「一－に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

英会話に挑戦するのは初めてです。

这是我第一次挑战英语对话。 - 中国語会話例文集

京都のホテルに家族と行きました。

我跟家人一起去了京都的酒店。 - 中国語会話例文集

京都の山の中のホテルに家族と行きました。

我跟家人一起去了京都的山里的酒店。 - 中国語会話例文集

彼らにとって今回が初めてのアメリカ渡航です。

对他来说是第一次远渡美国。 - 中国語会話例文集

彼らは次の便に乗るしかありません。

他们只能搭乘下一班航班。 - 中国語会話例文集

彼らは約10年いっしょに住んでいた。

他们大约十年前一起住过。 - 中国語会話例文集

こんなに面白い映画を見たのは初めてです。

我头一次看这么有趣的电影。 - 中国語会話例文集

その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。

那之后去了祖母家，大家一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

彼女は今朝早くに産気づいた。

她今天一大早就有了要生产的迹象。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事は、いつも何時に終わりますか。

你的工作一般什么时候结束呢？ - 中国語会話例文集

この資料は1年前に作成されました。

这份资料是一年前做好的。 - 中国語会話例文集

その少年は成長して有名な科学者になった。

那位少年成长为了一名著名科学家。 - 中国語会話例文集

その貸出金を米国債により部分ヘッジした。

那项贷款因美国国债抵消了一部分。 - 中国語会話例文集

ジェーンはデパートに行くといつも服を買う。

珍一去百货商场就老买衣服。 - 中国語会話例文集

今日は家族みんなで水族館に行きました。

今天一家人去了水族馆。 - 中国語会話例文集

オランダに来て1ヶ月半が過ぎました。

来荷兰过了一个班月。 - 中国語会話例文集

あなたに会えなくても、ずっとあなたの事が好きです。

就算不能见到你，我还是会一直喜欢你的。 - 中国語会話例文集

他人から優秀な人間であると思われたいのです。

我想被他人看做是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集

大人になったら、父とバーへ行きたいです。

成年了的话想跟父亲一起去酒吧。 - 中国語会話例文集

彼は10年間ずっと福岡に住んでいます。

他十年间一直住在福冈。 - 中国語会話例文集

私にとって初めての異国籍の友達です。

你对我来说是第一个不同国籍的朋友。 - 中国語会話例文集

今日、子供とお墓参りに行く予定です。

今天我打算跟孩子一起去扫墓。 - 中国語会話例文集

今日はみんなで八戸観光に行きます。

今天大家一起去八户观光。 - 中国語会話例文集

私が起床すると、妻も直ぐに起床した。

我一起床，妻子也马上起床了。 - 中国語会話例文集

私たちはその歌をいっしょに歌いました。

我们一起唱了那首歌。 - 中国語会話例文集

この言葉を聞くと温かい気持ちになります。

我一听到这句话就有种温暖的感觉。 - 中国語会話例文集

今できることを一生懸命に取り組んでください。

请拼尽全力做现在能做的事情。 - 中国語会話例文集

私の夢は医者になることです。

我的梦想是成为一名医生。 - 中国語会話例文集

貴方を弟のように感じている。

我感觉你就像弟弟一样。 - 中国語会話例文集

彼に初めて会ったのは、私が15歳の時でした。

我第一次见他是我15岁的时候。 - 中国語会話例文集

彼は、私からすぐ見える所に座っている。

他就坐在我一下子就能看到的地方。 - 中国語会話例文集

あなたからの次の報告を楽しみにしています。

我期待这你的下一份报告。 - 中国語会話例文集

彼の演技は本物の侍のように見える。

他演得就像真的武士一样。 - 中国語会話例文集

朝、彼は学校に行きたくない様子だった。

早上他一副不想去学校的样子。 - 中国語会話例文集

クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。

因为派筹制度，一半的阁员都是女性。 - 中国語会話例文集

自分自身を一番大事にしてくださいね。

请你把自己看的最重要。 - 中国語会話例文集

それが決定次第、それを貴方にお知らせします。

那个一决定下来我就会向您通知。 - 中国語会話例文集

私もまたあなたと同じように思います。

我和你想的一样。 - 中国語会話例文集

彼女は全部の中で浜辺が一番気に入りました。

她在所有东西里最喜欢海滨。 - 中国語会話例文集

人寄せは来る波のようにそれはやってくる。

人流像波浪一样汹涌而来。 - 中国語会話例文集

私の家ではガレージが一番低い場所にある。

我家里车库在最低的地方。 - 中国語会話例文集

私の家の前で道路が直角に曲がっている。

我家门前的路弯成了一个直角。 - 中国語会話例文集

私の家はなだらかな坂の途中にある。

我家在一个缓坡的半路上。 - 中国語会話例文集

私の家はゆるい坂の途中にある。

我家在一个平缓坡道的路上。 - 中国語会話例文集

ずっと登りたかった山に登った。

我登上了一直都想爬的山。 - 中国語会話例文集

それらが問題になると心配しています。

我担心那个会不会成为一个问题。 - 中国語会話例文集

泳ぐことを少しだけ楽しみにしていました。

我对游泳曾有一点点期待。 - 中国語会話例文集

最近、薬の量を半分に減らしました。

我最近把药量减到一半了。 - 中国語会話例文集

たまには父の手伝いでもしてやるか。

你偶尔也要帮一下爸爸吧。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せと成功を常に願っています。

我一直祈祷你的幸福和成功。 - 中国語会話例文集