「一般の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

普通，家1軒建てるのは，幾らになるか？

按一般标准，盖一间房子，合多少钱？ - 白水社 中国語辞典

MBS35の全体的アーキテクチャを、図4Aに示す。

在图 4A中示出了 MBS 35的一般构架。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般的に、負荷抵抗の値は250オームである。

典型地，负载电阻具有 250欧姆的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般的な許容誤差は10−50ppmの範囲であろう。

典型的公差范围可以为 10-50ppm。 - 中国語 特許翻訳例文集

こんなの読む人普通じゃないよ。

读这种东西的人可不一般哦。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは普通何時に帰宅しますか？

你爸爸一般几点回来？ - 中国語会話例文集

たいてい休日の朝食に何を食べますか？

你在假日的早饭一般吃什么？ - 中国語会話例文集

多くの人が日常的に外食しています。

大多数人一般都在外面吃饭。 - 中国語会話例文集

ホテルのチェックインは基本的に15時からとなります。

一般15点开始办理宾馆的入住手续。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事は、いつも何時に終わりますか。

你的工作一般什么时候结束呢？ - 中国語会話例文集

一般求職者給付は4つの手当からなる。

普通求职人员薪资有4种补助。 - 中国語会話例文集

一般債権は他の債権よりもリスクが低い。

普通债权比其他债权的风险低。 - 中国語会話例文集

普通水曜日の午後に英語を勉強します。

我一般星期三的下午学习英语。 - 中国語会話例文集

たいてい夕食の前に音楽を聞きます。

我一般在晚餐前听音乐。 - 中国語会話例文集

この方法が最も一般的に普及しています。

这个方法是最普及的。 - 中国語会話例文集

彼らはたいてい私の車を使います。

他们一般都用我的车。 - 中国語会話例文集

この言葉はたいていアメリカで使われている。

这个话一般在美国被使用。 - 中国語会話例文集

日本のお茶にはたいてい砂糖が入っていない。

日本的茶中一般都不放糖。 - 中国語会話例文集

ガソホールは通常のガソリンより環境によい。

汽油醇比一般的汽油來的對環境好。 - 中国語会話例文集

私たちは、運命的に結ばれたのだ。

我们如同命运一般被绑在一起。 - 中国語会話例文集

花火大会は通常祝い事の一部である。

烟花大会是一般庆典的一部分。 - 中国語会話例文集

マリンバは普通5オクターブの音域を持つ。

木琴一般有五个八度的音域。 - 中国語会話例文集

だいたいの場合は、ふりがながあれば私は読めます。

一般情况下，有五十音的话我就会读。 - 中国語会話例文集

それらはダイアモンドのように輝いている。

那些如钻石一般闪耀。 - 中国語会話例文集

君は朝食に普通何を食べるの？

你在早上一般都吃些什么？ - 中国語会話例文集

パストラーレは普通8分の6拍子だ。

田园曲一般是八分之六的拍子。 - 中国語会話例文集

普段夕食後に何をしているの？

一般晚饭后都做什么呢？ - 中国語会話例文集

私たちは普通使えるものを使って仕事する。

我们一般都是使用平常用的东西工作。 - 中国語会話例文集

精神分裂病質の人は普通非社交的だ。

精神分裂患者一般是不爱社交的。 - 中国語会話例文集

私は普段英語の本を読みません。

我一般不读英语书。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは普段週末に何をしますか。

你的母亲一般周末都干什么呢？ - 中国語会話例文集

基本的にこのお店は土日もオープンします。

一般情况下这家店在周六周日也营业。 - 中国語会話例文集

あなたに会う事ができるなんて、夢のようです。

我能见到你这种事，仿佛做梦一般。 - 中国語会話例文集

ヘリウム4はヘリウムの最も一般的な形態だ。

氦-4是氦最常见的形态。 - 中国語会話例文集

私みたいな一般庶民にゃ関係のない話さ。

和我这般普通老百姓没有关系的事情。 - 中国語会話例文集

普段はこの道はあまり使わないです。

一般不怎么走这条路。 - 中国語会話例文集

屋上から見る景色は、まるで絵画のようだった。

从屋顶看得风景就好像画一般。 - 中国語会話例文集

人が見ていないとたいていの人は怠けると思う。

没有人看得话，人们一般都会懈怠的。 - 中国語会話例文集

普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。

苹果一般是比起秋天来说冬天的更好吃。 - 中国語会話例文集

夢を見ているかのように幸せな気分だよ。

就像做梦一般的幸福的心情。 - 中国語会話例文集

日本の家は土足厳禁が普通だ。

日本的家里一般不能穿鞋。 - 中国語会話例文集

ふつうのラーメンが食べたいんですが。

我想吃一般的拉面。 - 中国語会話例文集

一般大衆の政治的活動を阻止する

阻止普通百姓的政治活动 - 中国語会話例文集

コンサートでは夢のような時間を過ごした。

在演唱会上度过了梦幻一般的时间。 - 中国語会話例文集

人々は火のような熱情を発散させた．

人们迸发出火一般的热情。 - 白水社 中国語辞典

大空は清い水のように澄みきっている．

天空似清水一般地澄澈。 - 白水社 中国語辞典

彼はただ首を横に振るだけで，まるで石像のようだ．

他只是摇头，仿佛石像一般。 - 白水社 中国語辞典

（米国大統領の）一般教書，年頭教書．

国情咨文 - 白水社 中国語辞典

あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ．

你千万不要跟那伙儿人一般见识。 - 白水社 中国語辞典

幹部と一般人との関係を良くしなければならない．

要搞好干部和群众的关系。 - 白水社 中国語辞典