| 意味 | 例文 |
「一部分」を含む例文一覧
該当件数 : 1300件
图 6是图 4中 B的扩大分解立体图；
【図6】図4の‘B'を拡大図示した一部分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
离线阶段的第一部分是密钥生成。
オフライン段階の第1部分はキー生成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在从数字静态相机等获得的输入图像是图像区域的一部分暗、该一部分的周边部分亮的所谓逆光图像的情况下，可对该输入图像进行逆光修正。
デジタルスチルカメラ等から得られた入力画像が、画像領域の一部分が暗く当該一部分の周辺部が明るい、いわゆる逆光画像である場合、当該入力画像に対して逆光補正が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，第一部分 251a从图右侧朝向图左侧具有第一部分 251a、位于比第一部分 251a低的位置的第二部分 251b、以及位于与第一部分 251a相同的高度位置的第三部分 251c。
具体的には、第1部分251aは、図右側から図左側に向かって、第1部分251aと、第1部分251aより低い位置にある第2部分251bと、第1部分251aと同じ高さ位置にある第3部分251cとを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述分组的第一部分可以包括前导码并且可以包括 PHY报头的一部分，并且所述分组的第一部分可以至少在一些方面遵守第一格式。
パケットの第1の部分は、プリアンブルと、PHYヘッダの少なくとも一部分とを含んでよく、パケットの第1の部分は第1のフォーマットに少なくとも一部準拠していてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是同样情况下的光栅的部分的平面图。
【図9】同、アパーチャの一部分の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经在安排第一部分的材料。
もう初回分の材料は手配しています。 - 中国語会話例文集
你在什么时候感觉自己是大自然的一部分？
どんな時に自分が自然の一部だと感じますか。 - 中国語会話例文集
我对于管理有一部分的责任。
管理に対して一部の責任がありました。 - 中国語会話例文集
我把每个月工资的一部分存入银行。
毎月給料の一部を銀行に預金する。 - 中国語会話例文集
右边肩膀的骨头一部分骨折了。
右肩の骨の一部が折れていました。 - 中国語会話例文集
外部被切掉一部分的車子的圖
外部の一部を切り取って描いた車の絵 - 中国語会話例文集
那项贷款因美国国债抵消了一部分。
その貸出金を米国債により部分ヘッジした。 - 中国語会話例文集
我们实行了一部分措施。
私たちは一部の施策について施行した。 - 中国語会話例文集
至少会减去一部分的会议费用。
少なくとも会議費の一部は控除される。 - 中国語会話例文集
用被截取了外部的一部分的图进行说明
外部の一部を切り取った図を用いて説明する - 中国語会話例文集
我修改了那个内容的一部分。
その内容を一部修正しました。 - 中国語会話例文集
这似乎是图画书的一部分。
これは絵本の一部のようですね。 - 中国語会話例文集
这可能是图画书的一部分。
これは絵本の一部のような絵ですね。 - 中国語会話例文集
今天给你介绍这个活动的一部分。
今日はこの活動の一部を紹介します。 - 中国語会話例文集
我从那篇文章里删除了一部分。
その文章のうち一部を削除しました。 - 中国語会話例文集
一定是经过深思熟虑的原稿的一部分。
熟慮された原稿の一部に違いない。 - 中国語会話例文集
一部分博客完全就是自我表现症。
一部のブログは全くの自己顕示癖だ。 - 中国語会話例文集
作为回答的一部分再次陈述问题。
答えの一部として質問を再度述べる。 - 中国語会話例文集
那个对于一部分网站是必要的
それは一部のサイトには必要だった - 中国語会話例文集
你对在演讲中的哪一部分感到激动？
スピーチのどこに感激しましたか？ - 中国語会話例文集
烟花大会是一般庆典的一部分。
花火大会は通常祝い事の一部である。 - 中国語会話例文集
必要的全部服务中的一部分
必要な全サービスのうちの一部 - 中国語会話例文集
密克罗尼西亚语系是相对较大的语系的一部分。
ミクロネシア語群はより大きな語族の一部だ。 - 中国語会話例文集
一部分充满了制冷剂。
一部が冷却剤で満たされている。 - 中国語会話例文集
不知怎的，这是他们计划的一部分。
どういうわけかこれは彼の計画の一部だ。 - 中国語会話例文集
这个只被提及到了一部分的条件。
これは一部の条件として言及される。 - 中国語会話例文集
人类也是为了生存而艰苦奋斗的一部分。
人類も生き残るために苦闘しています。 - 中国語会話例文集
我们将已经讨论过的一部分用于议题。
私たちは検討したことの一部を議題に用いる。 - 中国語会話例文集
请给我看看那个议事录的一部分。
その議事録の一部を私に見せてください。 - 中国語会話例文集
抄写机是听写装置的一部分。
転写機とはディクテーション装置の一部である。 - 中国語会話例文集
这篇报道我有一部分不能理解。
この記事の一部が理解できませんでした。 - 中国語会話例文集
右肩的骨头一部分骨折了。
右肩の骨の一部が折れていました。 - 中国語会話例文集
我修改了你的方案的一部分。
あなたの案を一部修正しました。 - 中国語会話例文集
我觉得用那个的只是一部分人。
それを使うのは一部の人だと思います。 - 中国語会話例文集
哈雷迪是犹太教的宗派的一部分。
ハレーディーはユダヤ教の宗派の一部である。 - 中国語会話例文集
那些中的一部分是用日语写的。
それらの一部は日本語で書かれています。 - 中国語会話例文集
堡垒的一部分在不久前的地震中坍塌了。
砦の一部は先ごろの地震により倒壊していた。 - 中国語会話例文集
有一部分是对象外的商品。
一部対象外商品がございます。 - 中国語会話例文集
一部分的库存平衡上有错误。
一部在庫バランスに誤りがあった。 - 中国語会話例文集
输入电源开关的一部分的连接不是很完美。
入力ブレーカー部の連結が完璧ではない。 - 中国語会話例文集
只有一部分人能够操作那个机器。
その機器を取り扱える人は限られている。 - 中国語会話例文集
一部分的员工必须参加研讨会。
一部の社員が研修会に参加しなければならない。 - 中国語会話例文集
只有一部分员工可以参加研讨会。
限られた数の社員のみが研修会に参加できる。 - 中国語会話例文集
退还了一部分运费。
送料の一部を返金いたしました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
