「一道」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

墙上碹一道门。

塀にアーチ形の入り口を作る． - 白水社 中国語辞典

他演了一道算题。

彼は算術を1題した． - 白水社 中国語辞典

河里有一道闸。

川の中に水門が1つある． - 白水社 中国語辞典

园子外面有一道栅栏。

花園の外側には柵がある． - 白水社 中国語辞典

杯子炸了一道纹。

コップは割れてひびが1本入った． - 白水社 中国語辞典

裤子上有一道褶儿。

ズボンにはしわが1本ある． - 白水社 中国語辞典

证了一道几何题。

幾何の問題を1題証明した． - 白水社 中国語辞典

你为什么编出这么难的一道题？

なぜそんなに難しい問題を作ったのですか。 - 中国語会話例文集

每一道菜都很好吃。

どちらの料理もとても美味しかった。 - 中国語会話例文集

实施给石块抛光的最后一道工序

石のブロックにコブ出し仕上げを施す - 中国語会話例文集

烤鳗是用鳗鱼制作的一道日本料理。

蒲焼きはウナギを使った日本料理のひとつだ。 - 中国語会話例文集

车胎迸裂了一道口子。

タイヤが破裂してぽかりと大きな口が開いた． - 白水社 中国語辞典

她和他之间壁立着一道无形的墙。

彼女と彼の間には無形の壁がそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

上级传来一道命令。

上級機関が命令を伝えて来た． - 白水社 中国語辞典

我太粗心了，看错了一道题。

私はとてもうかつで，問題を1つ見間違えた． - 白水社 中国語辞典

门外挡着一道栅栏。

入り口の外には柵が巡らしてある． - 白水社 中国語辞典

他用石头堆砌了一道围墙。

彼は石を積み重ねて塀を作った． - 白水社 中国語辞典

他头发上分一道缝儿。

彼は頭髪を分けて筋目を入れている． - 白水社 中国語辞典

我们攻下了最后一道难关。

我々は最後の難関を突破した． - 白水社 中国語辞典

瓶口上有一道花边。

瓶の口の周りには縁どりの模様がある． - 白水社 中国語辞典

桥头拦着一道铁丝网。

橋のたもとは鉄条網で遮っている． - 白水社 中国語辞典

表带太紧，把胳膊勒了一道印儿。

腕時計のバンドがきつすぎ，腕に跡がついた． - 白水社 中国語辞典

一根车轴有一道裂纹。

1つの車軸に亀裂が1本ずつ入っている． - 白水社 中国語辞典

山崖上泻下一道瀑布。

切り立った山のがけから1筋の滝が流れ落ちている． - 白水社 中国語辞典

我们砌了一道矮墙。

私たちは（石などを積み上げて）低い塀を1つ作った． - 白水社 中国語辞典

探照灯射出一道道强光。

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する． - 白水社 中国語辞典

门缝儿里射进来一道光。

ドアのすき間から一筋の光がさし込んで来た． - 白水社 中国語辞典

洞里透进了一道阳光。

洞穴に一筋の日の光がさし込む． - 白水社 中国語辞典

给裙子镶一道花边儿。

スカートにレースの縁どりをつける． - 白水社 中国語辞典

我跟你一路，咱们一道走。

私はあなたと同じ道ですから，一緒に参りましょう． - 白水社 中国語辞典

他在自己的心底深处筑了一道墙。

彼は自分の心の奥底に壁を築いた． - 白水社 中国語辞典

第一道和第二道的量化后的输出值分别取作 P1out和 P2out。

1及び2パス目の量子化出力値をそれぞれP1out、P2outとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一道和第二道中的量化后的输出值分别取作 P1out和P2out。

1及び2パス目の量子化出力値をそれぞれP1out、P2outとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

铁板烧是一道在铁板上烤肉和蔬菜的料理。

鉄板焼きは、鉄板の上で焼いた肉や野菜の料理です。 - 中国語会話例文集

我现在的心情就好像在解答一道没有答案的谜语。

私の今の気持ちは、答えのないクイズを解いているかのようです。 - 中国語会話例文集

修建地铁，每一道工序都有人把关。

地下鉄の建設は，工程ごとにその質をチェックする人がいる． - 白水社 中国語辞典

他跟几个社员一道去掇弄插秧机了。

彼は何人かの公社員と一緒に田植え機を修理しに行った． - 白水社 中国語辞典

胸口肿起一道岗子。

みぞおちのところが腫れ上がってミミズ腫れが一筋できている． - 白水社 中国語辞典

火车咕隆一声走过一道铁桥去。

汽車がガタンゴトンと音を立てて鉄橋を通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典

硬要翻上最后一道梁，才见山谷里有一片青树。

無理をして最後の尾根を越えると，ようやく谷あいに森が見えた． - 白水社 中国語辞典

最后那一道彩霞飘闪了一下就消失了。

最後の夕焼けがきらっと光ったかと思うとすぐ消えて行った． - 白水社 中国語辞典

前面有一道曲里拐弯儿的铁丝网。

前には曲がりくねった鉄条網が張り巡らされている． - 白水社 中国語辞典

这句话，像一道甘泉，深深地流进他的心田。

その言葉は一筋の甘い湧き水のように，深く心の中にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典

这颗星陨落的时候发出一道强烈的光。

この星が落下する時一筋の強烈な光を発した． - 白水社 中国語辞典

本公司和员工一道着手于保护未来地球的绿色管理。

我社では、未来の地球を守るべく、社員一同で環境経営に取り組んでいます。 - 中国語会話例文集

你既然有此雅兴，明天正好与我们一道去观光一番。

君がこれに興味を感じているからには，明日私たちと一緒に観光に行くのは好都合だ． - 白水社 中国語辞典

弥漫的硝烟和腾起的尘土，就像一道穿不通的障幕似的。

立ちこめた硝煙と立ち上ったほこりは，まるで穴をうがつことのできない遮断幕のようだ． - 白水社 中国語辞典

一座桥

1つの橋．（建造物として橋を見た場合の言い方で，川を渡る道路の一部と見た場合は‘一道桥’と言う．） - 白水社 中国語辞典

这里，对输入值 I总是分别给第一道分配 40％的暗度 (IP1)，给第二道分配 60％的暗度 (IP2)。

ここでは、入力値Iに対し、一律、1パス目に40％（IP1）、2パス目に60％（IP2）の濃度を割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在对第一道和第二道进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。

例えば、1及び2パス目で0、1、2の3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値である（N＝5）。 - 中国語 特許翻訳例文集