に昇って行く． - 白水社 中国語辞典

黑暗中，一股强烈的光突然投射到他身上。

暗やみの中，突然まぶしい光が彼の体を照らした． - 白水社 中国語辞典

我心里有一股说不出来的痛苦的味道。

私は心の中に一種名状し難く苦しいものを感じた． - 白水社 中国語辞典

墙缝里透进一股细细儿的冷风。

壁のすき間から一筋のかすかな冷たい風が入り込んで来る． - 白水社 中国語辞典

她那眼神里总有一股打动人的力量。

彼女のまなざしにはいつも人の心を動かす力がある． - 白水社 中国語辞典

她把十年来受到的冤屈，一股脑儿地都倾吐出来了。

彼女はこの10年間受けた不当な取り扱いを一気にぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

对于特定的上市公司设有不足一股的股份买卖申请制度。

特定の銘柄については単位未満株の売買請求制度が設けられている。 - 中国語会話例文集

她的话像一股暖流，回旋在学生心里。

彼女の言葉はまるで暖流のように，生徒の心の中を駆け巡っていた． - 白水社 中国語辞典

一进锅炉房的门，就感到有一股潮气扑面而来。

ボイラー室の中に入ると，湿り気が真正面からぶつかって来たように感じた． - 白水社 中国語辞典

一股巨大的立志改革的热流正在中国大地上滚动。

改革を志さんとする巨大な熱い思いが今まさに中国の大地にほとばしっている． - 白水社 中国語辞典

隧道十分幽深，充满着一股泥土的气味。

トンネルはたいへん奥深くひっそりしており，土のにおいがいっぱいである． - 白水社 中国語辞典

好像有一股无形的力量折腾他，炙烤他。

まるで何か形のない力が彼を苦しめ，彼をじりじりと焼くかのようである． - 白水社 中国語辞典

Galaxy建设公司的各个股东每拥有一股Galaxy的股份便可以得到0.5股Super Planet公司的股份，不足一股的股份支付现金。

ギャラクシー建設の各株主はGalaxy株1株につき、スーパー・プラネット社の株0.5株を受け取ることになり、単位未満株には現金が支給される。 - 中国語会話例文集