「一遍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

再说一遍。

もう一度言って。 - 中国語会話例文集

请念一遍。

ご一読下さい。 - 中国語会話例文集

重述一遍

重ねて述べる． - 白水社 中国語辞典

头一遍

第1回，最初の． - 白水社 中国語辞典

我会再听一遍那个。

それをもう一度聴く。 - 中国語会話例文集

请再一遍。

もう一度お願いします。 - 中国語会話例文集

再估算一遍。

再度、見積もりいたします。 - 中国語会話例文集

请一定要看一遍。

ぜひ一度見てください。 - 中国語会話例文集

请再说一遍。

もう一度言って下さい。 - 中国語会話例文集

我重说一遍。

私はもう一度言う． - 白水社 中国語辞典

泛泛之交

通り一遍の交際． - 白水社 中国語辞典

他对全场一遍一遍地扫视着。

彼は会場全体を何回も見回した． - 白水社 中国語辞典

我将复述一遍您的点餐单。

ご注文を復唱致します。 - 中国語会話例文集

请再输入一遍。

もう一度入力して下さい。 - 中国語会話例文集

可以再给我说一遍吗？

もう一度言ってくれませんか。 - 中国語会話例文集

我会先浏览一遍那本书。

その本に目を通しておきます。 - 中国語会話例文集

能请您再说一遍吗？

もう一回言っていただけますか。 - 中国語会話例文集

我指示他再做一遍那个。

彼にそれの再作成を指示する。 - 中国語会話例文集

再说一遍可爱的孩子。

もう一度、かわいい子って言って。 - 中国語会話例文集

我再把那个说一遍。

それについてもう一度話します。 - 中国語会話例文集

我再重新读一遍那个。

それをもう一度読み直す。 - 中国語会話例文集

重新看了一遍联系方式。

連絡先の見直しを行った。 - 中国語会話例文集

请再选择一遍

もう一度選択してください。 - 中国語会話例文集

能再说一遍吗？

もう一度言ってもらえますか。 - 中国語会話例文集

请你再说一遍。

どうぞもう一度言ってください． - 白水社 中国語辞典

说了一遍，不再…说了。

一度言ったら，もう二度と言わない． - 白水社 中国語辞典

我草草地看过一遍。

私はざっと目を通した． - 白水社 中国語辞典

我重了一遍他的话。

私は彼の言葉を繰り返した． - 白水社 中国語辞典

粗略地看了一遍

一とおりざっと目を通した． - 白水社 中国語辞典

把传言复述一遍。

伝言を1度復誦する． - 白水社 中国語辞典

他很仔细地看了一遍。

彼は1度かなり詳しく見た． - 白水社 中国語辞典

简简单单地说了一遍。

ごく簡単に一わたり話した． - 白水社 中国語辞典

潦草地看了一遍。

大ざっぱに一度目を通した． - 白水社 中国語辞典

一个月轮流一遍。

1か月ごとに1度交替する． - 白水社 中国語辞典

我清理了一遍房间。

私は部屋を1度片づけた． - 白水社 中国語辞典

深翻了一遍土地。

土地をひとわたり深く耕した． - 白水社 中国語辞典

他巡视了一遍工厂。

彼は工場を一とおり視察した． - 白水社 中国語辞典

请你再说一遍。

もう一度言ってください． - 白水社 中国語辞典

请你再说一遍！

もう一度言ってください！ - 白水社 中国語辞典

我才看了一遍，还要再看一遍。

私はたった一度読んだきりなので，もう一度読んでみたい． - 白水社 中国語辞典

当飞行员很不容易，还得一遍一遍过筛子呢。

飛行士になることはとても困難だ，なお何回もふるいにかけられなければならないから． - 白水社 中国語辞典

我左一遍右一遍地背才背熟了。

私は一回また一回と暗唱してやっとすらすら暗唱できるようになった． - 白水社 中国語辞典

我想再看一遍那部电影。

私はその映画をもう一度見たい。 - 中国語会話例文集

能请你再说一遍那个吗？

もう一度それを仰っていただけますか。 - 中国語会話例文集

请再发送一遍装船文件。

もう一度、船積み書類を送って下さい。 - 中国語会話例文集

因为无法看到金额，所以能请您再发送一遍吗？

金額が見えないので、再送してもらえますか？ - 中国語会話例文集

因为无法看到金额，请再发送一遍。

金額が見えないので、再送して下さい。 - 中国語会話例文集

能再为我说明一遍吗？

もう一回説明してくれませんか。 - 中国語会話例文集

他把沉重的悲痛写做了一篇诗歌。

彼は深い悲しみを一遍の詩にした。 - 中国語会話例文集

能再告诉我一遍公司的名字吗？

もう一度会社名を教えていただけますか？ - 中国語会話例文集