意味 | 例文 |
「一遍」を含む例文一覧
該当件数 : 146件
如果再做了一遍的话就会放弃订阅了哦。
もう一度やったら購読をやめますよ。 - 中国語会話例文集
请再发一遍测试邮件。
テストメールをもう一度送ってください。 - 中国語会話例文集
可以请您再说一遍吗?
もう一度おっしゃってくださいますか? - 中国語会話例文集
用这个机会再重新读一遍那些。
この機会にそれらをもう一度読み返してみます。 - 中国語会話例文集
我把白天发给你的邮件再发一遍。
昼に送信したメールを再度あなたに送ります。 - 中国語会話例文集
请再教我们一遍那个。
私たちにもう一度それを教えてください。 - 中国語会話例文集
可以请您再说一遍吗?
もう一度おっしゃっていただけますか。 - 中国語会話例文集
请再告诉我一遍你的名字。
あなたの名前をもう一度教えて下さい。 - 中国語会話例文集
我们来再检查一遍那个看看吧。
その再検査をしてみましょう。 - 中国語会話例文集
可以请你再说一遍那个吗?
それをもう一度言ってもらえませんか。 - 中国語会話例文集
请再看一遍数量的输入值。
数量の入力値を見直してください。 - 中国語会話例文集
我用喷雾式涂料把椅子重新涂了一遍。
私はスプレー式塗料で椅子を塗り替えた。 - 中国語会話例文集
麻烦您能再说一遍吗?
お手数ですが、もう一度言って頂けますか? - 中国語会話例文集
因为电子邮件发生了故障我再发送一遍。
eメールエラーが発生した為再送いたします。 - 中国語会話例文集
再给我算一遍烟筒的有效高度。
煙突の有効高さの計算をもう一度してくれ。 - 中国語会話例文集
能再把图片发送一遍吗?
画像を再送付していただけますか。 - 中国語会話例文集
下单前请一定读一遍。
ご注文前に必ずお読みください。 - 中国語会話例文集
因为觉得可以作为参考,所以请读一遍。
参考になると思うので、一度読んでください。 - 中国語会話例文集
他们一遍遍地暴打着奴隶们。
彼らは奴隷たちを繰り返し激しくむち打った。 - 中国語会話例文集
被要求重演,要是再唱一遍那首歌就好了。
アンコールで、あの曲をやってくれるといいですね。 - 中国語会話例文集
关于交货的延迟,我想再解释一遍。
配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。 - 中国語会話例文集
如果能再教我一遍顺序的话就帮了我大忙了。
再度、手順を教えていただけると助かります。 - 中国語会話例文集
为了确认请再输入一遍密码。
確認のため再度パスワードを入力して下さい。 - 中国語会話例文集
邮件的字变成乱码了,请再发送一遍。
メールが文字化けしていたので再送をお願いします。 - 中国語会話例文集
把夏季休假前发送的邮件再发一遍。
夏季休暇前に送ったメールを再送します。 - 中国語会話例文集
请你也再检查一遍。
あなたの側でも再度チェック願います。 - 中国語会話例文集
请从登陆画面再登陆一遍。
ログイン画面より再度ログインしてください。 - 中国語会話例文集
关于下述内容请过目一遍。
下記について目を通しておいてください。 - 中国語会話例文集
我还想再看一遍这个电影。
この映画をもう一回見たいです。 - 中国語会話例文集
字迹太潦草,重抄一遍不就行了呗?
字がぞんざいだ,もう一度書いたらいいじゃないの! - 白水社 中国語辞典
从头到尾看了一遍。
初めから終わりまで一わたり読んだ. - 白水社 中国語辞典
老师又讲了一遍,我才明白。
先生が重ねて説明されたので,やっとわかりました. - 白水社 中国語辞典
我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。
私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた. - 白水社 中国語辞典
已同原文对照过一遍了。
既に原文と1度照合してある. - 白水社 中国語辞典
一般地泛泛地去讲大道理。
一般的に通り一遍に高遠な道理を述べる. - 白水社 中国語辞典
他的发言内容浮泛。
彼の発言は内容が通り一遍だ. - 白水社 中国語辞典
妈妈每天总要把家具拂拭一遍。
母は毎日必ず一度,家具のほこりをぬぐい取る. - 白水社 中国語辞典
把那一天的事在脑里过了一遍。
あの日の事を頭の中で1度思い返した. - 白水社 中国語辞典
我把全部材料过了一遍目。
私は全部の書類に一とおり目を通した. - 白水社 中国語辞典
那个电影真好,我还想再看一遍。
あの映画はとてもよいから,もう一度見たい. - 白水社 中国語辞典
要把仓库清查一遍。
倉庫を1度チェックしなければならない. - 白水社 中国語辞典
把文气重新顺了一遍。
文章のつながりを改めてもう一度整えた. - 白水社 中国語辞典
他喜爱地再把来信读了一遍。
彼はうれしそうに届いた手紙をもう一度読んだ. - 白水社 中国語辞典
他把家中遭遇细讲了一遍。
彼は家に起こった不幸な出来事をつぶさに語った. - 白水社 中国語辞典
教练把这几条要领又重复了一遍。
コーチはこの幾つかの基本をもう一度繰り返した. - 白水社 中国語辞典
他没听懂,我又说了一遍。
彼が聞いてわからなかったので,私はもう一度説明した. - 白水社 中国語辞典
这部小说很好,我最近又看了一遍。
この小説はとてもよい,私は最近また一度読んだ. - 白水社 中国語辞典
念了一遍,不再念了。
一度読んだから,もう二度と読まない. - 白水社 中国語辞典
念了一遍,再不念了。
一度読んだら,絶対に二度と読まない. - 白水社 中国語辞典
因为内容错了,我改正过来再发送一遍。
内容が間違っていたので、訂正したものを再度送ります。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |