| 意味 | 例文 |
「一部」を含む例文一覧
該当件数 : 1966件
一部分充满了制冷剂。
一部が冷却剤で満たされている。 - 中国語会話例文集
不知怎的，这是他们计划的一部分。
どういうわけかこれは彼の計画の一部だ。 - 中国語会話例文集
这个只被提及到了一部分的条件。
これは一部の条件として言及される。 - 中国語会話例文集
我们将已经讨论过的一部分用于议题。
私たちは検討したことの一部を議題に用いる。 - 中国語会話例文集
脊髓是由一部分一部分组成构造的。
脊髄は部分から成る構造をしている。 - 中国語会話例文集
请给我看看那个议事录的一部分。
その議事録の一部を私に見せてください。 - 中国語会話例文集
抄写机是听写装置的一部分。
転写機とはディクテーション装置の一部である。 - 中国語会話例文集
这篇报道我有一部分不能理解。
この記事の一部が理解できませんでした。 - 中国語会話例文集
右肩的骨头一部分骨折了。
右肩の骨の一部が折れていました。 - 中国語会話例文集
我修改了你的方案的一部分。
あなたの案を一部修正しました。 - 中国語会話例文集
我觉得用那个的只是一部分人。
それを使うのは一部の人だと思います。 - 中国語会話例文集
哈雷迪是犹太教的宗派的一部分。
ハレーディーはユダヤ教の宗派の一部である。 - 中国語会話例文集
那些中的一部分是用日语写的。
それらの一部は日本語で書かれています。 - 中国語会話例文集
堡垒的一部分在不久前的地震中坍塌了。
砦の一部は先ごろの地震により倒壊していた。 - 中国語会話例文集
有一部分是对象外的商品。
一部対象外商品がございます。 - 中国語会話例文集
一部分的库存平衡上有错误。
一部在庫バランスに誤りがあった。 - 中国語会話例文集
一部分的员工必须参加研讨会。
一部の社員が研修会に参加しなければならない。 - 中国語会話例文集
退还了一部分运费。
送料の一部を返金いたしました。 - 中国語会話例文集
我想修改合同书上的一部分内容。
契約書の一部を修正したいと考えています。 - 中国語会話例文集
作为押金请提前支付一部分。
手付けとして事前に一部お支払い下さい。 - 中国語会話例文集
请求的内容有一部分是要订正的。
請求内容に一部修正箇所がございます。 - 中国語会話例文集
因为有一部分内容更改了，所以与您联系。
内容が一部変更となりますのでご連絡します。 - 中国語会話例文集
一部分材料使用的是中国产品。
一部素材は中国製品を使用しております。 - 中国語会話例文集
更改了一部分使用规则的内容。
利用規約の内容が一部変更となっています。 - 中国語会話例文集
文件上发现了一部分错字。
書類に一部誤字を発見しました。 - 中国語会話例文集
音乐是我生活的一部分。
音楽は私の生活の一部である。 - 中国語会話例文集
承担一部分派遣者的报酬。
出向者の報酬の一部を負担する。 - 中国語会話例文集
本公司会负担一部分派遣者的报酬。
当社が出向者の報酬の一部を負担する。 - 中国語会話例文集
这个公园以前是工厂的一部分。
この公園は昔、工場の一部でした。 - 中国語会話例文集
有一部分同志安于…现状。
一部分の同志は現状に安んじている． - 白水社 中国語辞典
有一部分同学还没有回来。
一部の級友たちはまだ帰っていない． - 白水社 中国語辞典
抽调了一部分人支援工农业生产。
一部の人を割いて工農業生産を助けさせる． - 白水社 中国語辞典
明天城内一部分实行断水。
明日市内の一部は断水を行なう． - 白水社 中国語辞典
在艰苦斗争中一部分人分化出去了。
苦しい闘争の中で一部の者が分裂していった． - 白水社 中国語辞典
把一部分人从敌人营垒中间分化出来。
一部分の人を敵の陣営の中から分裂させる． - 白水社 中国語辞典
把楼房的一部分改建为托儿所。
建物の一部を改築して託児所にする． - 白水社 中国語辞典
把工具划一部分支援兄弟单位。
工具を一部融通して兄弟工場を支援する． - 白水社 中国語辞典
有一部分资金暂时闲置不用。
一部の資金はしばらくそのままにしておき使用しない． - 白水社 中国語辞典
预付一部份货款。
商品代金の一部を前払いする，内払いする． - 白水社 中国語辞典
在一些实施例中，TDD帧 200的一部分被分配给控制数据。
一部の実施形態では、TDDフレーム200の一部は、制御データのために割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
手机已经成为了我身体的一部分，是生活中很重要的一部分。
携帯電話は体の一部のようなものなので、生活の中で重要なアイテムです。 - 中国語会話例文集
对于下行链路，发射机 118可以是基站的一部分，而接收机 150可以是无线设备 (远程站 )的一部分。
ダウンリンクについては、送信機118は基地局の一部であり、受信機150は無線装置（遠隔局）の一部であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于上行链路，发射机 118可以是无线设备的一部分，而接收机 150可以是基站的一部分。
アップリンクについては、送信機118は無線装置の一部であり、受信機150は基地局の一部であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于下行链路，发射机 118可以是基站的一部分，而接收机 150可以是无线设备 (远程站 )的一部分。
ダウンリンクの場合、送信機118は基地局の一部であり得、受信機150はワイヤレスデバイス（遠隔局）の一部であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于上行链路，发射机 118可以是无线设备的一部分，而接收机 150可以是基站的一部分。
アップリンクの場合、送信機118はワイヤレスデバイスの一部であり得、受信機150は基地局の一部であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于下行链路发射，发射器 210为 AP的一部分，且接收器系统 250为 AT的一部分。
ダウンリンク送信について、送信機システム210はAPの一部であり、受信機システム250はATの一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，也可以以其它的图像来代用宏块信息中的一部分的信息，并重新算出宏块信息中的另一部分的信息。
また、マクロブロック情報の中で、一部の情報は他のピクチャから代用し、一部の情報は新たに算出してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于上行链路，发射机 118可以是无线设备的一部分，并且接收机 150可以是基站的一部分。
アップリンクの場合、送信機118はワイヤレスデバイスの一部であり得、受信機150は、基地局の一部であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述单路电路的至少一部分形成所述序列生成器的电路的一部分。
一方向性回路の少なくとも一部分は、シーケンス生成器の回路の一部を形成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
那家银行因承包了那个项目一部分的融资，提供了3千万美金一部分的保证。
その銀行はプロジェクトの融資を一部請け負うため、３千万ドルの一部保証を提供した。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
