「一边」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

像老师教的那样一边听CD一边练习了。

先生の教え通りCDを聞きながら練習しました。 - 中国語会話例文集

一边喝茶吃蛋糕一边闲聊吧。

お茶を飲みケーキを食べながら雑談した。 - 中国語会話例文集

不可以一边嚼口香糖一边听老师讲话。

ガムをかみながら、先生の話を聞いてはいけません。 - 中国語会話例文集

不得不一边读一边记单词。

発音しながら、単語を覚えなければいけない。 - 中国語会話例文集

那之后一边在房间里吃东西一边聊天了。

その後、部屋で賄いを食べながら話をした。 - 中国語会話例文集

一边体验事务一边习惯工作。

実務を経験しながら仕事に慣れていただきます。 - 中国語会話例文集

我一边工作一边继续研究。

働きながら研究を続けている。 - 中国語会話例文集

我一边听收音机一边遛狗。

ラジオを聴きながら、犬の散歩をします。 - 中国語会話例文集

你不能一边听音乐一边学习。

音楽を聞きながら勉強してはいけません。 - 中国語会話例文集

我一边看着那个一边想起了你。

それを見てあなたを思い出しています。 - 中国語会話例文集

我们一边吃饭一边看了烟花。

私達は食事をしながら花火を見た。 - 中国語会話例文集

我们一边吃晚饭一边看了烟火。

私達は夕食をとりながら花火を見た。 - 中国語会話例文集

一边听别的人的演奏一边等待了结果。

ほかの人の演奏を聴きながら結果待った。 - 中国語会話例文集

我一边查着词典一边读了你的信。

辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。 - 中国語会話例文集

我一边查着词典一边看了你的信。

辞書を使いながらあなたの手紙を読みました。 - 中国語会話例文集

她特别的惊讶，一边哭一边高兴。

彼女はとても驚き、涙を流して喜んだ。 - 中国語会話例文集

然后几个小时里我都一边睡午觉一边流汗。

そして数時間、昼寝で汗を流す。 - 中国語会話例文集

我会一边想着你一边加油的。

あなたのことを考えながら頑張ります。 - 中国語会話例文集

我一边享受着那个一边做。

それを楽しみながらやっています。 - 中国語会話例文集

我一边喝啤酒一边开心地看了电影。

ビールを飲みながら映画を楽しんだ。 - 中国語会話例文集

一边劈着高梁叶一边唱歌。

コーリャンの葉をもぎ取りながら歌を歌う． - 白水社 中国語辞典

他一边穿着铜钱，一边数数儿。

彼は銅貨にひもを通しながら，数を数える． - 白水社 中国語辞典

他一边磕打着烟锅一边说。

彼はきせるをたたいて灰を落としながら言った． - 白水社 中国語辞典

他们一边干活，一边聊天儿。

彼らは仕事をしながら世間話をした． - 白水社 中国語辞典

向导一边走一边辨认路径。

ガイドは道を確認しながら行った． - 白水社 中国語辞典

一边走，一边曼声地唱着。

歩きながら，ゆったりと歌っている． - 白水社 中国語辞典

一边儿品茶，一边儿聊天儿。

お茶を飲みながら，世間話をする． - 白水社 中国語辞典

一边儿品酒，一边儿谈天儿。

酒をちびりちびりやりながら，よもやま話をする． - 白水社 中国語辞典

在院子里一边绕弯儿，一边思考问题。

庭をぶらつきながら，物事を考える． - 白水社 中国語辞典

他一边剔着牙一边说话。

彼は歯をほじくりながら話をする． - 白水社 中国語辞典

一边儿听，一边儿往笔记本儿上记。

聞きながら，一方でノートに書き留める． - 白水社 中国語辞典

他一边劳动，一边嘴里哼着小调儿。

彼は労働しながら，民謡を口ずさんでいる． - 白水社 中国語辞典

老师一边讲，一边写黑板。

先生は講義をしながら，板書をする． - 白水社 中国語辞典

土墙这一边是花园，那一边是马路。

土塀のこちら側は庭園で，向こう側は道路だ． - 白水社 中国語辞典

一边儿喝茶，一边儿聊天。

お茶を飲みながらおしゃべりをする． - 白水社 中国語辞典

她一边跳舞，我一边为她伴唱。

彼女が踊り，私がそれに合わせて歌う． - 白水社 中国語辞典

他一边说，一边转动脑筋。

彼は（…と）言いながら，頭を回転させた． - 白水社 中国語辞典

你站在我这一边。

あなたは私の味方でいてくれた。 - 中国語会話例文集

一边遵循数学规则

数学の規則に従いながら - 中国語会話例文集

我不是和你站在同一边的。

あなたの味方ではありません。 - 中国語会話例文集

我无论何时都站在你这一边。

いつでも貴方の味方です。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是一边听CD一边看书和一边喝咖啡一边看DVD。

私の趣味は、ＣＤを聞きながら本を読むことと、おいしいコーヒーを飲みながらＤＶＤを見ることです。 - 中国語会話例文集

把孩子丢在一边。

子供をほったらかしにする． - 白水社 中国語辞典

把客人撇在一边了。

客をそっちのけにした． - 白水社 中国語辞典

她故意把头歪在一边。

彼女は故意に首をかしげた． - 白水社 中国語辞典

这张纸一边有画儿。

この紙は片側に絵が書いてある． - 白水社 中国語辞典

站在人民群众一边。

人民大衆の側に立つ． - 白水社 中国語辞典

一边倒的对外政策

偏向的な対外政策． - 白水社 中国語辞典

帽子侧歪在一边儿。

帽子が一方に傾いている． - 白水社 中国語辞典

他坐在一边儿不做声。

彼は隅に座って黙っている． - 白水社 中国語辞典